《韓非子 喻老》翻譯,《韓非子 喻老》翻譯(完整版)

時間 2021-07-14 03:16:07

1樓:鬱古

解釋下列加點的字

a.楚莊王欲伐越,「欲」字

欲:想要。

b.臣愚患之,「患」字

患:為...擔憂

c.為盜於境內,「盜」字

盜:作亂

翻譯下列句子

1.能見百步之外而不能內見其睫

能看得見百步之外的地方,卻不能看到自己的睫毛。

2.王之弱亂非越王之下也,而欲伐越,此智之如目也。

大王您在兵弱政亂方面並不比越王差,卻想要討伐越國,這樣的智慧就像眼睛看不到自己的睫毛一樣啊。

本文作者所闡述的道理可以用老子的一句話來概括,這句話就是:

知人者智,自知者明。

根據本文寫出一個由此產生的成語: ,比喻: 。

成語:目不見睫。 原意是說眼睛看不見自己的睫毛,比喻沒有自知之明。

2樓:清都山水郎

譯文��楚莊王想討伐越國,杜子勸諫道:「大王為什麼要討伐越國呢?」楚莊王說:

「因為越國政事混亂,軍隊軟弱。」杜子說:「我雖說很無知,但深為此事擔憂。

智慧如同眼睛,能看到百步之外,卻看不到自己的睫毛。大王的軍隊被秦、晉打敗後,喪失土地數百里,這說明楚**隊軟弱;有人在境內作亂,官吏無能為力,這說明楚國政事混亂。可見楚國在兵弱政亂方面,並不比越國差。

您卻要討伐越國。這樣的智慧如同眼睛看不見眼睫毛一樣。」楚莊王便打消了伐越的念頭。

3樓:匿名使用者

『欲』解釋為『想要』

《韓非子·喻老》翻譯(完整版)

4樓:鑽石蟑螂

發動兵力在徐州擊潰了齊國,在河雍戰勝了晉國,在宋國與各地諸侯結盟(可能是聯合或者統治的意思~但當時恐怕不會這麼容易稱帝的。),才稱霸於天下~楚莊王不因為好事太小而不做,這樣就有了高的名望。不把沒意義的東西拿出來顯擺張揚(也可能是說楚莊王有巨集圖大略、有遠大目標。

這句「不蚤見視」意思比較模糊。。。)所以有大的功勞。

所以說:「大器晚成,大音希聲。」這話取自《道德經》就是有大成就的人總是需要長時間磨鍊~大音希聲就是說這一切將人籠罩住~讓人不知身在其中~有點「身在此山中」的意思~並不是具體得說大聲音會讓人聽不到~那是被震聾了。。。

大致就是這意思~就是那不蚤見視的意思不太好理解~「不會因為事小而不去理睬」?應該是這句意思更貼切一點~能符合上句的。

5樓:三好學生升級版

譯文:楚莊王執政三年,沒有釋出過命令,沒有處理過政事。右司馬侍座,用隱語對莊王說:

「有一隻鳥棲息在南邊的土丘上,三年不展翅,不飛不鳴,默然無聲,這鳥該怎麼稱呼?」莊王說:「三年不展翅,是用來長羽翼的;不飛不鳴,是用來觀察民眾的習慣。

雖然沒有起飛,一飛必定沖天;雖然沒有鳴叫,一鳴必定驚人。您別管了吧,我已經知道了。」

韓非子·喻老的翻譯

6樓:匿名使用者

《宋人獻璞》語出《韓非子》

宋之鄙人得璞玉獻之子罕,子罕不受。鄙人曰:「此寶也,宜為君子器,不宜為細人用。」子罕曰:「爾以玉為寶,我以不受子之玉為寶。」

譯文:宋國的鄉下人得到璞玉將它獻給子罕(宋國大夫),子罕不要。那鄉下人說:

「這是寶啊,適合君子用,不宜給小人使用的。」子罕說:「你把玉當寶,我把不接受你的玉當作寶。」

韓非子·喻老《自知之明》古文翻譯

7樓:匿名使用者

《韓非子·喻老》"楚莊王欲伐越,杜子諫曰:"王之伐越,何也?"曰:

"政亂兵弱。"莊子曰:"臣患智之如目也,能見百步之外而不能自見其睫。

王之兵自敗於秦、晉,喪地數百里,此兵之弱也。莊蹺為盜於境內而吏不能禁,此政之亂也。王之弱亂,非越之下也,而欲伐越,此智之如目也。

"王乃止。故知之難,不在見人,在自見。故曰:

"自見之謂明。"

翻譯: 楚莊王想攻打越國,杜子進諫說:「大王為什麼攻打越國?

」楚王說:「越國政亂兵弱。」杜子說:

「愚臣我常常擔心人的智慧好比眼睛,能看見百步以外的東西,卻不能看見自己的眼睫毛。大王您的軍隊曾被秦、晉打敗,喪失了數百里的土地,這是兵弱;莊蹻在境內造反,官府卻不能加以禁止,這是政亂。大王兵弱政亂,並不在越國之下,反而想去攻打越國,這就是智慧如同眼睛,見遠不見近啊。

」莊王就停止了行動。因此對事物瞭解的難處,不在於看清別人,而在於看清自己。所以說:

「能自己認識自己就叫做明。」望採納

韓非子 韓非 是什麼朝代的人,孔子,孟子,韓非子,老子分別是什麼朝代的啊??

呂姑娘說職場 韓非是戰國時代韓國的貴族,法家思想的集大成者。韓國貴族公子。與李斯同為荀子的學生,多次上書韓王勸其變法圖新,未被採納。後來他的著作傳到秦國,秦始皇極為讚賞,後來出使秦國,遭李斯的讒言自殺於獄中。韓非子任法術而尚功利,信賞必罰,排除仁愛。他是一個歷史進化論者,變 是他思想的一條主線和核心...

求《韓非子說難》翻譯

從前,鄭武公想討伐胡國,便先把女兒嫁給了胡君來使他心情愉快,便拿此事問群臣說 我要興兵,討伐哪個國家好呢?大夫關其思回答說 可以討伐胡國。鄭武公聽了,勃然大怒,命武士殺死關其思,說 胡國與鄭國是兄弟鄰邦,你說讓我討伐它,安的是什麼心?胡君聽說了,以為鄭國與胡國親善。就對鄭國不加防備,鄭國乘機派兵偷襲...

韓非子的陵墓在哪,劍三韓非子在哪

韓非子的陵墓在哪沒見相關記載,但關於韓非之死,史籍有兩種說法。1 一是司馬遷的 史記 老子韓非列傳 這也是迄今為止韓非之死的母本說法和主流說法 李斯 姚賈害之,毀之曰 韓非,韓之諸公子也。今王欲並諸侯,非終為韓不為秦,此人之情也。今王不用,久留而歸之,此自遺患也。不如以過法殺之。秦王以為然,下吏治非...