1樓：匿名使用者
參考如下：firstly, try to change yourself. when you've changed, people around you or even all the people may change accordingly.
教育團隊【海納百川團】為您解答。
翻譯一下，看看可以這樣翻譯嗎？
2樓：匿名使用者
可以翻譯成：
即使我曾經嘗試過，我永遠無法放棄你。
希望能夠幫到您！
這三句話如何翻譯， 為什麼這麼 翻譯 ，關鍵詞解釋下 。翻譯儘可能直白，不要太專業，只要我懂
3樓：網友
這幾個句子的確有點難度，從句都較隱晦。
1. 儘管我沒有能夠實現我的目標，但我不希望這使你們任何人在追求人生目標的道路上駐足不前。
fall short of one's goal(s) ，未能達成目標。
2. 浪費在回首過去的每分每秒，都會妨礙我們繼續前進。
3. 老是躊躇不前，代價太大（暗指浪費生命）。
找到了出處，是希拉里的退選演講。鄙人仔細讀了一遍，深有感悟。這女人果真非同小可……
4樓：風聲水影淚痕
1.如果我以任何方式讓你們對追求感到氣餒，那將令我非常傷心。
2.每一次這樣浪費時間往回看，都在阻止我們繼續向前。
3.(life is too short, time is too precious and 生命太短暫，時間太寶貴，)而且賭注太高以致我們不能糾纏於一些可能發生的過去的事。
這些都來自於希拉里的退選演講，有幸我聽過，所以翻譯要聯絡前後意思，不能單獨的翻譯。
5樓：ayu武武
2 每一刻都浪費在阻礙我們前進。
求一位好心人幫我把這段話翻譯成漢語，不要用翻譯，翻譯出來的語句都不通順
6樓：韻寒夜公主
1775，美國獨。
bai立戰爭開始時，喬治華du盛zhi頓被選為領導美國dao軍隊。華盛頓明回白他的工作會很答困難。部隊。士兵們訓練了幾槍。英軍高大和強壯的士兵被訓練得非常好。
早期的戰鬥顯示了華盛頓的問題。他的軍隊在紐約戰役中擊敗華盛頓。然後想出一個計劃。
1776聖誕節晚上，他手下的士兵在特倫頓，新澤西城的敵人的攻擊。敵人的士兵從來沒有想到在這樣一個晚上的攻擊。他們有一個聖誕節方。
華盛頓贏得了他的第一場勝利。華盛頓的軍隊贏得了最後的戰鬥在約克鎮1781。
7樓：雨落殤痕凌
2023年，當美國獨立戰爭開始的時候，喬治 華盛頓被選作美軍統帥。華盛頓深知專任重道遠，美屬軍也並非一帆風順。士兵們久疏戰陣，**匱乏。
英軍不僅隊伍龐大，而且實力強勁、訓練有素。
早期的戰鬥驗證了華盛頓的顧慮。在紐約城一戰中，美軍被輕易擊敗。不久後，華盛頓想出了一個計劃。
在2023年的聖誕節之夜， 美軍突襲了新澤西州的特倫頓城。 英軍從未想過美軍會在聖誕節發動攻勢。他們正沉浸在聖誕節盛宴當中。
華盛頓取得了他的戰鬥首勝。他領導的美軍在2023年的約克郡最終之戰中獲勝。
翻譯下，儘量翻一下。。。。。
8樓：匿名使用者
這是三則寓言故事：
a 披著獅皮的驢。
一隻驢披上了一張獅子皮，然後在森林裡漫步，通過恐嚇他在途中遇到過的所有愚蠢動物來自樂。最後來了一隻狐狸，驢也想嚇嚇它，但是狐狸在大叫前就很快聽出了它的聲音，狐狸說：「如果我沒有聽到你的聲音，我很可能在自己自己。
」寓意： 外表雖然可以暫時掩蓋一個人的缺點，但它很容易被揭穿。
b 禿子和蒼蠅。
從前，在一個炎夏的一天，有一個禿子下班後坐了下來。一隻蒼蠅飛過來在他禿頂上嗡嗡作響，並且不時地叮他。男人想給他的小小敵人一擊，但是他的手掌只能打到他的光頭上。
於是蒼蠅再次折磨他，但是這次男人學聰明瞭，說：「如果去注意卑劣的敵人，你只會傷害到自己。」。
寓意：如果去在意卑劣的敵人，反而會身受其害。
c 鷹和箭。
鷹站在一塊高高的岩石上，觀察著一隻野兔的行動，打算去捕捉他。一個在隱蔽處觀察的射手精確地瞄準，並給了鷹致命的一箭。鷹看了一眼那隻射入他心臟的箭，匆匆一瞥看見了那支箭上鑲著自己的羽毛。
「這對我真是加倍的傷痛啊，」他感嘆道，「我竟然被鑲有自己翅膀上羽毛的箭給殺死了。」
寓意：人們經常幫助敵人傷害自己。
求翻譯下面這段話。要求有水平的翻譯，不要**上**翻譯的那種傻瓜式翻譯。
求翻譯下面這段話！不要網上直接翻譯的，大概翻就可以
9樓：龍殷
樓上那谷歌翻譯爛得像一坨……
1. 本卡在美國任意一家參與本次活動的商店使用，在活動期間出示本卡可換取任意大小的飲料一杯。
2. 本卡不可與其他優惠或折扣同時使用。
3. 本卡複製無效。
4. 凡當地禁止使用本卡的，本卡失效。（第一個where是凡是的意思，第二個是當地）
5. 本卡不可**或轉讓。
10樓：夏冰雹冰
只可參加在美國的商店，在贖回時交回卡recievw一個免費的飲料，任何規模的。不與任何其他優惠或折扣有效的。無效，如果**。太虛被禁止。不得轉售。
翻譯一下這段話
這話是 老子 說的，因為哲學性太強，我又沒研究過，所以我沒法翻譯，機器翻譯的大概意思是 道家聖人沒有野心，因此，他絕不能失敗。他的人永遠不會失敗總是成功。和他的人總是能成功，是一切強大。有興趣的話你可以看看這篇 老子 道教之父 英文 看看 這可能是 道德經 的一段英語翻譯，大致意思是 聖人與世無爭，...
求翻譯一下以後這段話！急！求把這段話翻譯一下
禮記王制 一個國家沒有九年的 糧食 儲存，可以稱之為儲備不充足 沒有六年的儲糧，可以說情況緊急 國家岌岌可危 連三年的儲糧都沒有，可以說這個國家已經不屬於它自己了 隨時會落入敵手 三年耕作應確保有夠吃一年的食物，九年耕作應確保有夠吃三年的食物，憑藉著三十年的政事通順 通 也可做量詞但不適用於此 即使...
跪求誰能幫我翻譯一下這段話，謝謝
0o夏雨清風 操作 過程 物件 圖式理論 apos apos 理論一種通過詮釋皮亞傑建構主義而建立起來的學習理論，它對數學概念認知過程中的智力建構進行了闡述。這些構建被稱作操作 過程 物件 圖式。操作階段 就是以明確的運算規則做為外部動力，對數學物件進行轉換。這種操作，可以是將這些物件置於掌控之中，...