問 求救日語高手!翻譯一段文字重點翻譯到就好不要用翻譯軟體的

時間 2021-09-20 08:54:56

1樓:阿雨

1)請登入我的主頁並在申請詳細頁面中取得付款所需的轉賬號碼。

2)請將轉賬號碼告知7-11店鋪裡的收銀臺,進行付款。

※本次申請,在支付時不會發行門票以及兌換券。

門票發行準備完畢後,會通過郵件或我的主頁通知您發行門票所需的13位的兌換券號碼。

※門票發行開始日,請在我的主頁申請詳細畫面中進行確認。

3)支付完畢後請等待轉賬成功確認。

轉賬資訊反映時付款狀態會顯示為【完了】

※到付款狀態反映為止,可能會有花費時間的情況。

2樓:匿名使用者

網購選擇的便利店付款是吧?

1 登入你購買東西的網頁, 取得便利店付款的憑證號碼2 去 7-11 店, 把憑證號碼告訴店員, 並付款票準備好了以後, 會通過郵件和你的登入網頁通知你13位數字的換票憑證號碼

3 等待, 付款狀態變成 [完了], 則交易ok大意如此

翻譯一段文字,翻譯一段文字

對於處在這個無限巨大而神聖的空間裡的我們來說,歡迎 是個很獨特的詞。通過它的構詞成分,大教堂的基本價值被顯示出來,甚至在1892年大教堂的牆角石被建立起來之前 一個完美的巨集大而包容的美國紐約市大教堂。在著手建設始終未能完工的大教堂時,紐約市的主教教區建立起來的不僅僅是一個宗教的機構。就像它的會章所...

求日語高手翻譯一則笑話,求日語高手翻譯一段話

日語沒有吊爆了這個詞 就算硬翻譯過來也不過是jb爆了的意思 並沒有文中驚訝的意思 而翻譯成驚訝的意思就跟jb沒有絲毫關係了 那一句不翻譯你這個笑話有啥意思?為lz智商拙計 外國人不一定能理解什麼是 擀麵杖吹火 piaoguo 孩子,日語裡面根本沒有 吊爆了 這種詞彙,就算有相近意思的,也跟 爆吊 毫...

幫忙翻譯一段日語,謝謝,幫忙翻譯一段日語,謝謝

夢想 魔豆栽培方法 豆 中 置 1 深 無料 土壌 置 砂 赤 海 水 肥料 下 出 水水孔排。風 置 後 2 3日 適切 冷 豆 起 直接水衝 出 簡単 魔豆栽培 好 多 光照 日光 気 水 常溫 15 35度 魔豆 芽 出 時間 約5 10日 時間 溫度 有無 低溫度 変化 時 遅 成長 芽 出...