1樓：日語資料小魔窟
1.ここから 2つ目ぐらいの訊號を右に曲がった ところに，たしかス-パ-が ありましたよね。。（從這裡大概是第二個紅綠燈像右拐，好像有一個超市吧）
樓主仔細看這個翻譯，就可以看出說話人是一邊回憶以前的事情一邊在確認。其含義為：「我以前來這裡的時候，從這裡大概是第二個紅綠燈像右拐，好像有一個超市吧」
這裡因為說話人並不確定這是否是一個事實，所以才用了過去式，表示以前好像是有的，但是不知道對不對。
----------------------------------------
如果確定這是事實，就應該用まがるところに了。
另外，即便說話人瞭解到這是一個事實，但是說話人想表達過去某個時刻的情景，他依然可以使用過去式。
比如，あの夜、ここから 2つ目ぐらいの訊號を右に曲がった ところに，ス-パ-が ありました。
那天晚上，我從這裡大概是第二個紅綠燈像右拐，看見了一個超市。這是在講述以前的具體經歷，所以還是可以使用過去時的。
2.曲がった ところに 是什麼用法？不是名詞+ところ表示場所嗎？有簡體+ところ的用法嗎？
這裡的ところ其實相當於一個普通的名詞，表示地方，場所，自然可以用動詞簡體來修飾了。比如：
山道を下ったところにある空き地で
在從山路下來的地方的某個空地裡
2樓：學生求問
lz:1 動詞的過去時，在這裡表示一個既成的事實，而非是一個真正的時態。
2 動詞的連體形可以修飾名詞。「曲がった」修飾「ところ」。
比如「舍てたもの」=扔了的東西。
以上供參考
日語語法問題 50
3樓：朗閣外語培訓
關於二者的區別，大致如下：
在表達意義上是相同的，只不過語氣稍微有點差異。
「～てください」無論如何都帶有命令的語氣，所以對上司和年長者一般不使用。但在自告奮勇的時候，如下面2句，自己採取該項行動的意志是如此堅決，我想是沒有問題的。但語氣上還是不如「～(さ)せていただく」謙恭。
「～(さ)せていただく」是我請求他人允許我幹某事，所以我是主動的。如用現在時結句，就是意志句，那就是我的意志，不是他人的意志。既然是意志句，那麼它的意思就類似於命令和請求句，可以直接結句。
日語語法的問題，關於日語語法的問題
小句1成立時，小句2理應成立但事實上卻沒有成立 可以理解為是一種逆接，譯為 即使 參考日漢大辭典的解釋 表示假定的逆接條件。話 即使說了他也不會明白。所以課本上的例句其實可以翻譯成 即使回到了日本，也請繼續學漢語 在這裡解釋下順接和逆接 假設是順接，也就是小句2成立的話，應該是 如果回到日本後就不用...
日語語法問題，日語語法問題
慣 接連體形下 設法使，做到，要。在例句1中，為了變得擅長日語，這裡用 表示目的，為設法讓日語能夠變好而每日學習 例句2，為了成為老師，這裡用 表示原因，為了要成為老師這個原因，而學習日語 兩個的語境是不一樣的。是表達願望的。希望.是表達目的的，為了. 公孫曜兒板妙 世界的是形容動詞好吧，連用形是，...
日語語法問題，日語語法問題
來子真何愷 1，是副詞，是助詞。根本不是一回事。寫成漢字就是 如何 思 也不是什麼句型，比如 思 需要 思 就不需要 2，的原型是 強調斷定。已經吃飽了。真的已近吃不下了。3，是現在進行型，正在。探 的 形是連用型。李 探 我正在找李先生，你知道他在哪嗎。4，的用法，先擺一個開場白，然後連線本題。 ...