1樓：匿名使用者
綠燈亮 說明對焦了
綠燈閃爍 手抖 ，af 或者ae 警告 ，這時候無法攝影綠色和橙色燈互動閃爍 記憶卡或者記憶體在記錄（可以繼續攝影）橙色燈亮 記憶卡或者記憶體在記錄（不可以繼續攝影）橙色燈閃爍 flash充電中
紅色燈閃爍 畫面記錄有異常 或者鏡頭有異常
2樓：匿名使用者
顯示燈通過顯示燈的顏色以及亮/閃爍，照相機的狀態。
燈的狀態
綠色燈亮：與被拍物體對焦成功
綠色燈閃爍：抖動警告，af警告，ae警告（可以拍照）綠色與橙色的相互閃爍：正在儲存**到儲存卡或者內建儲存空間（可以拍照）
橙色燈亮：正在儲存**到儲存卡或者內建儲存空間（不可以拍照）橙色燈閃爍：閃光燈充電中（閃光燈不發光）
紅色燈閃爍：**記錄異常，或者鏡頭異常
3樓：匿名使用者
由於不知道你這是什麼的說明書，我只能提供我個人理解的翻譯，你需要配合理解下
懷疑這是相機的什麼書，指的是相機的指示燈
還有你的**毫不清楚 儘量吧
indicator lamp
指示燈指示燈狀態 相機狀態綠燈點亮 主題相符（對焦成功）綠燈閃爍 光圈快門警告 有錯誤綠燈和橙色相互閃爍 **記錄在機身記憶體裡橙色燈點亮 **記錄在機身記憶體裡（無法記錄）橙色閃爍 充電中
紅色燈點亮 **記錄出現問題 或者是鏡頭出現問題
業餘的，，支援下吧
4樓：未有之秋
indicator lamp（指示燈）
通過指示燈的顏色及點亮/熄滅，能夠得知照相機的狀態。
指示燈狀態：綠色亮起
相機狀態：焦點已捕捉到目標
指示燈狀態：綠色閃爍
相機狀態：防抖動警告，af警告，ae警告（此時仍可攝影）指示燈狀態：綠色與橙色交替閃爍
相機狀態：記憶卡或記憶體正在寫入檔案（完成後可攝影）指示燈狀態：橙色亮起
相機狀態：記憶卡或記憶體正在寫入檔案（此時不可攝影）指示燈狀態：橙色閃爍
相機狀態：閃光燈充電中（此時閃光燈不發光）指示燈狀態：紅色閃爍
相機狀態：檔案寫入異常或鏡頭異常
5樓：匿名使用者
sunjiyong的翻譯比較好
有哪位懂日語的朋友幫忙翻譯一下麼？
6樓：匿名使用者
你拍個清楚的過來。有的地方看不清。
願望：出乎意外可輕鬆遂願。
戀愛：對方心思依舊自身內心苦澀。
生育：容易。
疾病：不重，痊癒。
方向：各向均無礙。
旅行：看不清。
學問：安心向學！
生意：有利，賣為吉。
失物：難出。
搬家：勿急為佳。
有哪位朋友懂日文，幫忙翻譯一下，謝謝
7樓：匿名使用者
這上面的第一句應該有些問題，即日語表達不準確。整體意思推測如下：
不知該如何表達我的心情，大概我真的很喜歡你。
哪位懂日語的朋友幫忙翻譯一下下面**中的日語？謝謝！
8樓：匿名使用者
日語：幸せなるよ
中文意思是：要幸福喲
以上，請參考
9樓：匿名使用者
意思是： （一定）要幸福哦。
10樓：super***寫
我可以給你翻譯哈，整本書都行吶，看我簡介哈
哪位懂日語的幫幫忙翻譯一下，謝謝了！
11樓：
柳屋 頭髮的滋養劑或者強壯劑，整發劑之類。
為了培養年輕，健康，結實的頭髮，對頭皮進行不間斷的保養是很重要的。
效果：育發、養髮、對長頭髮的促進，頭皮，發癢，頭髮少，脫髮等預防。
使用法； 一天使用2-3次，適量的塗抹在在頭皮上。不要用指甲扣，輕輕的按摩。洗完頭髮後使用的場合，儘量讓頭髮沒有水分後進行。
哪位懂日語的朋友幫忙翻譯一下注意事項，謝謝啦！
12樓：匿名使用者
你這是眼藥水抄吧？大概襲翻了下，不保證對。。。。。
1、以下的人使用時需徵求醫生建議。1正在接受**的人 2 曾有過過敏反映的人 3眼部有劇烈疼痛的人4曾得過青光眼的人
2.使用前閱讀說明書
3.避免陽光直射，放於涼快的地方密封保管
4.不要帶著**眼鏡使用。
13樓：匿名使用者
注意：1.下列人員在使用前請先諮詢醫生、藥劑師或者是註冊銷售商。
（1）正在接內受醫生**容的人員。（2）因藥物等引發過過敏的人員。（3）有下列症狀的人：
有劇烈的眼睛疼痛。（4）診斷有下列症狀的人：綠內障。
2.使用時請仔細閱讀說明書。
3.避開直射陽光在涼爽處密閉保管。
4.請不要帶著**眼鏡直接使用。
以上參考。
哪位日語高手幫忙翻譯一下啊，哪位日語高手能幫忙翻譯一下！謝謝！！
花篝 夜櫻的篝火 作詞 satomi 作曲 田中秀典 歌 on off 風吹著飛舞的櫻花 輕飄飄的彼此貼近又再離別 親愛的人兒啊 你在何處?和誰相伴 仰視著這美麗的夜空 夢想的碎片刺在胸口 成了傷痛 這個時刻 你也不經意的 感受到了我的痛楚吧 就好似凹凸吻合著的兩個螺旋 夜櫻的篝火 現在 風吹著飛舞...
有哪位日語高手幫忙翻譯一下，太感謝了，應聘用
易水寒在別處 你好！我雖然不是專業的，但我想應該能解你的燃眉之急各位 達 指導 良 今日今度 面接試験 參加 私 叫 2005年 試験 吉林大學 學院 入 今大 4 學生 私 家 4 人 父 母 姉 私 両親 配慮 私 成長過程 順調 言 私 両親 生活 上 苦労 見 艱苦 容易 二人 大學生 供 ...
哪位高手幫忙翻譯一下，哪位高手幫忙翻譯一下？？？
2007年中國為了建立國內流動資金以實行改革，分擔了部分風險。2007年中國分擔了風險 部分是由於國內流動資金的增長 此外和它自身的改革也有關係 give out和 onto拆開看，onto aterrace就表示在陽臺上，give out應該是展現的意思。句子中的thata應該是that吧，打錯了...