1樓：來自幕阜山有禮貌的流星
朝三暮四
戰國時代，宋國有一個養猴子的老人，他在家中的院子裡養了許多猴子。日子一久，這個老人和猴子竟然能溝通講話了。
這個老人每天早晚都分別給每隻猴子四顆栗子。幾年之後，老人的經濟越來越不充裕了，而猴子的數目卻越來越多，所以他就想把每天的栗子由八顆改為七顆，於是他就和猴子們商量說：
「從今天開始，我每天早上給你們三顆粟子，晚上還是照常給你們四顆栗子，不知道你們同不同意？」
猴子們聽了，都認為早上怎麼少了一個？於是一個個就開始吱吱大叫，而且還到處跳來跳去，好像非常不願意似的。
老人一看到這個情形，連忙改口說：
「那麼我早上給你們四顆，晚上再給你們三顆，這樣該可以了吧？」
猴子們聽了，以為早上的粟子已經由三個變成四個，跟以前一樣，就高興地在地上翻滾起來。
附：《朝三暮四》原文：
宋有狙公者，愛狙，養之成群。能解狙之意，狙亦 得公之心。損其家口，充狙之慾。
俄而匱焉，將限其食，恐眾狙之不馴於已也，先誑之曰：「與若茅，朝四而暮三，足乎？」從狙皆伏而喜。
註釋 ：
狙——音居，獼猴，一種猴子的名稱。
損——損失，減少的意思。
家口——本意是人口，這裡是家裡的糧食的意思。
充——充實，這裡是滿足的意思。
俄——俄頃，不久的意思，表示時間短暫。
匱——音潰，缺乏，不夠的意思。
馴——音尋，馴服，順從的意思。
誑——音狂，欺騙，瞞哄的意思。
若——文言人稱代詞，就是「你」、「你們」的意思。
茅——音敘，橡實，一種糧食。
這個故事原來的意義，是揭露狙公於弄的騙術，告誡人們要注重實際，防止被花言巧語所矇騙。但是後來，這個故事的意義有了些變化，被引申為反覆無常，用來譴責那種說話、辦事經常變卦、不負責任的人。
毛遂自薦
秦之圍邯鄲，趙使平原君求救，合從於楚，約與食客門下有勇力文武備具者二十人偕。平原君曰：「使文能取勝，則善矣。
文不能取勝，則歃血於華屋之下，必得定從而還。士不外索，取於食客門下足矣。」得十九人，餘無可取者，無以滿二十人。
門下有毛遂者，前，自贊於平原君曰：「遂聞君將合從於楚，約與食客門下二十人偕，不外索。今少一人，願君即以遂備員而行矣。
」平原君曰：「先生處勝之門下幾年於此矣？」毛遂曰：
「三年於此矣。」平原君曰：「夫賢士之處世也，譬若錐之處囊中，其末立見。
今先生處勝之門下三年於此矣，左右未有所稱誦，勝未有所聞，是先生無所有也。先生不能，先生留。」毛遂曰：
「臣乃今日請處囊中耳。使遂蚤得處囊中，乃穎脫而出，非特其末見而已。」平原君竟與毛遂偕。
十九人相與目笑之而未廢也。
毛遂比至楚，與十九人論議，十九人皆服。平原君與楚合從，言其利害，日出而言之，日中不決。十九人謂毛遂曰：
「先生上。」毛遂按劍歷階而上，謂平原君曰：「從之利害，兩言而決耳。
今日出而言從，日中不決，何也？」楚王謂平原君曰：「客何為者也？
」平原君曰：「是勝之舍人也。」楚王叱曰：
「胡不下！吾乃與而君言，汝何為者也！」毛遂按劍而前曰：
「王之所以叱遂者，以楚國之眾也。今十步之內，王不得恃楚國之眾也，王之命縣於遂手。吾君在前，叱者何也？
且遂聞湯以七十里之地王天下，文王以百里之壤而臣諸侯，豈其士卒眾多哉，誠能據其勢而奮其威。今楚地方五千裡，持戟百萬，此霸王之資也。以楚之強，天下弗能當。
白起，小豎子耳，率數萬之眾，興師以與楚戰，一戰而舉鄢郢，再戰而燒夷陵，三戰而辱王之先人。此百世之怨而趙之所羞，而王弗知惡焉。合從者為楚，非為趙也。
吾君在前，叱者何也？」楚王曰：「唯唯，誠若先生之言，謹奉社稷而以從。
」毛遂曰：「從定乎？」楚王曰：
「定矣。」毛遂謂楚王之左右曰：「取雞狗馬之血來。
」毛遂奉銅盤而跪進之楚王曰：「王當歃血而定從，次者吾君，次者遂。」遂定從於殿上。
毛遂左手持盤血而右手招十九人曰：「公相與歃此血於堂下。公等彔彔，所謂因人成事者也。
」平原君已定從而歸，歸至於趙，曰：「勝不敢復相士。勝相士多者千人，寡者百數，自以為不失天下之士，今乃於毛先生而失之也。
毛先生一至楚，而使趙重於九鼎大呂。毛先生以三寸之舌，強於百萬之師。勝不敢復相士。
」遂以為上客。
譯文秦兵圍困邯鄲的時候，趙國派遣平原君請求救兵，到楚國簽訂「合縱」的盟約。平原君約定與門下既有勇力又文武兼備的食客二十人一同（前往）。平原君說：
「假如用和平方法能夠取得成功就太好了；假如和平方法不能取得成功，那麼，（我）就在華屋之下用「歃血」的方式，也一定要『合縱』盟約簽定再返回。隨從人員不到外邊去尋找，在門下的食客中選取就夠了。」平原君找到十九個人，其餘的人沒有可以選取的，沒辦法補滿二十人（的額數）。
門下有（一個叫）毛遂的人，走上前來，向平原君自我推薦說：「毛遂（我）聽說先生將要到楚國去簽訂『合縱』盟約，約定與門下食客二十人一同（前往），而且不到外邊去尋找。現在還少一個人，希望先生就以（我）毛遂湊足人數出發吧！
」平原君說：「先生來到（我）趙勝門下到現在（有）幾年了？」毛遂說：
「到現在（有）三年了。」平原君說：「賢能的士人處在世界上，好比錐子處在囊中，它的尖梢立即就要顯現出來。
現在，處在（我）趙勝的門下已經三年了，左右的人們（對你）沒有稱道（的話），趙勝（我）也沒有聽到（這樣的）讚語，這是因為（你）沒有什麼才能的緣故。先生不能（一道前往），先生請留下！」毛遂說：
「我不過今天才請求進到囊中罷了。如果我早就處在囊中的話，（我）就會象禾穗的尖芒那樣，整個鋒芒都會挺露出來，不單單僅是尖梢露出來而已。」平原君終於與毛遂一道前往（楚國）。
那十九個人互相用目光示意嘲笑他卻都沒有說出來。
毛遂到了楚國，與十九個人談論，十九個人都折服了。平原君與楚國談判「合縱」的盟約，（反覆）說明「合縱」的利害關係，從太陽出來就闡述這些理，到太陽當空時還沒有決定，那十九個人對毛遂說：「先生上去！
」毛遂手握劍柄登階而上，對平原君說：「合縱』的利害關係，兩句話就可以決定。今天，太陽出來就談論『合縱』， 日到中天還不能決斷，（這是）為什麼？
」楚王對平原君說：「這個人是幹什麼的？」平原君說：
「這是（我）趙勝的舍人。」楚王怒斥道：「為什麼不下去？
我是在同你的君侯說話，你算幹什麼的？」毛遂手握劍柄上前說道：「大王（你）敢斥責（我）毛遂的原因，是由於楚國人多。
現在，十步之內，大王（你）不能依賴楚國人多勢眾了，大王的性命，懸在（我）毛遂的手裡。我的君侯在眼前，（你）斥責（我）是為什麼？況且，毛遂（我）聽說湯以七十里的地方統一天下，文王以百里的土地使諸侯稱臣，難道是由於（他們的）士卒眾多嗎？
實在是由於（他們）能夠憑據他們的條件而奮發他們的威勢。今天，楚國土地方圓五千裡，持戟的土卒上百萬，這是霸王的資業呀！以楚國的強大，天下不能抵擋。
白起，不過是（一個）小小的豎子罷了，率領幾萬部眾，發兵來和楚國交戰，一戰而拿下鄢、郢，二戰而燒掉夷陵，三戰而侮辱大王的祖先。這是百代的仇恨，而且是趙國都感到羞辱的事，而大王卻不知道羞恥。『合縱』這件事是為了楚國，並不是為了趙國呀。
我的君主在眼前，（你）斥責（我）幹什麼？」楚王說：「是，是！
實在象先生說的，謹以我們的社稷來訂立『合縱』盟約。」毛遂問：「合縱』盟約決定了嗎？
」楚王說：「決定了。」於是，毛遂對楚王左右的人說：
「取雞、狗和馬的血來：」毛遂捧著銅盤跪著獻給楚王，說：「大王應當歃血來簽訂『合縱』的盟約，其次是我的君侯，再次是（我）毛遂。
」於是毛遂在宮殿上籤定了『合縱』盟約。毛遂左手拿著銅盤和血，而用右手招喚那十九個人說：「先生們在堂下相繼歃血。
先生們碌碌無為，這就是人們所說的依賴別人而辦成事情的人啊。」
平原君簽訂「合縱」盟約之後歸來，回到趙國，說：「趙勝（我）不敢再鑑選人才了。趙勝（我）鑑選人才，多的千人，少的百人，自以為沒有失去天下的人才；今天卻在毛先生這裡失去了。
毛先生一到楚國，就使趙國的威望高於九鼎和大呂。毛先生用三寸長的舌頭，強似上百萬的軍隊。趙勝（我）不敢再鑑選人才了。
」於是把毛遂作為上等賓客對待。
士別三日
初，權謂呂蒙曰：「卿今當塗掌事，不可不學！」蒙辭以軍中多務。
權曰：「孤豈欲卿治經為博士邪？但當涉獵，見往事耳，卿言多務，孰若孤？
孤常讀書，自以為大有所益。」蒙乃始就學
及魯肅過尋陽，與蒙論議，大驚曰：「卿今者才略，非復吳下阿蒙！」蒙曰：「士別三日，即便刮目相待，大兄何見事之晚乎！」肅遂拜蒙母，結友而別。
譯文當初，孫權對呂蒙說：「您現在擔任要職，不可以不學習！」呂蒙以軍中事務繁多為藉口推辭了。
孫權說：「我難道要您研究經典成為博士嗎？只要您廣泛閱讀，見識從前的事情罷了，您說事務繁多，**比得上我呢？
我常常讀書，自己覺得有很大的收穫。」於是呂蒙開始學習。
到了魯肅經過尋陽，跟呂蒙一道議論軍事，非常驚訝地說：「您現在的才幹謀略，不再是當年吳地的阿蒙！」呂蒙說：
「讀書人離別三日，就應該重新別眼相看。大多數哥為什麼這麼遲才改變看法呢！」魯肅於是拜見呂蒙的母親，與呂蒙結為朋友才辭別。
不恥下問
子貢問曰：「孔文子何以謂之『文』也？」子曰：「敏而好學不恥下問，是以謂之『文』也。」
譯文子貢問道：「孔文子的諡號為什麼稱他為『文』呢？」孔子說：「聰敏而又愛好學習，不把向不如自己的人請教看作羞恥，因此諡號稱他為『文』。」
一鼓作氣
十年春，齊師伐我。公將戰。曹劌請見。
其鄉人曰：「肉食者謀之，又何間焉？」劌曰：
「肉食者鄙，未能遠謀。」乃入見。問：
「何以戰？」公曰：「衣食所安，弗敢專也，必以分人。
」對曰：「小惠未徧，民弗從也。」公曰：
「犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。」對曰：「小信未孚，神弗福也。
」公曰：「小大之獄，雖不能察，必以情。」對曰：
「忠之屬也。可以一戰。戰則請從。
」公與之乘。戰於長勺。公將鼓之。
劌曰：「未可。」齊人三鼓。
劌曰：「可矣。」齊師敗績。
公將馳之。劌曰：「未可。
」下視其轍，登軾而望之，曰：「可矣。」遂逐齊師。
既克，公問其故。對曰：「夫戰，勇氣也。一鼓作氣，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之，夫大國，難測也，懼有伏焉。吾視其轍亂，望其旗靡，故逐之。」
譯文魯莊公十年春天，齊**隊攻打魯國。魯莊公準備應戰。曹劌請求拜見。
他的同鄉說：「都是得**厚祿的人，又為什麼要參與呢？」曹劌說：
「有權勢的人目光短淺，缺少見識，不能深謀遠慮。」於是上朝去拜見魯莊公。曹劌問：
「您憑什麼應戰呢？」莊公說 ：「衣服、食品這些養生的東西，我不敢獨自專有，一定拿它來分給一些臣子。
」曹劌回答說：「小恩小惠沒有遍及於老百姓，老百姓是不會聽從的。」莊公說：
「用來祭祀的牛、羊、豬、玉器和絲織品，我不敢虛報，一定憑著一片至誠，告訴神。」曹劌回答說：「這點兒小誠意，不能被神信任，神不會賜福的。
」莊公說：「輕重不同的案件，我既使不善於明察詳審，一定依據實情處理。」曹劌回答說：
「這是盡了本職的一類事情。可以憑藉這個條件打一仗。要打仗，請允許我跟隨著去。
」莊公同他共坐一輛戰車。魯國齊國的軍隊在長勺作戰。莊公打算擊鼓命令進軍。
曹劌說：「不行。」齊**隊敲了三次鼓。
曹劌說：「可以進攻了。」齊國的軍隊大敗。
莊公準備驅車追去。曹劌說：「不行。
」於是向下觀察齊軍車輪留下的痕跡，又登上車前的橫木瞭望齊軍，說：「可以了。」就追擊齊**隊。
戰勝了齊**隊後，莊公問這樣做的原因。曹劌回答說：「作戰是靠勇氣的。
第一次擊鼓振作了勇氣，第二次擊鼓勇氣低落，第三次擊鼓勇氣就消滅了。他們的勇氣消失了，我軍的勇氣正旺盛，所以戰勝了他們。大國，是不容易估計的，怕有伏兵在**。
我看見他們的車輪痕跡混亂了，望見他們的旗幟倒下了，所以追擊齊軍。」
杯弓蛇影
郴為汲令，以夏至日謁見主簿杜宣，賜酒。時北壁上有懸赤弩，照於杯，形如蛇。宣畏惡之，然不敢不飲。其日便得胸腹痛切，妨損飲食，大用羸露，攻治萬端
與交友有關的文言文，交友的文言文
七竅丶玲瓏心 來而不往非禮也，往而不來亦非禮也 投我以木桃，報之以瓊瑤，匪報也，永以為好也 君子之交淡如水，小人之交甘若醴 1 高山流水 伯牙善鼓琴，鍾子期善聽 伯牙鼓琴，志在高山，鍾子期曰 善哉，峨峨兮若泰山 志在流水，鍾子期曰 善哉，洋洋兮若江河 伯牙所念，鍾子期必得之，子期死，伯牙謂世再無知音...
張無垢勤學 答案，張無垢勤學 文言文閱讀答案
張無垢謫橫浦，寓城西寶界寺。其寢室有短窗，每日昧爽輒執書立窗下，就明而讀。如是者十四年。洎北歸，窗下石上，雙趺之跡隱然，至今猶存。選自 鶴林玉露 譯文 張無垢被貶謫到橫浦後，住在城西的寶界寺。他的寢室裡有一扇短窗，每天天將亮時，他 總是拿著書本站在窗下，依靠著晨光讀書。他像這樣 堅持 十四年。等到他...
匡衡勤學的閱讀答案，匡衡勤學文言文翻譯
景泰 明代宗朱祁鈺年號。00 劉公宣 即劉宣。00 為 衛使畜馬 替。00 未幾 沒有多久 很快。00 發解及第 劉宣參加科舉考試 發榜考中瞭解元。發解，明清時鄉試舉人第一名成為解元，考中舉人第一名為 發解 及第，指科舉考試考中，特指考中進士，明清兩代只用於殿試前三名。00 劉文恭公鉉 即劉鉉，下文...