1樓：
桜宇軒 さくらうけん(sakura uken)音譯：灑哭啦 屋看桜曦辰 さくらぎしん (sakura gishin)音譯：灑哭啦 gi心（gi就直接拼過來就好了，實在沒有中文對應~）
順便說一下，曦字日語有き(ki),ぎ(gi)兩種讀音，還有辰也是しん（shin）和じん(jin),所以所第二個名字也可以有別的讀法~不過這樣讀的比較多~
用在名字中桜多讀おう（ou）音譯：傲
2樓：毋覓夏侯
櫻宇軒 桜 【さくら】 【sakura】[宇] 【のき】 【noki】[軒] 【けん】 【-kenn】
桜 宇軒 さくら のきけん（平假名）羅馬字 sakura noki -kenn
拼音 sha ku la nuo qi ken
桜 曦 辰 さくら 曦【ちょう】 【sakura】,辰【たつ】 【tatu】
桜 曦 辰 さくら ちょう たつ sakura sakura tatu
拼音為 sha ku la qiao u da ci
希望你能感到滿意，保證準確率在百分之98以上。
3樓：永倉新八
桜宇軒（おう う けん）（ou u ken)
桜曦辰（おう ぎ しん） (ou gi sin)
"曦"還可以讀き ki
4樓：櫻祤
さくら宇軒 to oi uta ke
さくら西陳 sa ku ra gi yo ki
日語高手請進。。 麻煩幫我翻譯一下下面這段話。漢翻日。。
5樓：匿名使用者
これは、ただ彼生前の一つの願望だった。
もう亡くなちゃうんだ。何かに未練を持ちそうで、僕を任せて代行させた。
惜しんだら、桜の満開の時、この木の下に徘徊し、黙々と追憶する。
6樓：匿名使用者
これはただこの人の生前の一つ望みです。
この人はもう逝去しました、 まだ未練が殘れば、私が代わりに完成します。
離れがたいの場合、 桜が開く時、徘徊木の下で 黙黙と思い出します。
杜絕抄襲。。。
7樓：匿名使用者
希望能幫到您。
これはある方が生前における望みの一つです。
あの方は未專練があ屬りながらあの世に去ってしまったため、代わりに実行させていただくことです。
名殘を惜しむなら、桜の咲くころには櫻木のもとに我を思い出して頂ければ十分です。
8樓：匿名使用者
鄙視機翻
これはただあの人最後の願いである
「自分がなくなって行く、心配する人を君に頼むもし僕に思いがあるなら、桜が咲く時、二人の軌跡をおもうればいい」
9樓：匿名使用者
これは、桜の開花の時はサイレント思い出を殘るまで私があきらめるとき、彼が死亡または完了するために労働者を代表して郷愁なくなっ直前にちょうどこの生命のための願いです。
日語高手請進，幫忙翻譯下，日語高手請進！！ 幫忙翻譯以下日語，感激不盡！！！！
你是用的什麼翻譯器啊？哇 你只是把你想問的句子拿來問的嗎？一點都不連貫啊。我也只是按照你的句子簡單的翻譯了一下。希望可以幫到你。對方應該知道你的日語能力，如果寫得太專業會被懷疑的。儘量簡單表達。我30歲以後 才會考慮結婚 私 30歳 結婚 考 日本是一個經濟發達，技術先進的國家。我想學習先進的技術和...
日語高手請進，幫我翻譯一段話，日語高手請進。。 麻煩幫我翻譯一下下面這段話。漢翻日。。
20世紀60年代 日本社會人類學者中根千枝 社會構造 分析方法 日本社會 深 分析 著名 縦型社會 理論 提出 中根 日本 縦型社會 本質 階級 墨守 日本現代社會 階級関系 存在 指摘 本稿 社會 企業 文化 三 側面 日本縦型社會 現象 解釈 日本縦社會 形成 原因 述 日本民族 國民性 簡単 ...
求日語高手來翻譯一下，求日語高手來翻譯一下 急
何時 迷惑掛 申 訳御座 昨日送信 覧 最近弊社 送信 一部 客先 屆 問題 発生 念 確認 頂 a品 関 他 顧客 在庫 進 御社用 色毎 2 2手的概念？不確定 保留 置 御社 需要量 変動 対応 思 魔力老男人了 請允許我蹩腳的水品來幫你翻譯一下 只能做參考 以後要翻的可找我，我也正好學習。迷...