1樓：閱史明心
個人認為袁珂先生的《山海經全譯》能更好一些，首先是袁先生的這本，是整合在一本上，內容精煉，對於快速掌握山海經的內容是比較有幫助的。並且袁珂的學術方法與顧頡剛先生一脈相承，畢竟山海經屬於古籍，要想真正領會書中的內容還是需要比較嚴謹的學術方法。此外這本書的前言對《山海經》也是有整體上的介紹，為您概括本書的主要內容，值得深入精讀。
再有就是這本書的註解依據比較權威，值得學者借鑑。
2樓：匿名使用者
最好的本子是袁珂的《山海經校注》，初版由上海古籍出版，修訂版由巴蜀書社出版，目前巴蜀書社的修訂版最好。
這兩種都有校注、考證、附圖，但是這兩種都是文言的，繁體的，豎排的。
現在的版本的話個人推薦《古本山海經圖說（增訂珍藏本）》，馬昌儀，廣西師範大學出版社。順便推薦下馬昌儀、劉宗迪的書~相當好看啊。。
你發的這些裡面，嶽麓書社的那本蠻好的，還有南海出版社那本口碑也挺好的。一般來說中華書局的書都挺不錯的，但是貌似這本不咋地。。
3樓：匿名使用者
這二亇版本都不錯，袁珂的可能更在註解上詳細一些。別的都差不多。
推薦下,哪種版本的《山海經》比較好
4樓：匿名使用者
小時候最開始看的是一本豎版的山海經，破舊的很，簡筆黑白的圖，沒有白話文的譯註，很小一本，所以知道山海經內容本就簡單，並沒有那麼厚。現在市面上為了便於理解以及銷售，習慣將小字變大字，然後加行間距，上下空白大片點，外加很多插圖，就變成了一大本甚至好幾冊。所以我不推薦中華書局的全四冊，沒必要，有點浮誇……
嶽麓書社的裝幀不錯，譯註也還可以，山海經一定要有譯註，因為很多神獸，植物，玉石，地理位置……的名稱可能都沒見過，譯註會加上相關資料的其他出處，就很方便，這也是為什麼我們要譯註的原因，引經據典，總沒有那麼淵博。東南大學的版本特色是郭璞的譯註，很稀罕~而華僑出版社的版本我也很推薦，由劉向和劉歆整理編著的，非常漂亮的一本書。
山海經哪個版本的比較好
5樓：7m丶花顏誘人醉
《山海經校注》 著者袁珂 北京聯合出版公司 2014原來有上海古籍版，現在能買到的是這版一版。精裝權繁體豎排，有些神怪動物黑白描插圖。紙張一般，插圖清晰度一般。定價太高。
嚴肅的學術著作，在神話研究方面的貢獻已有網友長篇敘述。我個人覺得該書神話註釋考證極其豐富，但博物地理註釋和考證過於簡單，有些幾近於無。
《山海經考釋》 著者郭世謙 天津古籍出版社 2011平裝大開本繁體橫排。無插圖。
是與上述袁珂《山海經校注》同一水平和深度的嚴肅學術研究著作，著重地理研究，可補袁珂這方面之不足。
以上兩種適合學術研究，考證旁徵博引，極其繁瑣，不一定適合一般讀者。
《山海經》 著者方韜 中華書局 2011
精裝簡體橫排，無插圖，紙張排版不錯。
6樓：弱肉強食本質
小時候最開始看的抄是一本豎版的山海經，破舊的很，簡筆黑白的圖，沒有白話文的譯註，很小一本，所以知道山海經內容本就簡單，並沒有那麼厚。現在市面上為了便於理解以及銷售，習慣將小字變大字，然後加行間距，上下空白大片點，外加很多插圖，就變成了一大本甚至好幾冊。所以我不推薦中華書局的全四冊，沒必要，有點浮誇……
嶽麓書社的裝幀不錯，譯註也還可以，山海經一定要有譯註，因為很多神獸，植物，玉石，地理位置……的名稱可能都沒見過，譯註會加上相關資料的其他出處，就很方便，這也是為什麼我們要譯註的原因，引經據典，總沒有那麼淵博。東南大學的版本特色是郭璞的譯註，很稀罕~而華僑出版社的版本我也很推薦，由劉向和劉歆整理編著的，非常漂亮的一本書。
7樓：荒誕不經
《山海經》版本複雜，現可見最早版本為晉郭璞《山海經傳》。但《山海經》版
的書名《史記》便有提權及，最早收錄書目的是《漢書·藝文志》。至於其真正作者，前人有認為是禹、伯益，經西漢劉向、劉歆編校，才形成傳世書籍，現多認為，具體成書年代及作者已無從確證。
8樓：裔琦龐平卉
一般老牌的出版抄社都比較靠譜，如襲商務bai印書館，中華書局du，上海古籍等都出過版zhi本不錯的山海dao經，**也不貴。廣西師範大學出版社的版本也不錯，上下冊有1000多頁，個人認為是**比較全面的，但對釋文和解說不是很滿意。
推薦下，哪種版本的《山海經》比較好
9樓：匿名使用者
最好的本子是袁珂的《山海經校注》，初版由上海古籍出版，修訂版由巴蜀書社出版，目前巴蜀書社的修訂版最好。
這兩種都有校注、考證、附圖，但是這兩種都是文言的，繁體的，豎排的。
現在的版本的話個人推薦《古本山海經圖說（增訂珍藏本）》，馬昌儀，廣西師範大學出版社。順便推薦下馬昌儀、劉宗迪的書~相當好看啊。。
你發的這些裡面，嶽麓書社的那本蠻好的，還有南海出版社那本口碑也挺好的。一般來說中華書局的書都挺不錯的，但是貌似這本不咋地。。
10樓：開因夢
註釋者是著名的神話學家，長期從事《山海經》研究的岳珂。後來巴蜀書社出版了岳珂的這部註釋本，釋義很詳細。這部著作，作者還參考了郭璞以及郝懿行的註釋 。
《山海經》內容，《山海經》主要內容
南宮小幽幽 山海經 的內容 山海經是中國先秦古籍。一般認為主要記述的是古代神話 地理 物產 神話 巫術 宗教 古史 醫藥 民俗 民族等方面的內容。有些學者則認為 山海經 不單是神話，而且是遠古地理，包括了一些海外的山川鳥獸。所記事物大部分由南開始，然後向西，在向北，最後到達大陸 九州 中部。九州四圍...
求山海經全文翻譯，求山海經全文加翻譯註釋
僅僅翻譯很簡單，可以找個白話譯文，如果你想弄清楚，看這個吧。指的就是這四句。1 奢比屍國 海外東經 奢比屍國在其北，獸身 人面 大耳，珥兩青蛇。一曰肝榆之屍，在大人北 大荒東經 有神，人面 犬耳 獸身，珥兩青蛇，名曰奢比屍 肝榆既贛榆，肝榆之屍既贛榆之人。江蘇贛榆縣原政協副主席鄭礎久和連雲港報社王成...
求先秦古籍《山海經》，《山海經》作為先秦古籍，它到底是一本什麼書
山海經系列 明萬曆時期大業堂刻本 清光緒時期還讀樓刊本 金閶書業堂藏板.清乾隆五十一年刊本 清乾隆時期黃晟槐蔭草堂寫刻本 清康熙時期項氏群玉書堂刻本 明萬曆時期刊本 明崇禎時期刊本 明萬曆二十八年閩格古齋刊本 一共收集和整理了這八種最清晰和完整的山海經古籍，內容完整而且非常珍貴，圖中右下角處可獲得，...