1樓：佘書萱
泰升電子**** 任pmc組長
泰升電子**** pmcグループ長
工作職責:
職責1.生產計劃、物料異常處理跟蹤協調跟進。
生產プラン、生產資材の異常処理のフォローアップ調整2.追蹤生產進度及標準產能的實際達成情況、出貨計劃的執**況跟 進，月度產能負荷分析。
生產進捗狀況およびスタンダード生產能力実績の追跡調査、出荷計畫の実行狀況の監督、月間生產能力負荷の分析
3.合同評審、產前會議等。
契約の評価・審査、生產開始前の會議等
4.生產異常的迅速反饋及處理。
生產中の異常狀況の快速フィードバックと処理5.與各部門的溝通協調。
各部門との交流・調整
請參考!
2樓：沒想好暱稱
泰升電子**** 任pmc組長
泰升（たいしょう）電子****でpmc組長（くみちょう）を擔當している
工作職責: 業務職責（ぎょうむしょくせき）1.生產計劃、物料異常處理跟蹤協調跟進。
生產計畫、原料資材が異常場合の処理と狀況追跡協力の進み2.追蹤生產進度及標準產能的實際達成情況、出貨計劃的執**況跟 進，月度產能負荷分析。
生產進度の追跡（ついせき）及び標準產量の実際達成狀況、出荷計畫の執行（しっこう）狀況進み、月度產量負荷（ふか）の分析。
3.合同評審、產前會議等。
契約の評価審査、生產前の打ち合わせなど。
4.生產異常的迅速反饋及處理。
生產以上場合の迅速（じんそく）フィードバック及び対応処理5.與各部門的溝通協調
各部署の交流協調（きょうちょう）
ご參考！
3樓：亞特電腦學校
タイは電子有限會社に上がります pmc組長を擔當します 仕事の職責: 1
.生產計畫、物は非常に追跡を処理して調和してついて寄ると推測します。
2.追跡する生產の進度と標準的な生產能力の実際が情況が成立して、商品計畫の実行狀況を出しますと 進んで、月間の生產能力の負荷は分析します。
3.契約は、產前の會議などを審議します。
4.普通でないことを生產して迅速にフィード・バックして処理します。
5.各部門との疎通は調和します。|
4樓：脆弱性
二樓的挺好的，不過我想 pmc組長
翻譯成 pmcチームリーダ 可能會好一點
日語自我介紹翻譯（應聘用）
5樓：學生求問
（有些表達按照日語習慣修改了，比如日語裡不會去稱呼人家【面試官】啊什麼的，面對他，只要問候【您好】就夠了。如此等等，請予理解）
試譯如下：
こんにちは！
はじめまして、どうぞよろしくお願いします。
私は○○○です。吉林大學計算機応用技術専門在學中で、來年の7月修士課程を卒業見込みです。
私の応募職位は研究開発エンジニアです。自分がこの職位に適任とおもって、その自信のところを紹介させていただきます。
まず、學習力を持っていること。
大學では専門成績が良かったので、四年間連続奨學金を獲得し続けていました。「學院優秀學生」の稱號も獲得しました。英語4，6級の成績はとっても良かったです。
6級の成績は500點以上でした。そして、自修で日本語能力試験の**を通っていました。大學の時、ビジネス英語も習得しました。
勉強にはとっても勤勉でした。
次ぎ、新しい物事への**心
修士課程では、三つの開発プロジェクトに參加しました。一つは、中國科學研究院のデータ研究プロジェクトで、もうひとつは道路貨物運輸量の予測研究で、三番目は醫療保険管理システムでした。プロジェクトの進行中、すべての課題は新しい知識を要求されていました。
それに関しては、私は資料を調べながら、コードをチェックして、プログラムのバッグを修正してきました。研究專案に通じて、私のコーディング能力と問題の分析・解決力を鍛えられました。
もう一點は、強い団體協力意識を持っていること
プロジェクトを行ったとき、積極的に先生とコミュニケーションを取って、その結果を研究チーム內にフィードバックして、專案を遂行しました。これで団體協力意識を深めて、チームワークの重要性を改めて認識しました。
私は計算機技術にはすごく興味を持っています。仕事では、責任感が強くて、熱情が富んで研究に専念できます。私は今回の研究開発エンジニアに能力がありまして、とっても適任だと信じております。
よろしくお願いします。
lz，以上供參考。祝應聘成功！
日語高手進！高分懸賞中譯日
翻譯這個，很沒意義，而且很辛苦。而且分數要那麼多沒用。搞不懂什麼活動需要這個。建議 如果你自己會日語的話，點選資料地址，自己複製進去，然後再慢慢自己修改。如果遇到不懂的漢字，用日語詞典查，或者上日本雅虎首頁 字典 檢視。不是我說。你這要求有點過分了。而且完全沒什麼意義的翻譯。默。同意一樓。翻譯很辛苦...
日語高手幫忙翻譯下很簡單的中譯日
小小李師傅 1 今 何時 七時四十五分 授業 時間 今教室 行 2 毎日學校 來 毎日 何時 八時 來 人多 自転車 來 大體三十分 3 図書館 行 4 今日 新聞 観覧室 今日 新聞 新聞 見 1，今何時？7 45 時間 來 私 教室 行 2，毎日學校 來 私 毎日來 毎日學校 來 8時 車 乗 ...
中譯日把這段中文翻譯成日語， 日譯中 求助幫忙把這一段中文翻譯成日語，講的是中國拋棄魚米之鄉轉
andy的 您好！科學技術是第一生產力，工業革命的到來，開啟了創造力的魔盒。幾百年間，人類創造了大量的科學技術成果，從根本上改變了歷史的發展程序.但任何事物都具有兩面性，有利即有弊.科學技術成果在造福人類的同時，也給生態環境帶來的巨大災害.如全球變暖 大氣汙染等。科學技術成果的創造具有盲目性，可能威...