1樓：文化傳承的源與流
【原文】
周樸，唐末詩人，性喜吟詩，尤尚苦澀。苟得一聯一句，則忻①然自快。嘗野逢一負薪者，忽持之，且厲聲曰：
「我得之矣，我得之矣！」樵夫矍然驚駭，掣臂棄薪而走。遇遊徼②卒，疑樵者為偷兒，執而訊之。
樸徐往告卒曰：「適見負薪，因得句耳。」卒乃釋之。
其句雲：「子孫何處閒為客，松柏被人伐作薪。」
彼有一士人，以樸僻於詩句，欲戲之。一日，跨驢於路，遇樸在傍，士人乃欹帽掩頭吟樸詩云：「禹力不到處，河聲流向東。
」樸聞之忿，遽隨其後。士但促驢而去，略不回首。行數裡追及，樸告之曰：
「僕詩『河聲流向西』，何得言流向東？」士人頷之而已，閩中傳以為笑。——節選自《唐詩紀事》
【注】①忻：xīn，同「欣」。② 徼：jiào，巡查，巡邏。
【譯文】
周樸，唐末詩人，生性喜歡吟詩，尤其喜歡苦澀的詩風。如果想到一聯或者一句詩，就感到非常快樂。他曾經在野外（郊外）遇到一位揹著柴走路的人，忽然他抓住那人揹著的柴，而且大聲說：
「我得到了，我得到了！」那樵夫非常驚懼，抽出手臂，丟下柴火逃跑了。正好遇到了負責巡邏的士卒，懷疑那樵夫是小偷，就抓住他訊問。
這時候周樸慢慢地前去告訴那位士卒說：「只是我剛才見到他揹著一捆柴，因此而想到兩句詩罷了。」那位士卒就釋放了那位樵夫。
周樸得到的那兩句詩是：「子孫何處閒為客，松柏被人伐作薪。」
當時有一位讀書人，因為周樸作詩喜歡冷僻怪異，就想戲弄戲弄他。有一天，他騎著驢子在路上走，在路旁遇到周樸，那位讀書人就歪戴著帽子低著頭吟誦周樸的詩句：「禹力不到處，河聲流向東。
」周樸聽到了很氣憤，就尾隨在那人身後。那位讀書人只管趕著驢子離開，一點也不回頭看。走到幾裡之外周樸才趕上那人，就對那人說：
「我的詩是『河聲流向西』，你怎麼能說流向東呢？」那位讀書人就點點頭罷了，並不接言辯解。這件事在閩中地區被當做笑料流傳。
中考文言詩文考試篇目點選，中考文言文考試篇目點選2023年版林嗣環《口技》所有答案
鞏來固檢測 一自 1 設定，安放 2 停止 3 稍微 4 逃跑 5 座位 6 善良的 應答之詞，表 同意 擅長，善於 擅長，善於 7 眾多，多 各種 眾人 一般的，普通的 8 振作 發出 9 命名，給 取名 名聲，名望 說出 10 參與 間或，偶爾 暗地裡，悄悄地 夾雜 11 在 佔著 應當 抵充，...
高中語文文言文翻譯，高中語文文言文翻譯
文化傳承的源與流 1 諷誦之聲，朗然聞於遠近，其篤學如此。背誦的聲音琅琅，遠近都能聽見，他 歐陽修 的好學就像這樣。2 再適常山朱氏。范仲淹的母親 就改嫁到了常山的朱家。3 慨然有志於天下。後來范仲淹 又立下了造福天下的志向。4 而涉獵書傳。而且粗覽了許多歷史典籍。5 家貧，常為官傭書以供養。因為 ...
黃泥之阪文言文翻譯，語文必修四文言文翻譯
這一年的十月十五日晚上，我從雪堂步行出發，準備回到臨皋去。有兩位客人跟著我一道去，走過黃泥阪。這時，霜露已經降下，樹葉完全脫落了，看見人影映在地上，抬頭一望，看到皎潔的月亮，我們互相望望，很歡喜這景色，便一邊走一邊唱，互相應和。接著，我不禁嘆口氣，說 有客沒有酒，有酒沒有菜，月這麼亮，風這麼清，怎樣...