1樓：傾國傾城
也許通過看文字有點不 標準,我只能翻譯一點!
嗯啊個:你那個
凝:人耶吼千凝:也敢來吼人
咦維絲噶:以為是個
呢嗯:那你
瓷凝:**
蛤有:還有
如果你說給我聽應該可以翻譯出來
2樓：匿名使用者
知道一點點。。。但是沒全看明白 ，有點暈，應該是江西的話，和我們這邊有點像，可能是吉安這邊的，主要是你寫的暈 呵呵
咦維絲噶:以為自己
耶吼帽撕cing句個凝：也不沒事刺激人家
3樓：匿名使用者
對待粗口的最好辦法是 不知道他的意思 就把他當成是一隻瘋狗在 狂吠 管*** 的 啥意思啊 對吧》？？？朋友！
4樓：麼麼
耶吼千凝
我剛問我同學，說是賤人的意思，她是江西人，說沒聽過，暈
5樓：稻o香
汗··江西好像沒這方言啊
6樓：芮欣
這個應該就是粗口內容了
鑑定完畢
7樓：蛙王
你做過**，錄下來再土翻譯。我懂點江西話，不過你寫的......
能寫清楚一點，再來翻譯吧。
8樓：
第一句 "芝麻" 發音是不是 "吱抹".如果是. 就是粗口.
9樓：匿名使用者
我是江西人我都看不懂。。
江西方言太多了。。
10樓：匿名使用者
反正不是我家那地方的
第一句話應該是 你這個。。。呵呵
11樓：戀鬼囡
超不明白
你給再多也因該沒人看得明白
12樓：xo遊戲
好娟兒哈戳戳的，看鬥都煩眼兒。誰給我翻譯一下看？
13樓：楚念露
寫的不準確@@#￥%……&
江西話翻譯
14樓：匿名使用者
吃飯了，你不是個好東西！
既不是個好男的，更不是個好男人！
你說真累，有時候覺得又不如去死~說一天到晚就是累到了人家！
？你就覺得是理所當然的！
（真的好難翻譯啊，比英語都難，基本上就這個意思，根據語境你再看看吧！)
好佩服你寫得出來~~
15樓：赤潭無羈
吃飯了嗎？你不是個好東西！
16樓：贛鄱驚鴻
呷飯了你唵不是個好東西
佢不是個好男嘅，更不是個好男人！
你話啊！著真累人嘅（的）
有時候覺得又不去死
宛而（反正）一天晴 累別人的仔
你就應該得
----------------------應該是新建話，沒有語境，缺少標點符號，江西人表示看不懂
把普通話翻譯江西話 10
17樓：贛鄱驚鴻
江西話是中古漢語，保留了唐宋時期的發音、字詞、語義，文化底蘊深厚，和客家話、粵語高度相似，大概分化在南宋滅亡時期。其保留了古漢語的入聲（餓ek4）、濁音（金jim1）、字（厥jue1《他》、攝《單肩扛》）、稱呼（新婦、爺孃、嬤嬤）。如果想聽宋人怎麼講話，就聽江西話。
北方由於經過遼、金、元、清的統治，已經失去了入聲、濁音，語音發生了很大的變化，也就是屬於現代漢語。如果不相互學習難以互通。
江西話和普通話有很大的相似之處，屬於堂兄弟，你細細研究就會發現。
網頁連結
18樓：來我家來不來
做我一天女朋友吧，我們晚上一起吃飯
19樓：偶見魚吻荷
天光——早上
【江西話有很多種，還有你想翻譯什麼?】
翻譯一段話，翻譯一段話
如果新學生接受,許多大學將為他們提供一個指令程式來了解學生諮詢的過程,大學的規則,使用圖書館和所有其他大學的主要服務。如果新生同意，許多的大學會給他們通知關於如何指導學生指導大學的授課，學校的規則，使用圖書館和主修課目。應該是這樣 翻譯一段話2 翻譯下面一段話 本段話的翻譯為 我們中的一些人浸在平底...
急求一段話的翻譯，急求一段話的英語翻譯
i don t know第二段 急求一段話的英語翻譯 求翻譯一段話，急求！白色部分不是白色的貼皮，是打的亞光不是貼的木皮。拋光白亮中纖板，應該是拋光的亮漆 中纖板的工藝要求了，我以前也做過，呵呵！但是這個客戶說得有點不清楚，你跟他多溝通下！這種白色的不是白色單板，並且漆面光滑無貼面。中密度板表面是白...
求翻譯一段話中譯日，急求大神翻譯一段文字！！！中翻日！！
達 出會 幸運 思 長 間 世話 心 感謝 非常 殘念 大學院生 勉強 試験 參加 勉強 仕事 続 代 私 友達 紹介 仕事 引続 思 女性 人柄 日本語 考 願 星曼雁 方 逢 出來 私 本當 幸 今 私 面倒 見 心 感謝 殘念 私 研究生 受験 受 離 仕事 継続 自分 代 友達 紹介 思 彼...