請問文言文「跡雖似偽,而能委曲用意」怎麼翻譯

時間 2021-07-22 03:06:09

1樓:匿名使用者

「委曲」沒有「歪曲」含意,樓上翻譯有誤。

此處「委曲」是指「知道底細,推測出事情經過的意思」,因此就翻成:

跡(也許字跡,印跡等)雖然(看上去)像是假的,但能夠明白(它的)含意。

2樓:匿名使用者

這裡的"跡"因為不知道上下文我只能猜是墨跡或者什麼文物的遺蹟了吧?

雖然這些文物的跡象(墨跡)看上去是假的,而我們又怎麼能歪曲其中真正的含義呢?

這道題怎麼做:閱讀下面的文言文,完

3樓:新爵_習慣

1.baic

2.c3.b

4.(du1)從縣令升任京城附近的大zhi郡dao長官,近代從未有過這內樣的事。

(2)在幾個郡待過,容遇見會引發貪慾的事,始終不改變自己的心性,妻子兒女挨餓受凍,如同極貧窮的人。(意對即可)

······求06年語文高考試題及答案(全國卷)········

4樓:天降澱粉

今年高考語文的考題是什麼啊?

5樓:乒乓跳豆

下面這些裡面都有詳細答案:

你也可以買張能給當地的報紙,各地都已經見報了

6樓:蕭江山

裡面有今年各個省的語文高考試題.看看吧

請問這幾句文言文怎麼翻譯,請問這句文言文要怎麼翻譯?

最佳答案 秋冬作事只尋常 春到門庭漸吉昌 千里信音符遠望 萱堂快樂未渠央 典故 漢。蘇武字。子卿。使匈奴。被留十九年。有一番女奉待甚殷。子卿納之。與生三子。歸時約其再往。迨到中國。後不克踐約。二子奉母命。來請蘇卿。置而不顧。番女所由責其有節而無信焉。盜謂聚猩猩之女非也。聖意 訟漸理。病漸康。財始達。...

這段文言文是什麼意思呀,請問這段文言文是什麼意思

農家這個流派,出自管理農業的 他們講求播種百穀,勸導百姓種田 養蠶,以保證衣食充足。所以管理國家的八件大事第一就是食物生產 第二就是商業交易。孔子說,要重視民生和糧食。這就是他們所擅長的。請問這段文言文是什麼意思?頃有一老人未嘗參禪,而雅合禪理,死生之際,極為了然。有一個老人沒有參禪,行為卻頗合禪理...

請問怎麼提高文言文閱讀的成績

張茗雪 千萬不要去把所有虛詞實詞什麼的都背了,不用的話很快就忘了。最好先把語文書上的文言文一一認真看幾遍,爭取做到逐字落實,該背的要背,先積累一些基本的虛詞實詞,特殊句式等等 在具體語境中不易忘記 感興趣就比較容易了,不過這個沒有速成的,只有慢慢積累,你現在開始每天堅持,還來的及。等你積累到一定程度...