幫忙翻譯一段話,我翻譯了但覺得不好。希望高手幫忙

時間 2025-03-08 16:25:10

1樓:網友

砥礪九十載,幸福億萬人。今年7月1日,是偉大的中國共產黨誕生90週年。走過這波瀾壯闊的90年,中國共產黨團結帶領中國人民創造了乙個又乙個奇蹟,奠定了幸福生活的基礎,也贏得了全世界的矚目。

90年曆程是一部無與倫比的教科書。紀念建黨90週年,是我們認識中國特色社會主義旗幟、道路、理論體系的乙份教材,是我們弘揚社會主義核心價值體系的一種載體,也是我們進一步鞏固全國各族人民團結奮鬥思想基礎的乙個契機。

翻譯這兩段話實在太難了,對我來說。求幫忙

2樓:賣智為生

這是關於公司檔案儲存的。

譯文如下:還有乙個重要的遵紀守法事項,必須要理解好並做到位。所有下列資料必須按照法律的規定進行存檔:

1 關於公司賬戶和支付流程的賬簿;2 所有依法制定的下列檔案:涉及到工資支付準備,代扣代繳項,勞動法律法規,涉及到勞動者的社會保障相關規定,員工保險,財產險,第三方保險等所有法律規定的險種。

工程總監對裝置的記錄備案,裝置的交接記錄負責。工程總監必須趁各類技術專家還在的時候,充分熟悉整棟大樓的裝置,以及技術層面的各類資訊。

3樓:王佳奇

另乙個法律問題,必須準確理解任何法律要求,對維護和登記帳簿和結算程式,所有法定資訊製備、工資所得稅,工資勞動法律法規、社會安全規定由職工類別,保險工人員工(補償)財產損失保險、第三者保險和所有其他保險需要法律。 缺乏適當記錄裝置到交接為工程部總監(doe)。能源部必須利用存在各種專業技術人員在建造期間,成為全瞭解所有的技術方面的建築和它的裝置。

4樓:迷戀餘

另乙個法律問題,必須充分了解,對於維護的帳戶和結算程式,所有的工資準備,工資中扣除,勞動法律法規,由工作規則,法定社會保障類圖書資訊,保險員工(工人的法律要求任何補償)財產保險,第三者保險和法律規定的所有其他保險。

妥善記錄了在工程總監(doe)的設施移交的情況下。美國能源部必須考慮到所有不同技術的專業人員在建設成為完全符合建築物及其裝置的所有技術方面熟悉的優勢。

5樓:光新立

在這裡輸入需要翻譯的文字另一法律事務那個必定好了解是任何法律需求對維持會計賬簿,法案程式,都法定資料在擬備工資單,薪金扣除,勞工法規,社會的安全規則附近的的工人類別,保險為僱員(工人賠償)財產保險,第三方保險,所有其他的保險法律規定。

在這裡輸入需要翻譯的文字缺乏正確的檔案設施的移交工程總監(駝灰)。駝灰必須利用存在的都各個技術的專業人才中體形成為充分認識儘管體形的技術方面,它的裝置。

翻譯一段話,翻譯一段話

如果新學生接受,許多大學將為他們提供一個指令程式來了解學生諮詢的過程,大學的規則,使用圖書館和所有其他大學的主要服務。如果新生同意,許多的大學會給他們通知關於如何指導學生指導大學的授課,學校的規則,使用圖書館和主修課目。應該是這樣 翻譯一段話2 翻譯下面一段話 本段話的翻譯為 我們中的一些人浸在平底...

請幫忙翻譯一段話

那是我可憐的父親彌留之際唯一一次發火。livesey醫生 那天下午很晚來看病人,在我母親那裡吃了一點晚餐後,就到客廳抽上他的菸斗等著他的馬從小鎮上跑過來,因為我們在舊benbow沒有馬廄。我跟著他進去,觀察著所有的異樣。他是一個整潔優雅的醫生,菸灰和雪一樣白,而眼睛又黑又亮,彬彬有禮而又像一個無拘無...

請幫忙翻譯一段話

在你我之間 在我的記憶中,人們總願意和我談話.你知道,那些人和你說的話,並沒有太多含義,它只是開啟了你心中的一道門 門後便是一間房,一間你從不曾見過的房.你怎麼去那並不重要 重要的是 你看見了 新奇與不同 翻譯比較直白,沒有太多文采.我和你之間 從我的記憶中 只要是我能記住的 人們喜歡與我交談 要知...