1樓：匿名使用者
大在古代有以下幾種意思
大的古漢語含義
dà①《形》與「小」相對。《鴻門宴》：「～行不顧細謹。」
②《形》重要的；重大的。《生於憂患，死於安樂》：「故天將降大～任於斯人。」
③《形》年長的；排列第一的。《木蘭詩》：「阿爺無～兒，木蘭無長兄。」
④《副》表示範圍廣，數量多。《信陵君竊符救趙》：「公子於是乃置酒～會賓客。」 《茅屋為秋風所破歌》：「安得廣廈千萬間，～庇天下寒士俱歡顏。」
⑤《副》表示程度深。《董宣執法》：「帝～怒，召宣，欲箠殺之。」
tài①通「太」，最。《左傳?襄公二十四年》：「～上有立德，其次有立功。」
②通「泰」，安定。《荀子?富國》：「故儒術誠行，則天下～而富。」
【大方】大道理。引申為專家、內行。《莊子?秋水》：「吾長見笑於～之家。」
【大成】1.太平，和平。《左傳?
僖公十五年》：「歸之而質其大子，必得～。」2.
大有成就。《老子?四十五章》：
「～若缺，其用不敝。」 3.比喻學術上形成完整體系。
《孟子?萬章下》：「孔子這謂集～。
」《大醫精誠》一文出自中國唐朝孫思邈所著之《備急千金要方》第一卷。可以聯絡上下文來翻譯。
原文中的一句為：
「凡大醫治病，必當安神定志，無慾無求，先發大慈惻隱之心，誓願普救含靈之苦。」
譯文：凡是品德醫術俱優的醫生治病，一定要安定神志，無慾念，無希求，首先表現出慈悲同情之心，決心拯救人類的痛苦。
以上資料希望對你有所幫助，僅供參考！
2樓：匿名使用者
「這裡的「大醫」「大」通「太」，大醫：品德藝術兼備的人兼備的人。也就是上面的「最」的解釋，只是這裡是引申義而已。
老師的讀音是正確的。
但是太醫的解釋是「古代專門為帝王和宮廷**服務的醫生。」一個「大醫」一個「太醫」讀音一樣，意思不同，二者不可混為一談。
」這兩段話互相矛盾。
正確應該讀「大(dà)醫精誠」，即念本字。「大醫」直接就是指胸懷抱負、富有仁心、醫術精湛的醫生，無須「大」通「太」，讀「大(tai)醫精誠 」是要鬧笑話的。
3樓：匿名使用者
大夫是北方人對醫生的尊稱。舊時，太醫專稱大夫。加之唐末五代以後官銜氾濫，以官名稱呼逐漸形成社會風氣，所以，北方人尊稱醫生為「大夫」。
為了區別於官名，將稱醫生為「大夫」的「大」讀成 dài，而不讀 dà。
求文言文譯文，求文言文的譯文
附加註釋 1.喧 xu n 通 諼 忘記。2.裂 割斷。3.引 拿來 4.有所失 忘記，記不得。5.誦 背誦。6.輟然 突然的樣子 輟 停止，廢止。7.何為 即 為何 為什麼。8.自是 從此。9.喧 因分心而遺忘。10.誡 警告。11.方 正在。12.止 停止。13.之 指孟子。翻譯 孟子年少的時候...
求這篇文言文翻譯，求文言文的翻譯
怪盜柳光 譯文王生喜歡學，卻得不到方法。他的朋友李生問他說 有人說你不善於學習，是真的嗎？王生不高興，說 凡是老師所講的，我都能記住，這難道不是善於學習嗎？李生勸他說 孔子說 學而不思則罔 學習貴在能善於思考，你只是記住老師講的知識，但沒有去思考，最終一定不會有什麼成就，怎麼能說你善於學習呢？王生更...
求短小文言文，有哪些短小的文言文？
刻舟求劍 楚人有涉江者，其劍自舟中墜於水，遽 j 契 q 其舟，曰 是吾劍之所從墜。舟止，從其所契者入水求之。舟已行矣，而劍不行，求劍若此，不亦惑乎？ 藍星兒 陋室銘 劉禹錫 原文 山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階綠,草色入廉青。談笑有鴻儒,往來無白丁。可以調素琴...