1樓：0俠盜
我不知道啊，汗。
我才上初二啊。
古文經典段落與翻譯
文言文翻譯
2樓：zxj清歡
翻譯：裡中士人胡卓明，他的父親、祖父喜歡下棋，有下棋技藝的人每天都會到他家來。他的母親這天夜裡忽然從睡夢中驚醒，問她原因，她說夢見自己吞了一枚爛棋子。
開始認為是白天經常見到棋子，所以晚上就夢見下棋的情景。不久她生下卓明。卓明長到了七八歲，他的祖父與客人下棋輸了，卓明忽然從旁邊指著說：
「公公下錯了一著棋。」他祖父因下棋輸了而心中不高興，生氣說：「小孩子知道什麼？
」卓明推倒棋局，重新排布幾著棋，果然下贏了，他的祖父大吃一驚，因此和卓明下棋，他下棋開始布棋子時沒有規律，等到結束，卻都是他的棋子。
幾天之中，他就能與他的祖父棋逢對手了。等到十幾歲，就憑棋藝出名了，各地的下棋高手都爭相來與他下棋。去年，有個客人借下棋之名求見卓明，朋友們邀卓明一起來與他較量，卓明接連取得勝利，客人說：
「胡秀才棋路自由不受約束，而我按老師的教導不敢偏離下棋的套路，所以不能勝利。」
拓展資料：
文章選自《獨醒雜誌》。《獨醒雜誌》，宋史料筆記，十卷。[宋]曾敏行撰。
成書於宋淳熙十二年(2023年)。《獨醒雜誌》共十卷，《遂初堂書目》著錄於子類**家類，《四庫全書》收於子部**家類。《四庫全書總目提要》謂：
「書中多記兩宋軼聞，可補史傳之闕，間及雜事，亦足廣見聞。於南渡後劉、嶽諸將，皆深相推挹。」
3樓：大漠關山尋風狼
跟（我）一個地區有個士子叫胡卓。
明，他的父祖輩都愛好下棋，有此共同愛好的人每天都來與他們下棋。胡卓明的母親有天夜裡睡覺忽然驚醒了，問她怎麼了，她說夢見自己吞吃了一枚白棋子。剛開始都以為是因為每天見著棋子，就一如日有所思夜有所夢一般，見得多了就夢到了。
後來胡卓明出生了。胡卓明七八歲時，他的祖父與客人下棋輸了，胡卓明忽然在旁邊指點說：「爺爺你這步棋走錯了。
」胡卓明的爺爺本就因為輸棋而心中不快，就生氣的對胡卓明說：「你小子知道什麼？」同時把棋盤放到了胡卓明面前與他下棋。
胡卓明按照自己的思路連走了幾步，結果贏了，他爺爺還是驚訝，因為在與胡卓明下棋時，剛看胡卓明的棋路佈置一點也不符合規矩，而到了後來，每步棋都有自己的後者，謀思深遠。如此下了數日後，就已成為爺爺的敵手了。到十多歲時，就因為下棋好而聞名了，很多地方下棋很好的人爭著來跟胡卓明比試。
又過了幾年，有客人來拜訪朋友說要下棋，朋友就把胡卓明請來與客人對弈，連下幾局，胡卓明未嘗落敗，客人評價道：「胡秀才下棋獨具風格，自成一家，而我們這些人下棋太過遵循套路，所以贏不了胡卓明。」
自己翻譯的，也不知對錯，希望能對您有所幫助。
4樓：匿名使用者
裡中有一位叫胡卓明的人，父親與祖父都喜歡下棋，下棋的能手每天都有到這裡和他們下棋的。胡卓明的母親有一次夜裡忽然驚醒，（別人）問她為什麼，她說她夢見她吃下了一顆棋子。下棋這件事是她每天都曾見到的，於是便寄形於夢了。
後來她便生了卓明。到了七八歲，他的祖父與朋友下棋時輸了，卓明忽然從旁邊指出說：」爺爺你這一步下錯了才輸了「他的祖父輸了還不服氣，生氣的說：
」你小子知道什麼？「便把殘局退給他擺佈。卓明下了幾步，果然贏了。
祖父很驚訝，便和他下棋，如果是以他自己當初的下法便是死局，但是若果按照卓胡的下法，步步都很順利。只幾天功夫，胡卓明就能和祖父下棋了。十歲以後，便以棋術高超而聞名。
各地下棋能手都爭相前來。過了幾年，有人以下棋為由向他拜見，朋友與來人一起出招數來對付卓明，卓明連勝，客人說，胡秀才是通過實戰得來的經驗，而我卻因為教我的知識而不離套路（過於死板），所以不能取勝。
5樓：
鄉里有個名人胡卓明，其父親和祖父都好下棋，**他的母親有天晚上忽然做夢驚醒，問是什麼原因，他母親說夢見吃了一個枯棋。當初想平時總看，所以晚上做夢時會夢到。
後來就生下了卓明。到了卓明七八歲的時候，他的祖父與客人下棋敗了，卓明從旁邊指著說：「爺爺誤了一著呀」。
他的爺爺敗了心裡很氣憤，怒氣衝衝的說：「小孩子知道什麼？」推過棋盤給卓明。
卓明下了幾著之後，利利索索的勝了。其祖父大驚，因此跟他下棋，卓明佈置棋子開始好像沒什麼方法規矩，即合，則全部都對。沒用多少天，卓明就能夠與其祖父對戰。
等到了十多歲的時候，就以能下棋出名了，周圍能下棋的都下不過他。那些年，有客人以棋會友，朋友因此招呼卓明跟他比試，佐鳴連連得勝，客人說：「胡秀才野路子自學成才，而我是按照教的辦法沒有脫出規矩模式，所以勝不了。
」「挾此藝者日至」與「四方之挾藝者才爭先耳」兩句不太明白。
6樓：呂劍布仙
元佑初年，黃庭堅與蘇東坡、錢穆父一起去京城寶梵寺遊玩。吃過飯，黃庭堅寫了幾張草書，蘇東坡對此大加讚賞，錢穆父從旁邊看了看說：「老黃（黃庭堅字魯直，號山谷）的草書非常俗。
」黃庭堅問：為什麼？錢穆父說：
「沒什麼，只是沒有見過懷素的真跡罷了。（懷素，唐代著名草書家，和尚，與東漢張芝並稱醉素癲張）」黃庭堅心裡很是不服，從此後不肯給人寫草書。紹聖中年，黃被貶至涪陵，才第一次見到懷素藏在石揚休家的真跡，就接回家去臨摹。
臨摹了好幾天，經常忘了吃飯，從此明白了草書之法度，下筆如飛，和元佑年間的草書大不一樣。從這時起黃庭堅才相信錢穆父的話不是誣佞之言，然而錢穆父已經死了很長時間了。所以黃庭堅經常說在涪陵學會草書，遺憾錢穆父看不見了。
急求一段文言文翻譯
文言文翻譯
一段文言文翻譯！
7樓：濟南風物似江南
好像是徐霞客寫的吧，小弟試著翻譯一下：
向南走二里，過了第二座峽谷再往南，有一個村子坐落在大路的右側，名叫波羅村。村子西面的山麓中有一個蝴蝶泉非常神奇，我聽說它已經很久了，到這裡經當地人的指點應該向西去，於是我叫挑擔的僕人先往三塔寺去，在何巢阿所住的僧舍落腳，而我自己從村子的南面向西走，朝著山麓急速的奔去。
走了半里，有一條河淙淙流過，渡河後又向西走半里，就到了山麓。我見到一棵大樹，有兩個人合抱那麼粗，靠在懸崖邊高高的聳立著，下面有一眼泉水，從樹根奔湧而出向東流去，泉水清澈，可以照到人影。稍微向東走一點，山崖下面又有一棵小樹，還有一眼很小的泉水，也是從樹根處湧出。
兩眼泉水匯聚成一譚一方面積的水，也就是我剛才渡過的那條河的上游了。在泉上有一棵大樹，每到四月初就會開花，花朵就像蝴蝶一樣，觸鬚和翅膀都栩栩如生，和真的蝴蝶沒有什麼兩樣。也有成千上萬的真蝴蝶，須連著須，腳勾著腳，從樹頂倒墜下來，一直垂到水面上，五顏六色，繽紛絢爛。
遊客們從這個月起紛紛前來**，但是過了五月這個奇觀就消失了。
我在廣東西部的三里城曾聽到陸參將說過這個奇觀，現在來到這裡，時候卻太早，花還沒開。我問當地人為什麼會有這樣的現象，他們有的說那些蝴蝶都是花變成的，有的說因為花的形狀太像蝴蝶了，所以引來了許多真蝶，各種說法莫衷一是，我也不知道那個才是對的。
8樓：常常是我
拜見寇萊公詞堂，登上秋風亭，下面挨著長江。這一天天陰很重下著小雪，天氣淒冷，再看亭子的名字，使人悵然若失，才有流落天涯的感慨。於是又登上雙柏堂、白雲亭。
堂下原先有寇萊公所栽種的柏樹，現在已經枯死了。然而南山峰巒很多，秀麗可愛。白雲亭是天下最幽奇最絕妙的地方，群山環圍著，一層一層顯現出來，古木繁密茂盛，往往都是二三百年長起來的。
亭欄外面有兩個瀑布直流進山澗中，像珍珠在跳躍，像玉屑在飛濺，冷氣侵入骨間。它的下面是慈溪，奔流著與長江會合。我從江浙進入湖北，行程五千餘里，經過了十五州，最美的風景沒有超過白雲亭的，只在縣尉辦公之地的後方。
巴東知縣一點事也沒有，作縣令的可以睡覺、吃飯都在亭子中，那種樂趣簡直無邊，可是縣令空缺動不動就是二三年，沒有誰肯來補缺，這是為什麼啊？
9樓：迦藍
郭沫若的現代詩《蝴蝶泉》 無譯文。
10樓：匿名使用者
從南走二里，過第二道峽的南面，有一個村子在路的右邊，這個村子的名字叫做波羅村。它的西面山腳有一個地名叫蝴蝶泉，所說這個地方很特別，我聽到這種說法已經很長時間了，到這裡後得到了當地人指路向西，於是就令隨從先去三塔寺，投宿舍在和尚廟中，而我一個人騎馬從村子南面往山腳方向奔去。
半里，有泉山發出悅耳的聲音，我順流而上，然後又從西邊走，又過半里，到達山腳下。有合抱的大樹，靠山崖而立，下面有泉水，從東面沖刷著樹幹而流出來，清得可以用來照鏡子。向東一點，下面又有一棵小樹，也有一眼山泉，也漱根而出。
兩眼山泉匯成了方圓一丈左右的沼澤，馬上順流而上。泉上的大樹，一到四月初就開花像蝴蝶一樣，觸角和翅膀栩栩如生，像真的一樣。同時又有成千上萬的真蝴蝶，觸角和腳相連，從樹稍倒掛下來，一串的直到泉水的水面上，各種顏色很好看。
流人都是從這個月（四月）結伴而來觀賞這樣的異景，一過了五月就不看了。
我在粵西面的三里城的時候，陸參戎這個人就向我提起過這個地方的奇特風景，到此地之後又因為時間太早而樹沒有開花。問當地的居民，有人說蝴蝶就是這種花變的，有人說因為花的樣子和蝴蝶相似，所以把同類（蝴蝶）引來，不過還不知道誰說的是真的。
完了，希望能成為。
11樓：匿名使用者
這文言文 題目是什麼。
急需古文翻譯，急需 古文，文言文翻譯
鐵8經濟 當年古代聖人開通事物，通曉事理，廢棄結繩 上古時候給繩子打扣紀事的一種方法 開始在龜甲獸骨上書刻，就是在那個時候產生了文字。依據型別跟物體相像叫做 文 根據形聲配合叫做 字 時代都發生了改變而流傳下來，文字 現在與之前相比謬誤數不盡。上古距今太遠了，漢朝是在秦朝的焚書之後，鄭玄 許慎等出現...
急文言文翻譯，急！！！古文翻譯
以前對文言文略懂，試著翻譯一下，翻譯的不好不要見怪 夏璣是吳縣人，他的父親曾經有一次夜晚靠窗坐著，月光中看到一個穿白衣的少年醉醺醺地在行走，他的父親問 這是誰竟然嗜酒到這種地步？走近之後一看，才知道是夏璣，他父親 當做沒看見 沒有說話。後來夏璣科舉中榜，準備參加選拔，他的父親用以前他喝酒時的行為讓他...
古文求翻譯，文言文求翻譯
歐陽修曾經說過 有一個患有出冷汗毛病的人，醫生問他患病的原因，他說 乘船時遇到風浪，偶然而患上此病。醫把多年的船舵把手放在柂工手出冷汗的地方，刮成末，攙合丹砂 茯神這一類東西，柂工喝了這藥就痊癒了。如今 本草注 別藥性論 雲 止汗，用麻黃根節及故竹扇為末服之。文忠於是說 醫生憑想當然來用藥的都跟這是...