1樓：匿名使用者
1.）可以這樣說：
高くて、きれいな人。（高挑右美麗的人）
英語と日本語を勉強していますが、あまり上手ではありません。（正學英語和日語，不大會。）
時間が多ければ行きます。（時間多的話就去。）
全然勉強しない人。 （完全不學習的人）
私の日本語はあなたほどより上手ではありません。（我日語沒你好）
日本語の勉強が難しければ難しいほどでも、頑張っていきましょう。（雖然日語越學越覺得難，但是努力吧。）
2）元気なのが何よりです。（健康比什麼都好）---書上說:の作形式體言。此句語法應怎樣理解？
句中的「の」就是形式體言，用來代替「こと」，還原成標準句型應該是「元気なことが何よりで
す。」3）あの人は中國でも有名たろう。---為什麼用は又用も。可否換成：あの人も/は有名たろう。
如換成：あの人も（は）有名だろう是可以的，但句型就成為：主語+謂語的形式，因此所表
達的形式就缺少了狀語即：「中國でも」的成分，語意就有所不同了。
4）存在句接續方式：
~には~がありません（いません）
~には~が（は）ありません（いません）
-----が和は有何區別。第一個接續方式中が是否可換為は？
需要提示主語的內容時，第一個接續方式中的「が」可以換成「は」。
5）見ると聞くとは大いに遠いです。---為何用に？
這是形容詞作狀語修飾形容詞或動詞的用法，在此需要用格助詞「に」作接續。
6）鞄に入ったのは本です。----為什麼要用入ったの。可否換成：鞄には本です。
用「入ったの」是強調裝入「鞄」內的物品，如換成「鞄には本があります」就失去強調的語意
了。7.電車を降ります。----降りる是自動詞。為什麼用を？
這是表示經過的場所、時間的賓格助詞「を」的用法，與後續動詞的詞性無關。
8.工場もないし、車の排気ガスもないんです。-----為何用が？為何ない後有個ん？
句中沒有「が」喲。「ない」後的「ん」是「の」的口語形式，起強調語氣作用。
9.どうしている分からなくなった。
（我能分析出：分かる~>分からない~>分からなくなった）
那，ない+なった是個什麼用法，有什麼意義？
「ない+なった」是「形容詞連用形+なる」的過去時態表示用法。
10）形容詞否定的簡體形：その本は面白くない。
マリさんは日本人ではない。---那這句是名詞否定的簡體形？
正是名詞否定式謂語的簡體形。
11）あの人がスパイであることは誰も知らなかった。
まず送りたい荷物がある人は荷物を近くの店に運びます。
-----ある在這兩句中是做什麼成分？有何意義？第二句，は前的部分可否幫忙分析一下文法。
ある在這兩句中是動詞連體形接體言的用法，起作後續體言的定語的作用。
「まず、送りたい荷物がある人」譯出來就是：「有打算送貨的人，先將--- ---」。語法結構
是將短句（或片語）「送りたい荷物がある」作為「人」的定語從句，後接「は」作為整句中的
主語部分。
12）雨も降らないのに傘をさす人がいますか。----のに在此用是什麼意義？這句話的意思是：也不
下雨，卻還有人在打著傘嗎？
「のに」是接續助詞，表示逆向、逆態的語意。
13）行った和行って有區別沒？
區別是，前者是動詞過去時；後者是動詞進行時（連用形作中頓）
14）例：王さんは日本語を勉強しない。
分析：此句為敘述句。
王さん--體言做主語 は--提示助詞，提示主語王さん。日本語--體言做物件語，を格助詞，
用在他動詞前表示動作的目的或物件，勉強しない。他動詞的連用形+ない，表動作的否定形
式。可否幫忙照著以上例句一樣分析一下以下幾個句子的文法？
①.まず送りたい荷物がある人は荷物を近くの店に運びます。
(有打算髮貨的人，先將貨物運送到附近的店裡。)
まず---副詞；送りたい荷物がある---短語作「人」的定語；は---提示助詞將之前的定語從句作
為主語；荷物---體言接賓格助詞を作句中的賓語部分；近くの店に作句中的狀語部分；運びます
作句中的謂語部分。
②.宅配便の會社ではそれらの店に荷物の取り扱いを頼んでいます。
(在配送公司，是依靠那些店鋪辦理貨物的運送手續的。)
宅配便の會社では---主語部分；それらの店に---狀語部分；荷物の取り扱いを---賓語部分；頼ん
でいます謂語部分。
③.荷物を送るのは取扱店へ行って 頼んで料金を払いますね。
(寄送貨物，到**店去委託付費吧。)
荷物を送るのは---主語部分；取扱店へ行って 頼んで---狀語部分；料金を---賓語部分；払います
ね---謂語部分。
④.會社は小型トラックで荷物を集めてトラックターミナルに運びます。
(公司用小貨車把貨物集中起來，然後送到卡車運貨集散中心。)
會社は---主語；小型トラックで荷物を集めてトラックターミナルに---狀語部分；運びます---謂語。
⑤.その前に機械が自動的に行き先を分けます。
(在這之前先由機器按貨物的去向自動分檢。)
その前に---狀語；機械が---主語；自動的に行き先を---賓語部分；分けます---謂語。
⑥.後で小型トラックに積み換えて配達先に屆けますね。
(然後再換載於小型卡車上，送到客戶手中。)
後で小型トラックに積み換えて配達先に---狀語從句；屆けますね---謂語。
2樓：匿名使用者
1.----可以這樣說麼？
高くきねい人。（又高又漂亮）
→ 背が高くてきれいな人(一定要加背が)
英語と日本語を勉強しています。あまりできません。（正學英語和日語，不大會。）
→ ok
時間が多けねば來ます。（時間多的話就去。）
→ 時間があれば行きます。(時間不形容「多「。「去「日語不能說來る)
全然勉強しない人。 （完全不學習的人）
→ ok
私の日本語はあなたほんど上手ではありません。（我日語沒你好）
→ あなたほんど → あなたほど
日本語の勉強は難しけねば難しいほんど頑張っです。（雖然日語越學越覺得難，但是努力吧。）
日本語は勉強すればするほど難しいです、でも頑張ります。
2.元気なのが何よりです。（健康就是最好的）---書上說:の作形式體言。此句語法應怎樣理解？
→ 這個の=事=體言。 元気なの=元気な事。 （健康就是最好的）的「的」一樣作用。
3.あの人は中國でも有名たろう。------為什麼用は又用も。可否換成：あの人も/は有名たろう。
不可以換。
あの人は中國でも有名だろう → 他在別的地方有名，在中國也有名
あの人も中國では有名だろう → 他在中國有名、另一個他也有名
4.存在句接續方式：
~には~がありません/いません
~には~が/はありません/いません。
-----が和は有何區別。第一個接續方式中が是否可換為は？
aにはbがありません/いません a沒有b
aにはbが/はありません/いません a沒有b（但是有c）
5.見ると聞くとは大いに遠います。---為何用に？
大いに是一般性的副詞。 すぐに、餘りに、非常に等々
6.鞄に入ったのは本です。----為什麼要用入ったの。可否換成：鞄には本です。
又有の體言了。鞄に入ったの=鞄に入った物。
鞄に入った是 本 的狀態。可以說鞄には本です但是很少。
7.電車を降ります。----降りる是自動詞。為什麼用を？
降る(ふる)是自動詞，降りる(おりる)是他動詞吧
8.工場もないし、車の排気ガスもないんです。-----為何用が？為何ない後有個ん？
沒有が。是ガス(gas)。這個ん是の變成的。ないのです。
9.どうしている分からなくなった。
（我能分析出：分かる~>分からない~>分からなくなった）
那，ない+なった是個什麼用法，有什麼意義？
這なった表示狀態變化。以前狀態是分かる，現在變到分からない
10.形容詞否定的簡體形：その本は面白くない。
マリさんは日本人ではない。---那這句是名詞否定的簡體形？
是吧。11.あの人がスパイであることは誰も知らなかった。
まず送りたい荷物がある人は荷物を近くの店に運びます。
-----ある在這兩句中是做什麼成分？有何意義？第二句，は前的部分可否幫忙分析一下文法。
第1句である表示指定。第2局ある=有 的意思。
首先有貨物要寄的人把包裹拿到附近的店裡。
12.雨も降らないのに傘をさす人がありぃますか。----のに在此用是什麼意義？這句話的意思是否：有沒下雨也打傘的人嗎？
ok13.行った和行って有區別沒？
行った=行く的過去型。可以完了句子。
行って=行く+接續詞。後面還有句子，不可以放在最後。
14.太多了幫不了你了原諒我
3樓：姓周的牛
太多了吧·····你可以用詞典查
4樓：匿名使用者
發現你的基礎沒有打牢~先給你說下ところ的使用吧~其他的網上都能查得到
ところ做形式體言時
1．表示時間、場面、階段、狀態等。
2.以動詞連體形+ところだ的形式表示將要進行某種動作
3.以動詞持續體+ところだ的形式表示正在進行某種動作
4.接在動詞簡體過去式後，表示某動作或行為剛剛完成。與たばかりだ相比，在時間上更短暫
做接續助詞時、接在動詞簡體過去式後 ところ（が）
1. 表順接，即在前項事情之後緊接著發生後項的事情。與的用法相似。相當於『一。。。就。。。』
『剛要。。。』
2. 表逆接，後項往往是與自己的意願相反的事情，相當於『可是』『不過』
どころか
接在用言連體形、體言之後。否定前項並強調後項，在後項中提出與前項程度相差很遠或內容相反的事實。
ところで
1. 用來改變話題。有時可以不翻出來。例如：ところで、いまお暇でしょか
2. 用做接續助詞。接在動詞簡體過去式後，表逆接。行當於『即使』『即便』例如：
ひとにけがをさせてから、いくらあやまったところで、どうすることもできません
どころではない
片語。接在用言連體形和體言之後，表示一種強烈的否定，即遠遠達不到某種程度或大大超出某種程度。相當於『根本談不上』、『豈止』
例如：わたしは仕事でしばしば出張するので、あちこち旅行できていいとみんなにいわれるが、いつもいそがしくて見物するどころではない。
ところを
接續助詞。接在用言連體形之後。表示前後兩項是互相矛盾、相反的情況。相當於『本應該。。。卻。。。』
例如：そのくすりを食後に飲むところを間違えて食前にのみました。
很多網上找不到，建議你買本書看看~~
請教日語達人和的區別，謝謝指教，求指教 日語 和 有什麼區別
奔向毀滅的天意 從誰誰那裡得到動作或東西 1，給我動作或東西，2，可以用於己方，比如 能幫我弟弟 比 更帶有要求命令的意思，所以日本人正式場合不常說 沒有什麼絕對不可以的，只是一個日本人的習慣問題，地道不地道的問題，可以用，日本人能明白你想說什麼 b 日本語 教 b 日本語 教 這兩句意思是一樣的，...
請日語達人翻譯本人日語有限，請日語達人幫忙翻譯一下這句話。
募集職種 水泳 授業対象 外國籍 子供 授業場所 広州高階住宅會所 出勤時間 全3期 毎期10 20回指導 毎回授業時間 2時間半 15 30 18 00 詳 下記 第一期 5月8日 6月10日 月曜日 金曜日 午後 土日 午前 午後一回 毎周2 4日授業。第二期 夏休 練習 後 確定。第三期 8月...
請日語達人翻譯幾句歌詞，請日語達人翻譯以下歌詞的全平假名。謝謝
強 抱 締 僕等 今 変 差 伸 消 入 思 気付 我們要如何緊擁 我們的現在才能改變 延伸出去又漸消失的回憶 卻一直未曾察覺。rain of mind 作詞 椎名慶治 作曲 川副克彌 編曲 nishi ken歌 喜多修平 今 窓 叩 音 止 孤獨 夜 紛 雑 愛 汚 感情 飲 込 側 願 筈 君 ...