1樓：匿名使用者
1. 搞什麼鬼？高興就來學校 不高興就不來何をしたのですか。都合で學校に來たり來なかったりしているのですね。
2. 在班上高興就不睡覺 不高興就睡覺
授業中のクラスでは、居眠りしたりしている。
3. 高興就好好坐著 不高興就在班裡走來走去授業中の教室では、勝手に歩いたりしている。
4. 這位同學 怎麼這麼遲才回班？
彼は、なぜこんなに遅く教室に戻ったのですか。
5. 快坐下！
早く、座れ！
6. 模仿老師說話
先生の話しぶりを真似してしまう。
2樓：正真正銘
口語化的。
1，何をするの、機嫌がいい時、學校へ來る、悪い時、來ない？
2．授業時、勝手に居眠る。
3、嬉しい時、ちゃんと座る、嬉しくない時、教室の中でぶらつく4、この生徒、どうしてこんなに遅く教室へ戻ったの？
5、早く座れ。
6、先生の話し方を真似る（まねる）
3樓：靈仙伊
1、你在那兒搞什麼鬼?／君はそこで何をこそこそやっているのか.（這句摘自滬江日語）
自分の思う通りに勝手に2、
幫忙把中文翻譯成日語謝謝，幫忙把中文翻譯成日語 謝謝
私 申 込 落 何 連絡 願 手伝 連絡 良 出來 限 頑張 參加 大好 新 友達 出來 勉強 大家族 感 気持 良 不知道能不能幫到你，供參考！ 草泥野耐米 申請 何 活動 連絡 手伝 連絡 僕 全力 出 助 新 友達 會 學 活動 參加 好 大家族 一家団欒 感 申請 成功 何 活動 場合 連絡...
日文幫助求把中文翻譯成日文，幫忙把中文翻譯成日文
6月17日 來 聞 私 昂奮 初 今度 第1次 握手 少 悪 消毒 絕対 高 前 役 立 6月17日 來 聞 私 昂奮 今度 來 第1次 握手 少 悪 消毒 絕対 高 前 役 立 就是這些了，你先看看 聞 6月17日 來 耳 私 感動 初対面 次回 來 署名 初 握手 少 悪 消毒 絕対 少 高 1...
求大神幫忙翻譯把中文對話翻譯成日語，不要翻譯軟體翻出來的哦。謝謝大神
高二 真理 a廖 b羅 c譚 a 羅 偶然 b 廖 行 c 久 映畫 見 羅 b 買 物 卒業 働 a 日本 好 環境 思 羅 b 私 重慶 殘 自分 故郷 好 両親 a 便利 譚 c 私 東京 行 勉強 続 日本 交通 便利 日本人 友好 b 卒業 後 日本 働 中國 c 一年間 日本 働 中國 ...