日文自我介紹急用！請幫忙翻譯一下，謝謝

1樓：重慶櫻花日語

1．皆さん、はじめましで。私は金怡とう申します。

2．今年22です。

3．今紹興文理學院の會計を専攻しています。

4．私は明るくて、人と付き合いが好きです。我性格開朗喜歡與人交往。

5．音楽を聞いたり、歌を歌ったりすることが好きです。

6．暇な時、時々**も読んでいます・

7．日本語を一學期を勉強しましだ。

8．9．10．私は日本の漫畫が大好きで、ある日、日本語の漫畫を読むことができるように頑張ります。這三句話一句話就清楚明瞭的表達了。

這應該是比較基礎的翻譯方法，適用初級水平的日語學習者。

2樓：冰檸檬紫萱

1 .こんにちは。私の名前は金怡だった。

2 .今年は22歳です。

3 .現在は在學於紹興文理學部會計學科出身だ。

4 .私は1つの性格は明るくの女の子。

5。ふだん音楽を聞くことが好きで、歌を歌う。

6 .暇だったら、たまに**も読んだりして。

7 .私の日本語を勉強の1學期。

8 .私は日本語が大好きもとても日本が好きな漫畫です。

9 .いつか私の日本語の漫畫を読めるようだった。

10 .私は引き続き努力する日本語を勉強します。

3樓：幼稚園中退

何の情報もないじゃん自己紹介って誰の？俺のかい？（汗

請幫忙翻譯一下這些日文，謝謝 5

4樓：

……你是不是在看時裝雜誌啊。

這段文字的上邊應該有個模特圖，這段文字是逐一介紹模特身上所有物件的品牌、購買地點以及**。

5樓：匿名使用者

|右面|休閒襯衫外面配夾克，成熟感男士風**。夾克65100日元，襯衫18900日元，吊帶褲15750日元，腰帶20790日元，鞋37800日元。

|左面|緊湊感的淺色合身的亮領襯衫。卡迪根式開襟毛衣59850日元，襯衫9975日元，褲24150日元，帽子40950日元

請幫忙翻譯日文說明

6樓：下一夜的雪

原料：大麥若葉末，難消化性糊精，葡萄糖，植物發酵提取物（難消化性糊精，植物發酵物，糊精），蘋果濃縮果汁粉末，香料，酸味劑（檸檬酸）,普魯蘭多糖，甜味劑（阿斯巴甜-l-苯丙氨酸化合物）（原材料的一部分中含有蘋果，香蕉，橘子，大豆，芝麻，核桃）

7樓：上官豆包兒

原材料名：大麥嫩葉末、難消化性食用糊精

、葡萄糖、植物發酵提取物（難消化性食用糊精、植物發酵物、糊精）、香料、酸味料（檸檬酸）、普魯蘭多糖、甜味料（天冬醯基苯基丙氨酸甲酯【阿斯巴甜】-l-苯基丙氨酸化合物）、（原材料的一部分還包含蘋果、香蕉、橘子、大豆、芝麻、核桃）

希望能幫到您。