1樓：純純的水
提醒尊敬的女士們、先生們
由於我們儘管已經發出兩次提醒，卻仍然沒有收到支付的信件或是對這次支付延遲的解釋，我們遺憾地看到，假如直到2023年11月1日，款項仍然沒有支付，就會申請進行催款公告。
日期 2023年10月25日
頁數 1
（我還只是個學生，很可能翻譯不到位，如果涉及極重要的問題，請不要拿我的翻譯作參考）
2樓：匿名使用者
第三次催款，
尊敬的女士們、先生們，由於我們雖經過第
一、第二次催款，仍沒有得到延遲付款的說明，我們被迫提醒，如果在2023年11月1日前還沒有得到付款，我們將引用催繳法令。
3樓：匿名使用者
你這個很嚴重的。
是你什麼東西欠了錢沒有繳費，然後這是發第三次催款提醒了。
我以前也遇到一次，原因是支付用的信用卡，沒有扣款成功。最後還被髮了傳票。
幸好是只要把錢補上就行，沒有留下不良記錄。（包括本來的欠款，滯納金，罰款，傳票和其他費用）
翻譯如下：
因為第一次第二次的催款，都沒有收到你的款項。如果2023年11月1日還沒收到，就要採取法律手段強制催款了。
情況跟我上面提到的一樣。
求德語選擇題詳解和翻譯，求德語翻譯高手
關於第一題 應選a，liegen er bleibt noch einen moment im bett liegen.在如下情況，加 zu er moechte noch einen moment,im bett liegen zu bleiben.也不是im bett bleiben zu li...
求翻譯急用
有個好女孩，她的名字叫做田維，她1986年4月5日出生，是個北京女孩，她有一雙大眼睛，留著短髮，她語文很好，喜歡寫作。她是不幸的，在她上8年級時，得了一種很嚴重得病，醫生說她隨時都有可能死去，但她卻不害怕死亡，仍然堅持學習和寫作，她於2007年8月13日去世，直到生命的最後一刻，他都是微笑著的。田維...
德語短句翻譯，德語句子翻譯
1.最好的中國藝術家知道怎樣把自己的感覺給刻畫出來。2.在西方國際和伊斯蘭國家間的活動自從911之後變得很敏感了。3.鮑曼先生在上週末因為交通事故受傷，至今還在住院。至今他還留在那座他開了10個店的城市裡。4.中國考慮到，德國應該是本著一箇中國的政策。這樣才能在中德建立穩定關係。5.他拉著一個幾乎無...