1樓：黑白的彩繪
其實是不對的
pass 是動詞 前面不能跟be動詞（除非你要表達 過去進行時或者被動語態）
now is now 是沒有語法錯誤的，但是它主要的意思是 現在才是現在，雖然能夠表達出大致的意思 但是你的句式太過於單調了。。
就我而看 我們可以這麼說
the past is the past and all the matters is today. cherish everyone in the sight, value all the present time, these are what you are supposed to do.
2樓：kitty貓大姨
let go of the past, embrace the present
** 貓迷英語專家團提供【real。american。english。】
3樓：不看回復
let past be past and cherish what you should cherish
4樓：匿名使用者
bygones passing by, the current things should be cared for at now precious moment
5樓：
all these will be over, cherish every moment.
6樓：黃醬醬瓜
i want to say is,, the past is the past, now, it is now should cherish should care
求一句英語翻譯，求一句英文翻譯
這個是 直接引語 轉換為 間接引語 時態一致的問題，轉述的時候 tell 應使用過去式 told 原因是那位媽媽對你 說 這個動作已經完成，賓補her daughter had been such a comfort to her因為是一個句子，根據英語句子規則需由 that 引導，也就具有了名詞性...
翻譯一句英文
look at有研究 考慮 檢查 觀察 的意思。這裡取研究之義。句意為 建築學研究人造的居住環境。建築要考慮到 對 人造的環境 的影響 look at也就是take into consideration,考慮進來。hope it can help you.sorry,the word archite...
一句英文翻譯
新又目前為止沒透露名字的共同投資,通常將會在市場上銷售而且促進電影定格的 g 和 輔導級電影 包括將會被成為 walden 和福克斯的冒險因素的電影。如交易的部份，福克斯將會在來自布里斯多海灣製造的將來計畫有第一的神情權利,在 anschutz 電影團體下面的 walden 的姊妹公司。布里斯多海灣...