1樓：匿名使用者
以下是濟南話的。
謝鞋個位撈祥，撲同話衣成（輕聲）夾祥話。
杆謝朱是安得（四聲，重音）衣寸或，竹啊（輕聲），咦（重音）至是放（輕聲）俺地（di，輕聲）心（二聲）榮（四聲）貌（輕聲），繩到（輕聲），印靈（一聲）窩易琴，釀，微位（輕聲）登上（二聲）帝縮包規地（di，輕聲）尾賴上（二聲）界（輕聲）付銀登衣切（一聲）地（di，輕聲）到（二聲）路。俺燜優盤望，卟（一聲）放棄（輕聲）。
繩命（一聲）盼望（輕聲），卟（一聲）是銀位俺燜優能力（一聲），是銀位甚在（輕聲）令烏-令拔歌棄（輕聲）倆（輕聲），令糾，俺燜卟（一聲）房棄（輕聲），朱咦經籲（一聲）唄（輕聲）倆（輕聲），它出（輕聲）棄（輕聲），克衣斤斤抓（四聲）住（輕聲）妮，安要讚美妮，靜掰逆（輕聲），繼續（輕聲）度（發音要比前面的「繼」高）尼地話籲（一聲），求（四聲）朱給（二聲）窩信心（二聲）克衣斤錦滴抓（四聲）住（輕聲）妮，爺俗哎窩喔（輕聲）們（輕聲）。
次副（比「次」發音高一點）欲（和「副」發音高度相仿），氣路（一聲）達帝，次副（比「次」發音高一點）中（二聲）過（和「副」發音高度相仿）。
詩窩秤位主福滴任（和「副」發音高度相仿）。
2樓：手機使用者
你的意思是用山東方言說嗎？你要是想聽不一字一句的翻譯，因為山東的方言不想你說的一字一句翻譯，只能大體意思：以下是！
一個耶耶他姓顧，哈街上去買醋哈布，他買了部，又大了醋。回過頭來看之一個老鷹抓兔子。
他就放氏布哈醋，上其段老鷹哈兔子，老鷹飛了，兔子也跑了。醋業大了汗事勒布。
因為山東話給家一些連線詞，你要是想聽，可以加我，我說標準的山東土話給你，哈哈哈。
山東話翻譯！ 10
3樓：雪點兒
什麼啊，這好像是德州、聊城那的方言。
4樓：網友
昨天晚上，也不知道怎麼回事，就是感覺心裡亂亂的，上外面走走，正好看見了一堆螞蟻，我上去踩了一腳，唉吆，真髒。
應該算標準，好長時間不說了，有點生疏，90後能解出來算不錯了啊，挺難的。
5樓：qs秋水無痕
昨天晚上，也不知道怎麼回事，就是覺得心裡亂的很，就上外面走走，正好叫俺看著一堆羊，叫我上去踢了一腳，沾了一腳面面屎，哎么，真髒。
你的問題有好些詞不太通，大概應該是這個意思吧，僅供參考！！
6樓：過夜茶
昨天下午，也不知道怎麼弄的，就是覺得？？?都去外邊走走，正好讓我看著？我上去一腳，哎呀 ，真高興 ，具體意思沒解釋清楚，餓是90年的，還算比較···
山東方言 求翻譯
7樓：一顆心酸de草
母新思**踢蹬了（我想**壞了）扎鼓了一盼子（修了一陣子），也母扎鼓好（也沒修好），待去叫嫩把有嫌後太遠了（想叫你吧又嫌太遠）
8樓：風飄雲動
翻譯：喂！昨天晚上，打算叫你（你們）吃麵疙瘩（或者麵條，反正是面製品，話說我也不知道），沒想到**壞了，修理（倒騰）了半天，也沒弄好，想去叫你吧又嫌太遠，心想還是自己吃吧，一下吃了半蓋頂（反正很多），差點撐死。
就這樣，淄博的還是濰坊的還是沂水的啊？！
山東方言大放送，你能翻譯嗎
9樓：和藹的
我通篇看了一下，除了「腿兒標腿兒」的「標」（貼靠、纏繞在一起）可能會讓有些省份的人不懂之外，這裡邊沒什麼山東特有的話呀，只要你不用山東話念它，那它就是普通話寫成的一段吉利話，中國大部分地區的人都該能看懂的。如果您還有哪些地方不太明白，可以專門把這些地方列一下，我再幫你翻譯。【說實話，我甚至不覺得這段文字有多大山東方言特色，這可以出自華北東北任何省份】
山東話翻譯成普通話：
10樓：在水滸城鬥牛的小丑魚
木吃木穿的年歲，巴望泡上耶水澡；又吃又哈的年歲，巴望十字有文化；打仗的年歲，巴望平淡安穩；安穩的時候，巴望著有錢有房有小三。
80後的山東人，不知道翻譯的滿意不？將就著看辦。
11樓：網友
你是不是想將普通話翻譯成山東話？
翻譯雷州話，翻譯雷州話
厸闅 娘該，是什麼意思？ cai紫色 彤 字雷州話咋講啊。 愛噠噠 炯 字雷州話怎麼讀 馨馨吾 許多翻譯久準 水工應譯為粘水 雷州話 翻譯 敏雪雅燕 沁字怎麼讀，有誰會嗎？ 雞蛋疼 政不要重。政重就打你。 我小小白羊 陂字用雷州方言怎麼讀 汐 字雷州話怎麼讀？ 雷州話裙是什麼意思？ 上八樓用電腦 點...
求翻譯廣東話，廣東話翻譯
掌若雲 為什麼每次考試的時候都要給莪出這樣的題目的難題?莪真是不知怎樣做啊?難道我們真的就這樣放棄我們之間的友誼?你教我啊,莪應該怎麼做呢?本以為你們好快就會無事,哪知現在還弄成這樣,為什麼啊?今天莪在這裡說這樣的話,可能你不愛聽,但是我真是想講一下莪的真心話 莪不是 廣東話翻譯. 嗰啲bai老師成...
南昌話翻譯
不正宗的南昌話 明顯有很重的地方特色和強烈的個人感情在裡面！ 死 噶貨裡 指很三八的人 說你家裡翻鬥 說你家翻鬥形容你家天翻地覆啊雞犬不寧的什麼的 丟你去死，死三八 你說是哪個 還不是那個，三八 噶撒高指三八的意思 我好嫌的那個。央卵 不知道什麼意思應該是個髒話的語氣詞 一個死三八，塞後八駝個寧 塞...