1樓:真心晴
古人口語用白話,做文章的書面語用文言文。
古代學者因為尊奉儒家經典,所以寫文章時都以論語孟子等經典作為語言標準,其實論語中記錄的就是當時的口語,但是語言是發展的,也就是人們的口語是發展的,從語言史上看,一般來說口語和書面語的發展是同時的,所以相差總不會很大,但是中國古代一直以儒家經典為書面語典範,儘管口語發展變化很大,但書面語依然用文言文,造成了中國古代文白分家的現象,其實作為書面語的文言文就是春秋時期的口語,所以沒讀過書的古人是不懂文言文的(千百年前的人說的話不學怎麼能懂呢),但即使是讀書人平時說話不過是有些之乎者也但也不會用文言文交流。唐朝白居易的詩就比較口語化,他寫的詩讓所有的人都讀的懂。而真正能反映古代口語面貌的作品呢,就是明清時期的白話**了,水滸傳就是用當時的口語寫的。
三國的話還是半文半白的。水滸中的很多對話就是當時市井中的對話哦,可以看一下的。
2樓:
如果我們是古人,那麼不用變成白話文,可惜呀可惜,我們不是孔子,孟子,老子,莊子,韓非子...如果你可以讀懂,那也不用變成白話文了....
為什麼要用白話文代替文言文???
3樓:匿名使用者
所謂推廣白話文,就是要用常用的語言寫文章。
而語言第一要素是實用,她是發展的,是有地域時代性,是流動的,可上述的習慣並沒有按照這種規律去發展,去改變。以下只解釋原因。
中國有繼承傳統的習慣,讀書也是提高思想的過程。既然要繼承古人思想,行文也要一致。
這就不得不提,文言文是什麼,何時出現的。文言文是繼承了先秦(春秋戰國)人們的語言習慣,而且是上層社會的交流習慣。到漢可能就變了,唐宋就變化更大,可我們的文化人依然用古老習慣去行文。
他表現在,文人學習,國家考試都要用《尚書》、《左傳》那樣的文體去表達。好處是繼承了傳統,壞處是與當下的語言習慣不符。
比如「曩者」,曩的初意是日久的耕作,會意成日久。加『者』表『往者』。發明他的人可能在秦地,而齊魯或吳越卻有另外的字去代替,只是沒有記錄下來!
魯國的孔子,看到《尚書》後,也把自己的習慣稱呼,比如『過去』改為『曩者』。到了清朝,雖然有代替的字眼挺多,比如『之前』,行文時卻依然用『曩者』。辛亥革命後,胡適看不慣了,他非要把『曩者』改為『很久以前』,當下的社會才能明白、運用。
於是一場革命開始了。
我們通過《金瓶梅》、《紅樓夢》就能看出,平常人說話與今天說話相差無幾,而西門慶、賈政或探春寫信時,就和日常語言不一樣了。他們是按古文走的。《史記》拒了那個時期比較近,我們還能聽到項羽的日常用語:
「旦日饗士卒,為擊破沛公軍。」有點像。而像《聊齋》、《郁離子》都1、2千年過去了,還要這樣說。
這就是文言文的繼承脈絡和她亟待需要替換的原因與現象。
推廣白話文其實就是讓更多的人去理解、掌握,與時俱進。
(具體的、標準的、嚴格的不是我和篇幅能解答的,敬請原諒。)
4樓:皇甫御仁
現在來說,便於推廣文化,對掃盲有很大好處。打破知識壟斷。
文盲的人會依舊很多,因為書面語與日常生活用語有很大的區別,很那推廣。
新文化運動為什麼主張白話文替代文言文
5樓:匿名使用者
新文化運動中胡適反對文言文,提倡白話文,鼓吹白話文學的「八不主義」:一不言之無物,二不摹仿古文法,三不講求(拘泥)文法,四不作無病呻吟,**用濫調套語,六不用典,七不講對仗,八不避俗字俚語
6樓:匿名使用者
白話文比文言文淺顯易懂啊,而且接近口語。古代為什麼會形成文言文呢,一是先秦時期是用竹簡寫字的,為了節省就發明的文言文咯。還有一個就是統治階級用難懂的文言文來愚弄統治大眾,一般的貧苦農民**有錢去讀書識字啊。
讀書識字的都成了士大夫階層,成了統治階級了,控制了意識形態,奴役無知的老百姓。殊不知,群氓越多越好統治啊。所以封建被推翻了,新文化運動就順應歷史潮流了唄。
新文化運動時,胡適主張以白話文代替文言文的目的是什麼?
7樓:匿名使用者
新文化運動中胡適反對文言文,提倡白話文,鼓吹白話文學的「八不主義」:一不言之無物,二不摹仿古文法,三不講求(拘泥)文法,四不作無病呻吟,**用濫調套語,六不用典,七不講對仗,八不避俗字俚語
8樓:匿名使用者
改變封建的傳統形式,白話文具有創新的意味.
而且比較靈活,不會像白話文那麼死板,無趣.
9樓:匿名使用者
白話文簡單易說,而且字數比較少!寫信什麼的也比較方便!...
白話文代替文言文有什麼意義?
10樓:草晞澤輝
便於推廣文化,對掃盲有很大好處。打破知識壟斷。
文盲的人會依舊很多,因為書面語與日常生活用語有很大的區別,很那推廣。
11樓:遊蕩赱靈魂
思想解放
如果要不,現在沒準暫說話都 「爾食呼?」「尚未」
你吃了嗎 沒有...
為什麼要用白話文取代文言文,為什麼要用白話文代替文言文
文言文很多是意思的簡化,而白話文是更加的直接表述意思,更容易理解和接受! 有利有弊 白話文易於理解 為什麼要用白話文代替文言文? 所謂推廣白話文,就是要用常用的語言寫文章。而語言第一要素是實用,她是發展的,是有地域時代性,是流動的,可上述的習慣並沒有按照這種規律去發展,去改變。以下只解釋原因。中國有...
文言文與白話文的區別,文言文與白話文的區別50字
文以立仁 文言文與白話文都是書面語言,區別在於它們的社會口語基礎不同。文言文是用文言寫成的文章。文言是指以先秦口語為基礎而形成的上古漢語書面語言,以及後來歷代作家仿古的作品中的語言。白話文是用白話寫成的文章,是漢語書面語的另一種形式。白話是指唐宋以後在近古 近現代口語的基礎上形成的書面語言。白話文起...
請問現代文和白話文有何區別,文言文與白話文有什麼區別
滾雪球的祕密 1 表達方式不同 現代文 記敘 描寫 抒情 議論 說明。白話文 官話白話文 京白 吳語白話文 蘇白,如右圖 粵語白話文 廣白 以及韻白 明代官話 中州韻白話文 除了以下四種,還有很多白話。未能識別屬於何種方言大類的,統稱為 土白 我們生活中所常說的白話文,是指官話白話文。2 文書載體不...