日語簡歷書面翻譯

時間 2021-09-15 05:12:51

1樓:跳跳飛行熊

今の仕事に発展の餘地がないと感じ、新しい環境の中で學習したいです感到現在的工作沒有發展的餘地,希望在新的環境中進行學習這樣應該沒問題吧,最怕他問你為什麼,想學什麼,先想好回答比較好編輯部:負責**內容選擇與新增

編集部門:ホームページの內容の選択と新增

設計部:負責公司網頁專題設計以及公司文書方面的出稿與校對。

設計部門:會社ホームページのテーマ設計及び會社文書の起草と照合參與設計並出稿公司產品使用說明等印刷品

會社商品の使用說明書などの印刷物の設計と起草辭職。辭職?

2樓:雨季不再來

工作沒有學習發展的空間,自己想在新的環境中多加學習。

今の仕事に発展の餘地がないと感じ、新たな職場の中でもっと勉強したいと思っております。

編輯部:負責**內容選擇與新增 。

編集部:インターネット內容の選択及び新增を擔當させていただきました。

設計部:負責公司網頁專題設計以及公司文書方面的出稿與校對。

デザイン部:會社のホームページのデザイン及び書類の出稿と校正を擔當させ ていただきました。

參與設計並出稿公司產品使用說明等印刷品。

デザインにかかわって、かつ會社の製品のカタログなどの印刷品。

辭職辭める。

求翻譯一段用在簡歷裡日語

1 這個工作是在機場的國際商場裡做銷售,客戶主要是歐美和日本人,除了做銷售外,還要協助店長做一些售後服務的工作。還有管理賬本和店面佈置。仕事 空港內 出國販売店 販売員 客様 主 歐米人 日本人 販売以外 店長 補佐役 販売後 提供 帳簿 管理 店內 配置 2 我的個性開朗,喜歡和人交流,有良好的溝...

急急急 請日語高手幫我翻譯一下日語簡歷,我的日語水平有限

星曼雁 1 客先 現金支出 納入 正確 記帳 表 2 伝票 註文票 請求書 処理 整理及 売 上 臺帳 出荷明細表 送金明細票 作成 3 決算及 売上政策監理 営業商品 管理 出荷 4 生產 出荷 売 調整 顧客 満足度 確保及 意見 要求 処理 5 毎日 月末締切用客先 伝票 客先 返金伝票 処理...

請日語翻譯高手為我翻譯一份中文寫的簡歷

ls的回答不錯 不過建議換上敬語 用desu masu體 簡歷用敬語顯示比較恭敬和謙虛 思考 気。學習 地球 取 組 優 成果 奨學金 獲得 6人 英語 日本語 専門 4 日本語 可決 同時 私 正直 精神 満 良好 対人関系 調整 特徴 永続的 楽観的 性格仕事 前向 積極的 強 耐久性 意志 努...