1樓：匿名使用者
高繚①仕於晏子，晏子逐之。左右諫曰:「高繚之事夫子三年，曾無以爵位②，而逐之，其義可乎？
」晏子曰:「嬰，仄陋③之人也。四維之④然後能直。
今此子事吾三年，未嘗弼⑤吾過，足以逐之也。」
——《說苑·臣術》
注:①高繚，晏子屬臣。②爵位，君主時代，貴族封號等級，有公、侯、伯、子、男五級。
③仄陋。仄，狹小。陋，鄙淺，④四維。
維，張網之繩，或車蓋之繩。四維，是系在魚網四角或車蓋四方的大繩。魚網和車蓋有了四根大繩撐張，穩固而安全。
晏子所稱「四維之然後能直」，是指四邊都穩固了，才能正直。境內都安全了，才能立國。至於《管子·牧民》所謂的禮、義、廉、恥四維，是為人四德。
晏子自稱仄陋之人，需要有人像張網之繩，幫他撐張立國之網。他把高繚看做協助穩固事物的大繩。⑤弼，輔助、輔正。
釋文:高繚在晏子屬下做官，晏子把他辭退了。隨從的**們向晏子提出勸阻，說:
「高繚已跟你做了三年的工作，一直沒有給他一個貴族的封號，而且還要辭退他，這在道義上講得過去嗎？」晏子說，「我(晏子名嬰)，是一個狹窄、鄙淺的人，要大家都像撐開大網的繩子那樣，拉緊了，這張大網才能穩固，才能立國。到現在為止，高繚在我身邊工作三年，從來沒有說過一句糾正我辦事失誤的話，這就足以把他辭退了。
」拾得:唐太宗善於納諫，把能夠直諫的人，稱為人鏡。魏徵死後，他還念念不忘這面能明得失的鏡子。
唐憲宗卻不愛聽人臣提出反對他的意見，認為是狂妄。韓愈僅僅是向憲宗呈上了勸阻迎佛骨的奏章，還不是當面直諫，差點斷送了性命。晏子很重視臣僚「弼吾過」，歡迎多揭些差錯，否則，便不客氣地讓他們離開工作職位。
這三種做法的效果非常明顯。唐太宗的善於納諫，迎來了盛唐；唐憲宗的拒諫，自己受到災禍；晏子的嚴格要求自己，多聽不同意見，終於輔佐齊景公列為強國。良藥苦口利於病，勸諫的話，很難說得悅耳，有時會刺痛上級，但是，卻能利於病，利於防止和消除弊端，甚至能**痼症。
2樓：晴天娃娃
高繚在晏子手下做官，晏子把他辭退了。隨從的**們向晏子提出勸阻，說:「高繚已跟你做了三年的工作，一直沒有給他一個職位，而且還要辭退他，不合道義啊。
」晏子說，「我是一個狹小鄙淺的人，通過各方支援來輔助才能穩固，才能立國。到現在為止，高繚在我身邊工作三年，從來沒有說過一句糾正我辦事失誤的話，這就是我要把他辭退的原因。」
《晏子使楚》翻譯， 晏子使楚 全文翻譯
晏子使楚百科名片 晏子使楚 講述了春秋末期，齊國大夫晏子出使楚國，楚王三次侮辱晏子，想顯顯楚國的威風，晏子巧妙回擊，維護了自己和國家尊嚴的故事。故事讚揚了晏子身上表現出來的凜然正氣 愛國情懷和他高超的語言藝術。目錄1 故事原文譯文 文章出處 詞語註解 古今異義詞 涉及成語 智慧評點 2 人物形象晏子...
《晏子使楚》翻譯，晏子使楚的翻譯
晏子使楚的翻譯 晏子將要出使楚國楚王聽到這訊息，便對手下的人說 晏嬰是齊國善於辭令的人，現在他將要來了，我想羞辱他一下，用什麼辦法呢？手下的人回答說 晏子到了楚國後，楚王賞賜晏子酒喝。喝酒喝得正高興的時候，兩個小官吏綁著一個人來到楚王面前。楚王問 我聽說，橘生長在淮南就是橘子，生長在淮北就變成了枳，...
誰有晏子之晉的翻譯，謝謝了，《晏子之御者》的翻譯
晏子到晉國，看見一個披著破衣服揹著柴草的人正在路邊休息，認為他是個君子。便派人問他說 您為什麼落到這種地步呢？那個人回答說 是齊國人使我受害的。我名叫越石甫。晏子感嘆道 啊！立即解下自己的左邊驂馬，把他贖了出來，並且載著他一同回齊國。到了家裡，晏子沒有向他告辭，就獨自走進去了。越石甫大怒，請求與晏子...