1樓：甕書南
蘇轍放下筷子而嘆息，但是蘇軾已經吃完了。
2樓：冷戰後遍體鱗傷
蘇轍放下筷子嘆氣，但是蘇軾已經很快吃光了。
蘇軾《志林》的翻譯
3樓：凹凸凸凸凹
原文：東坡先生與黃門公②南遷③相遇於梧、藤間④。道旁有鬻⑤湯餅者，共買食之。
惡⑥不可食。黃門置箸而嘆，東坡已盡之矣。徐謂黃門曰：
「九三郎⑦，爾尚欲咀嚼耶？」大笑而起。秦少游聞之，曰：
「此先生『飲酒但飲溼』⑧而已。」
【註釋】①湯餅：麵條。②黃門公：
即蘇軾弟蘇轍。③南遷：貶謫到南方。
④相遇於梧、藤間：紹聖四年蘇軾貶海南，蘇轍貶雷州，南行途中兩人相遇於梧州、藤州之間。⑤鬻：
賣。⑥惡(cū)：通「粗」。
⑦九三郎：蘇軾對弟弟的稱呼。⑧飲酒但飲溼：
只管飲酒，莫管它的味道。
譯文：蘇軾與弟弟蘇轍貶謫到南方時曾經在梧州、藤州之間相遇，路邊有賣麵條的人，於是兄弟二人買了麵條吃，（麵條）粗陋得難以下嚥。蘇轍放下筷子嘆氣，但是蘇軾已經很快吃光了，他慢悠悠地對蘇轍說：
「九三郎，你還想細細咀嚼嗎？」說完大笑著站起來。秦少游聽說這件事後，說：
「這是東坡先生『只管飲酒，莫管它的味道』（的風格）罷了。」
啟示：東坡食湯餅中，可以看出蘇軾是一個幽默、樂觀、開朗的人。
4樓：匿名使用者
粗陋得難以下嚥。蘇轍放下筷子嘆氣，但是蘇軾已經很快吃光了，他慢悠悠地對蘇轍說：「九三郎，你還想細細咀嚼嗎？
」說完大笑著站起來。秦少游聽說這件事後，說：「這是東坡先生『只管飲酒，莫管它的味道』（的風格）罷了。
黃門 是蘇轍 東坡就是蘇軾 九三郎也就是蘇軾。
請問《東坡食湯餅》的翻譯？
5樓：匿名使用者
解釋下列句中加點的詞。(3分) (1)惡不可食 ▲ 2)徐謂黃門曰 ▲ 3)秦少游聞之 ▲ 找出與例句中加點詞用法相同的一項( ▲例句：道旁有鬻湯餅者，共買食之 a．錄畢，走送之 b．緣溪行，忘路之遠近 c．吾妻之美我者，私我也 d．輟耕之壟上．用現代漢語翻譯下面的句子。
黃門置箸而嘆，東坡已盡之矣。從蘇東坡的言行中．你可以看出他是個 ▲ 的人。 答案：
（1)吃(2)告訴、對……說(3)聽說、聽見 a 黃門公(蘇轍)放下筷子嘆氣，而(這時)蘇東坡已經吃完了(麵條)。 豁達(樂觀、灑脫)
6樓：匿名使用者
呂周輔說：蘇軾與弟弟蘇轍貶謫到南方時曾經在梧州、藤州之間相遇，路邊有賣麵條的人，於是兄弟二人買了麵條吃，粗陋而難以下嚥。蘇轍放下筷子嘆氣，但是蘇軾已經很快吃光了，他慢悠悠地對蘇轍說：
「九三郎，你還想細細咀嚼嗎？」說完大笑著站起來。秦少游聽說這件事後，說：
「這是東坡先生『只管飲酒，莫管它的味道』（的風格）罷了。」
東坡食湯餅閱讀答案 15
7樓：匿名使用者
19．(1)吃。
(2)告訴、對……說。
(3)聽說、聽見。
20．a21．黃門公(蘇轍)放下筷子嘆氣，而(這時)蘇東坡已經吃完了(麵條)。
22．豁達(樂觀、灑脫)
yuzhfa|2012-09-251
閱讀《東坡食湯餅》 ，完成題目。（12分）東坡食湯餅① 陸游呂周輔言：東坡先生與黃門公②南遷③相遇於
8樓：手機使用者
小題636f707962616964757a686964616f313333353439621:(1)吃(2)告訴，對……說(3)聽說、聽見。
小題1:c小題1:黃門公(蘇轍)放下筷子嘆氣，而(這時)蘇東坡已經吃完了(麵條)。
小題1:豁達(樂觀、灑脫)
ðöµüê³±ýîäñôîäôä¶á´ð°¸
用現代漢語翻譯下列句子，用現代漢語翻譯下列句子意思。故君子之學，貴乎慎始。
黔這個地方沒有驢子，有個喜好多事的人用船運載了一頭驢進入黔地。慢慢地，老虎又靠近了驢子，態度更為隨便，碰擦闖蕩 衝撞冒犯它。原 文黔無驢，有好事者船載以入。至則無可用，放之山下。虎見之，龐然大物也，以為神，蔽林間窺之。稍出近之，憖憖然，莫相知。他日，驢一鳴，虎大駭，遠遁 以為且噬已也，甚恐。然往來視...
寧信度，無自信也。翻譯成現代漢語
隔世的知己 寧願相信制度 也不相信自己 抗盼波 寧可相信尺度，也不相信自己的腳 寧可信自己量出的結果，也不相信自己的腳 寧信度，無自信也。用現代文翻譯 星明凝 你這是 寧可相信尺子 尺度也不對自己有自信 啊 我再送你一句all for me one for all.人人為我，我為人人。 你這是 寧可...
誰有黃伯榮的《現代漢語》速成的啊？含淚跪求
李昊彥 在戰國時期，楚國有一個石匠叫卞和。有一天，他在荊山採石。意外的發現了一塊石頭。雖然外表上看上去很普通，但是他堅信在石頭裡面一定有好玉。他把玉獻給楚國當時的國王，楚厲王。厲王派人去檢查玉。但是派去的人回來說，那只是一塊普通的石頭，裡面根本不可能有玉。厲王覺得自己被欺騙了，大怒。命人砍去了卞和的...