1樓：匿名使用者
修()當初號口口
晚年改六
居士天生剛毅
見義勇算眼前
機關陷阱
也惜觸發
多次被貶官流放
志向依改
剛被貶時候
沒有消遣
地方拿來
前反覆察看
發現裡邊
計其數於
仰天長嘆說：
邊遠人稀
小城尚且樣天下
（）想而知了從此遇
案件敢大意了
有求學人請求會見
與們交談
從來談文章
直說政事
說文章只能用來
政事才根本
凡去作過官
地方沒有傑出
政績追求聲譽
政策寬鬆所過
地方人民都認
有人問：
您治理地方政策寬鬆簡明
辦事從拖拉理呢?
回答說：
把放縱當成寬鬆
把簡陋當成簡明政事得
及時處理因而人民受苦
我所說寬鬆
了苛刻武斷；簡明
了繁瑣罷了
幼年喪父
母親經常對
說：父親當官
經常熬夜審批文書
多次放下文書嘆息
我問說：‘犯人犯了死罪
我想讓活命辦啊
’我說：‘能讓死?’
說：‘能上
活下來別
死者都跟我沒有怨仇
常常想讓
活下來仍判死
而般做官
人都想讓
判死刑啊
’平時教導學生
經常說些活
我都記熟了
歐陽修聽說
生都信奉些
2樓：匿名使用者
【原文】
修幼失父，母嘗謂曰：“汝父為吏，常夜燭治官書，屢廢而嘆。吾問之，則曰：
‘死獄也，我求其生不得爾’吾曰：‘生可求乎?’曰：
‘求其生而不得，則死者與我皆無恨。’”（《宋史·歐陽修外傳》）
【譯文】：歐陽修從小失去了父親，母親曾經給他說：“你的父親做官，經常在夜裡挑燈處理文書，多次停下來嘆息。
我問他，就說：‘這是一個該判死刑的案件，我想讓他活著卻不能夠。’我說‘能讓他活著嗎？
’他說：‘想讓他活如果做不到，那麼被判死刑的人和我都沒有遺憾了。’”
幫忙翻譯《歐母教子》
3樓：蜜糖棗棗
譯文歐陽修先生四歲時父親就去世了，家境貧寒，沒有錢供他讀書。太夫人用蘆葦稈在沙地上寫畫，教給他寫字。還教給他誦讀許多古人的篇章。
到他年齡大些了，家裡沒有書可讀，便就近到讀書人家去借書來讀，有時接著進行抄寫。就這樣夜以繼日、廢寢忘食，只是致力讀書。從小寫的詩、賦文字，下筆就有**的水平，那樣高了。
原文歐陽公四歲而孤，家貧無資。太夫人以荻畫地，教以書字。多誦古人篇章。
及其稍長，而家無書讀，就閭里士人家借而讀之，或因而抄錄。以至晝夜忘寢食，惟讀書是務。自幼所作詩賦文字，下筆已如**。
擴充套件資料
創作背景
本篇文章選自《宋史·歐陽修傳》，講述了歐陽修的母親用荻在地上書畫教育兒子讀書的故事。《宋史》是二十四史之一，收錄於《四庫全書》史部正史類。於元末至正三年（2023年）由丞相脫脫和阿魯圖先後主持修撰。
《宋史》與《遼史》、《金史》同時修撰，是二十四史中篇幅最龐大的一部官修史書。
人物背景
歐陽修（2023年8月1日－2023年9月22日），字永叔，號醉翁，晚號六一居士。漢族，吉州永豐（今江西省吉安市永豐縣）人，北宋政治家、文學家，且在政治上負有盛名。因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。
官至翰林學士、樞密副使、參知政事，諡號文忠，世稱歐陽文忠公。累贈太師、楚國公。
4樓：gw兒
【原文】
歐陽公四歲而孤，家貧無資。太夫人以荻畫地，教以書字。多誦古人篇章。
及其稍長，而家無書讀，就閭里士人家借而讀之，或因而抄錄。以至晝夜忘寢食，惟讀書是務。自幼所作詩賦文字，下筆已如**。
【譯文】
歐陽修先生四歲時父親就去世了，家境貧寒，沒有錢供他讀書。太夫人用蘆葦稈在沙地上寫畫，教給他寫字。還教給他誦讀許多古人的篇章。
到他年齡大些了，家裡沒有書可讀，便就近到讀書人家去借書來讀，有時接著進行抄寫。就這樣夜以繼日、廢寢忘食，只是致力讀書。從小寫的詩、賦文字，下筆就有**的水平，那樣高了。
5樓：車鴻許俊德
【原文】
修幼失父，母嘗謂曰：“汝父為吏，常夜燭治官書，屢廢而嘆。吾問之，則曰：
‘死獄也，我求其生不得爾’吾曰：‘生可求乎?’曰：
‘求其生而不得，則死者與我皆無恨。’”（《宋史·歐陽修外傳》）
【譯文】：歐陽修從小失去了父親，母親曾經給他說：“你的父親做官，經常在夜裡挑燈處理文書，多次停下來嘆息。
我問他，就說：‘這是一個該判死刑的案件，我想讓他活著卻不能夠。’我說‘能讓他活著嗎？
’他說：‘想讓他活如果做不到，那麼被判死刑的人和我都沒有遺憾了。’”
《孟母教子》文言文翻譯
6樓：匿名使用者
“孟母教子”包含有“孟母三遷”、“買肉啖子”、“斷機教子”三個小故事。
現分別翻譯如下：
一、孟母三遷
1、原文
昔孟子少時，父早喪，母仉氏守節。居住之所近於墓，孟子學為喪葬，躄踴痛哭之事。母曰：“此非所以居子也。”
乃去，舍市，近於屠，孟子學為買賣**之事。母又曰：“亦非所以居子也。”
繼而遷於學宮之旁。每月朔望，**入文廟，行禮跪拜，揖讓進退，孟子見了，一一習記。孟母曰：“此真可以居子也。”遂居於此。
2、譯文
從前孟子小的時候，父親早早地死去了，母親守節沒有改嫁。有一次，他們住在墓地旁邊。孟子就和鄰居的小孩一起學著大人跪拜、哭嚎的樣子，玩起辦理喪事的遊戲。
孟子的媽媽看到了，就說：“這不是我用來安頓孩子的地方！”孟子的媽媽就帶著孟子搬到市集去住。
到了市集，孟子又和鄰居的小孩，學起商人做生意和屠宰豬羊的事。孟子的媽媽知道了，又說：“這也不是我用來安頓孩子的地方！”於是，他們又搬家了。
這一次，他們搬到了學校附近。每月夏曆初一這個時候，**到文廟，行禮跪拜，互相禮貌相待，孟子見了，一一都學習記住。孟子的媽媽說：“這個地方可以用來安頓孩子呀！”
二、買肉啖子
1、原文
孟子少時，東家殺豚，孟子問其母曰：“東家殺豚何為？”母曰：
“欲啖汝。”其母自悔而言，曰；“吾懷娠是子，席不正不坐；割不正不食，胎之教也。今適有知而欺之，是教之不信也。
”乃買東家豚肉以食之，明不欺也。
2、譯文
孟子少年時，有一次東邊的鄰居殺豬，孟子問他的母親說：“鄰居為什麼殺豬？”孟母說:“要給你吃肉。”
孟母后來後悔了，說："我懷著這個孩子時,席子擺得不正，我不坐；肉割得不正，我不吃，這都是對他(孟子)的胎教，現在他剛剛懂事而我卻欺騙他，這是在教他不講信用啊。”於是買了鄰居的豬肉給孟子吃，（以）表明她沒有欺騙。
三、斷機教子
1、原文
孟子之少也，既學而歸，孟母方績，問曰：“學何所至矣？”孟子曰：
“自若也。”孟母以刀斷其織。孟子懼而問其故。
孟母曰：“子之廢學，若我斷斯織也。夫君子學以立名，問則廣知，是以居則安寧，動則遠害。
今而廢之，是不免於斯役，而無以離於禍患也。”
孟子懼，旦夕勤學不息，師事子思，遂成天下之名儒。君子謂孟母知為人母之道矣。
2、譯文
孟子小的時候，有一次放學回家，他的母親正在織布，（見他回來，）便問道：“學習怎麼樣了？”孟子（漫不經心地）回答說：
“跟過去一樣。”孟母（見他無所謂的樣子，十分惱火，）就用剪刀把織好的布剪斷。孟子見狀害怕極了，就問他母親：
“為什麼要發這樣大的火？”
孟母說：“你荒廢學業，如同我剪斷這布一樣。有德行的人學習是為了樹立名聲，問才能增長知識。
所以平時能平安無事，做起事來就可以避開禍害。如果現在荒廢了學業，就不免於做下賤的勞役，而且難於避免禍患。”
孟子聽後嚇了一跳，自此，從早到晚勤學不止，把子思當做老師，終於成了天下有名的大儒。有德行的人認為孟母懂得做母親的法則。
出處：《列女傳》
擴充套件資料
一、創作背景
從所編一百餘個歷史故事來看，多數還是表彰美善，歌頌古代婦女高尚品德、聰明才智以及反抗精神的內容，而且有些情節生動感人，頗具女性文學的特徵。
二、作品賞析
《列女傳》 ，是一部介紹中國古代婦女行為的書，也有觀點認為該書是一部婦女史。作者是西漢的儒家學者劉向，不過也有人認為該書不是劉向所做，因此，如今流行的有的版本作者一處會標註佚名。也有人為認為，如今流傳的版本是後人在劉向所做版本之上又增加若干篇得來的。
三、作者簡介
劉向（約前77—前6）原名更生,字子政.西漢經學家、目錄學家、文學家。沛縣（今屬江蘇）人。楚元王劉交四世孫。
宣帝時任散騎諫大夫。元帝時，任宗正。以反對宦官弘恭、石顯下獄，旋得釋。
後又以反對恭、顯下獄，免為庶人。成帝即位後，得進用，任光祿大夫，改名為“向”，官至中壘校慰。曾奉命領校祕書，所撰《別錄》，為我國目錄學之祖。
7樓：匿名使用者
（原文）昔孟子少時，父早喪，母仉[zhăng]氏守節。居住之所近於墓，孟子學為喪葬，躄[bì],踴痛哭之事。母曰：
“此非所以居子也。”乃去，舍市，近於屠，孟子學為買賣**之事。母又曰：
“亦非所以居子也。”繼而遷於學宮之旁。每月朔(shuò，夏曆每月初一日)望，**入文廟，行禮跪拜，揖[yī,拱手禮]讓進退，孟子見了，一一習記。
孟母曰：“此真可以居子也。”遂居於此。
（釋文）從前孟子小的時候，父親早早地死去了，母親守節沒有改嫁。有一次，他們住在墓地旁邊。孟子就和鄰居的小孩一起學著大人跪拜、哭嚎的樣子，玩起辦理喪事的遊戲。
孟子的媽媽看到了，就皺起眉頭：“不行！我不能讓我的孩子住在這裡了！
”孟子的媽媽就帶著孟子搬到市集，靠近殺豬宰羊的地方去住。到了市集，孟子又和鄰居的小孩，學起商人做生意和屠宰豬羊的事。孟子的媽媽知道了，又皺皺眉頭：
“這個地方也不適合我的孩子居住！”於是，他們又搬家了。這一次，他們搬到了學校附近。
每月夏曆初一這個時候，**到文廟，行禮跪拜，互相禮貌相待，孟子見了，一一都學習記住。孟子的媽媽很滿意地點著頭說：“這才是我兒子應該住的地方呀！”
8樓：匿名使用者
前孟子小的時候，父親早早地死去了，母親守節沒有改嫁。有一次，他們住在墓地旁邊。孟子就和鄰居的小孩一起學著大人跪拜、哭嚎的樣子，玩起辦理喪事的遊戲。
孟子的媽媽看到了，就皺起眉頭：“不行！我不能讓我的孩子住在這裡了！
”孟子的媽媽就帶著孟子搬到市集，靠近殺豬宰羊的地方去住。到了市集，孟子又和鄰居的小孩，學起商人做生意和屠宰豬羊的事。孟子的媽媽知道了，又皺皺眉頭：
“這個地方也不適合我的孩子居住！”於是，他們又搬家了。這一次，他們搬到了學校附近。
每月夏曆初一這個時候，**到文廟，行禮跪拜，互相禮貌相待，孟子見了，一一都學習記住。孟子的媽媽很滿意地點著頭說：“這才是我兒子應該住的地方呀！”
朱熹教子的文言文翻譯，朱熹教子文言文翻譯
如果你努力學習，在家裡也完全可以讀書寫文章，弄明白言論或文章的內容和道理，用不著遠離父母，千里迢迢地去跟從老師學習。你既然不能這樣，就是自己不好 學，也不能指望你懂得這個道理。但是現在讓你出外從師的原因，是擔心你在家裡為俗務所纏身，不能專心讀書學習。同時，父子之間，我也不希望日夜督促責備 你。再者，...
文言文孟母三遷孟母教子的全篇翻譯
孟母教子 孟母教子有三個故事 1 孟母三遷 孟母三遷 講的是孟母為了教育兒子成才，選擇良好的環境，為孟子創造學習條件的故事。早年，孟子一家居住在城北的鄉下，他家附近有一塊墓地。墓地裡，送葬的人忙忙碌碌，每天都有人在這裡挖坑掘土。死者的親人披麻戴孝，哭哭啼啼，吹鼓手吹吹打打，頗為熱鬧。年幼的孟子，模仿...
誰知文言文《鷸蚌相爭》的意思，《鷸蚌相爭》文言文翻譯是什麼？
鷸蚌相爭 蚌 方出曝 而鷸 啄其肉。蚌合而鉗 其喙 鷸曰 今日不雨，明日不雨，即 有死蚌。蚌亦謂鷸曰 今日不出 明日不出，即有死鷸。兩者不肯相舍，漁者得而並擒 之。字詞註釋 選自 戰國策 蚌 b4ng 生在淡水裡的一種軟體動物，有兩扇橢圓形硬殼，可以開合。曝 p 晒，這裡指蚌上河灘晒太陽。鷸 y 鳥...