1樓:娣花魂
行 行走
之 代詞 之小溪
取 尋找,開闢
見 看見或者出現都可,文言文中很多翻譯不止只有一種解釋的全 整個石頭
以為 以之為,把石頭當做
以 表修飾,表示石頭出水的一種狀態
為 都是成為的意思
遠 遠遠的,向遠處
遊 遊玩。嬉戲
而 表修飾
望 遠望 即向西南遠望,這是一種省略句式
行 指小溪的走勢 像蛇爬行一樣
明 指小溪沒有被遮住的部分,可以看到
見 看到,即被遮住和不被遮住的部分很容易區分其 指小溪
知 知道,看到,探訪
其 小溪
坐 和現在的坐一個意思,即坐在小潭邊上
其 指小潭周圍
清 冷清,因為作者正遭受貶官,來到小石潭時,心情淒涼,所以連帶著覺得小石潭周圍環境過於冷清,這是一種借景抒情的方法,這是一篇寫景抒情的散文的原因就在於此
之 指此次出遊
遊 遊玩
餘 我的
而 表承接
從 跟從
生 對年輕人的稱呼,指兩個年輕人
2樓:匿名使用者
1行:行走2:之:
代詞3取:獲取,獲得4見:看見5全:
全部6以不能單獨翻譯,以為是一個詞,是以之為的意思7:以:成為8:
4個為,成為9:上:上面
10遠:遠遠地11,遊:遊玩12而,不翻譯13望,遠看14行,行走15明:
亮16見:辨認17其,代詞18知,知道19其,代詞20坐,直接翻譯21上,上面22其,代詞23之,代詞24遊,遊玩25餘,我的26而:不翻譯27生:
年輕人呼呼,這個還相對容易點...
文言字詞翻譯!!!好的加分急啊!!!!!!!!!!
使 出使。聞 聽說。謂 告訴。之 的。方 剛剛。之 他,代詞。何 怎樣。為其 因為他。請 請求。行 走。何為 為何,是誰。何坐 犯了什麼罪。坐 犯了。詣 拜見。為 是。坐 犯了。善 愛好。聞之 聽說,之是代詞,代指後面的句子。生 生長在。為 成為。生於 成長在。為 成為。其實 和現代詞一樣的意思。以...
求文言文的翻譯要有字詞的翻譯的
1.學奕 弈秋是僵最會下棋的人。讓他教兩個人下棋,其中一個人專心致志,只聽弈秋的教導 而另一個人雖然在聽著,可是他心裡總以為有天鵝要飛過來,想拿弓箭去射它。這樣雖然他同前一個人一起學習,卻學得不如前一個。能說這是他的聰明才智不如前一個人嗎?我說 不是這樣的。2.大丈夫 指有志氣 有節操 有作為的男子...
《急不相棄》字詞解釋,《急不相棄》文言文裡的字詞解釋
晨光美 急不相棄 原文 華歆 王朗俱乘船避難,有一人慾依附,歆輒難之。朗曰 幸尚寬,何為不可?後賊追至,王欲舍所攜人。歆曰 本所以疑,正為此耳。既已納其自託,寧可以急相棄邪?遂攜拯如初。世以此定華 王之優劣。急不相棄 譯文 華歆和王朗一起乘船避難,有一個人想搭乘他們的船,華歆很為難。王朗卻說 幸好船...