1樓:曉曉江蘇
旦復旦兮焉的意思是:日復一日的意思。
旦復旦兮焉出自《卿雲歌》這首《卿雲歌》是虞帝舜大宴群臣百工時的集體唱和之作,其原意是對五帝禪讓制度的歌頌,但由於其氣象高渾而成為超越流俗的精品。整句的意思是:祥雲燦爛,延綿不絕,日月光輝,永駐人間。
卿雲爛兮,
乣縵縵兮。
日月光華,
旦復旦兮。
時哉夫,
天下非一人之天下也!
這首《卿雲歌》之所以有名,還與近代中國幾件事有關。
一是復旦大學校名源自《卿雲歌》。2023年初,馬相伯準備籌建一所公學,他採納于右任的意見,用《尚書大傳》中《卿雲歌》「日月光華,旦復旦兮」的「復旦」二字為校名,隱寓恢復震旦(馬相伯曾創辦震旦學院)和復興中華的雙重含義。
二是《卿雲歌》曾被定為中國國歌。中華**成立後,臨時大**孫中山指示公開徵集國歌詞曲。教育總長蔡元培召開臨時教育會議,討論製作國歌的問題,與會者同意公開懸賞徵求。
眾議院議員汪榮寶主張用西漢儒者伏生所作《尚書大傳??虞夏傳》之《卿雲歌》改為國歌。汪榮寶認為《卿雲歌》「氣象高澤,超越萬流,而卿雲兼象國旗,光華隱寓國號,播諸弦管,尤足動人愛國之思。
且帝舜始於側陋,終以揖讓,為平民政治之極則,遺制流傳,仰吾人永遠誦習,籍以興起其景行慨慕之心,似於國民教育,大有裨益。
2樓:
卿雲歌(原文) 卿雲歌(翻譯篇)(1)
卿雲爛兮,(2)祥雲燦爛啊,
糺縵縵兮。(3)聚集瀰漫在天空啊。
日月光華,(4)日月的光輝,
旦復旦兮。(5)天天都照耀在大地上啊。
[註釋]
(1)根據《尚書大傳·虞夏傳》記載:「舜將禪禹,於時俊乂百工相和而歌《卿雲》,帝乃倡之曰:『卿雲爛兮……』」。
功成身退的君主舜禪位給治水有功的大禹,有才德的人、百官和舜帝同唱《卿雲歌》。從而展現出一副上古先民所崇尚的美好景象。
俊乂(y ì 義):指有才德的人。舊稱才德過萬人謂之英;過千人謂之俊;過百人謂之乂。工:此處指官吏。百工:百官。倡:同「唱」。
《卿雲歌》被稱譽為中國上古詩歌中的傑作。
(2)卿雲:古代一種洋溢著祥瑞之氣的彩色雲朵。爛:燦爛。
(3)糺:同「糾」,聚集。縵縵( mà n漫):縈繞舒捲貌或瀰漫。
(4)光華:光輝。
(5)旦:天。復:又。旦復旦:一天又一天。
"旦復旦兮"什麼意思?
3樓:
卿雲歌(原文) 卿雲歌(翻譯篇)(1)
卿雲爛兮,(2)祥雲燦爛啊,
糺縵縵兮。(3)聚集瀰漫在天空啊。
日月光華,(4)日月的光輝,
旦復旦兮。(5)天天都照耀在大地上啊。
[註釋]
(1)根據《尚書大傳·虞夏傳》記載:「舜將禪禹,於時俊乂百工相和而歌《卿雲》,帝乃倡之曰:『卿雲爛兮……』」。
功成身退的君主舜禪位給治水有功的大禹,有才德的人、百官和舜帝同唱《卿雲歌》。從而展現出一副上古先民所崇尚的美好景象。
俊乂(y ì 義):指有才德的人。舊稱才德過萬人謂之英;過千人謂之俊;過百人謂之乂。工:此處指官吏。百工:百官。倡:同「唱」。
《卿雲歌》被稱譽為中國上古詩歌中的傑作。
(2)卿雲:古代一種洋溢著祥瑞之氣的彩色雲朵。爛:燦爛。
(3)糺:同「糾」,聚集。縵縵( mà n漫):縈繞舒捲貌或瀰漫。
(4)光華:光輝。
(5)旦:天。復:又。旦復旦:一天又一天。
旦復旦兮 是什麼意思
4樓:秋連枝從辛
旦」即日出,「旦復旦」即日復一日。整句的意思是:祥雲燦爛,延綿不絕,日月光輝,永駐人間
日月光華,旦復旦兮.是什麼意思?
5樓:筱梅
「日月光華,旦復旦兮」出自《尚書大傳·虞夏傳》,意在自強不息拓展資料
卿雲歌朝代:先秦
卿雲爛兮。乣縵縵兮。
明明天上。爛然星陳。
日月光華。旦復旦兮。
日月有常。星辰有行。
四時從經。萬姓允誠。
遷於賢聖。莫不鹹聽。
鼚乎鼓之。軒乎舞之。
日月光華。弘於一人。
於予論樂。配天之靈。
精華已竭。褰裳去之。
這首《卿雲歌》是虞帝舜大宴群臣百工時的集體唱和之作,其原意是對五帝禪讓制度的歌頌,但由於其氣象高渾而成為超越流俗的精品。《尚書大傳·虞夏傳》說舜登位的第十五年,「卿雲聚,俊義集,百工相和而歌卿雲,帝乃倡之曰:卿雲爛兮,糺縵縵兮,日月光華,旦復旦兮。
」「爛」即燦爛。「糺」即糾,「糺縵縵」指縈繞飄浮狀。「旦」即日出,「旦復旦」即日復一日。
整句的意思是:祥雲燦爛,延綿不絕,日月光輝,永駐人間。據說舜唱完《卿雲歌》嘆息道:
「時哉夫,天下非一人之天下也。」
6樓:假面
意思是:意在自強不息,寄託當時教育強國的希望。
選自《尚書大傳•虞夏傳》復旦校名。
拓展資料:
《尚書大傳》是對《尚書》的解釋性著作,作者和成書時間均無法完全確定。目前只有後人輯本傳世,以皮錫瑞本最佳。
《四庫全書總目》卷十二《經部十三·書類存目一》:《尚書大傳》四卷、《補遺》一卷。
舊本題漢·伏勝撰。勝,濟南人。考《史記》、《漢書》但稱伏生,不雲名勝,故說者疑其名為後人所妄加。
然《晉書·伏滔傳》稱遠祖勝,則相傳有自矣。《漢志》「書類」載經二十九卷,傳四十一篇,無伏勝字,《隋志》載《尚書》三卷,鄭玄注,亦無伏勝字。
陸德明《經典釋文》稱《尚書大傳》三卷,伏生作。《晉書·五行志》稱漢文帝時伏生創紀大傳。《玉海》載《中興館閣書目》引鄭康成《尚書大傳序》曰:
「蓋自伏生也。伏生為秦博士,至孝文時年且百歲。張生、歐陽生從其學而受之,音聲猶有訛誤,先後猶有舛差,重以篆隸之殊,不能無失。
生終後,數子各論所聞,以己意彌縫其缺,別作章句,又特撰大義,因經屬指,名之曰《傳》。
劉向校書,得而上之,凡四十一篇,詮次為八十一篇」云云。然則此《傳》乃張生、歐陽生所述,特源出於勝爾,非勝自撰也。《唐志》亦作三卷,《書錄解題》則作四卷。
今所傳者凡二本,一為杭州三卷之本,與《隋志》合,然實雜採類書所引,裒輯成編,漫無端緒。一為揚州四卷之本,與《書錄解題》合,兼有鄭康成注,校以宋仁宗《洪範政鑑》所引鄭注,一一符合,知非依託[案《洪範政鑑》世無傳本,惟《永樂大典》載其全書。
二本各附《補遺》一卷,揚州本所補較備,然如《郊特牲》注引《大傳》雲,「宗室有事,族人皆侍終日,大宗已待於賓奠,然後燕私。燕私者何也?已而言族人飲也」一條,猶未採入,信乎著書之難矣!
其文或說《尚書》,或不說《尚書》,大抵如《詩外傳》、《春秋繁露》,與經義在離合之間,而古訓舊典往往而在,所謂六藝之支流也。
其第三卷為《洪範五行傳》,首尾完具,漢代緯候之說,實由是起,然《月令》先有是義,今列為經,不必以董仲舒、劉向、京房推說事應,穿鑿支離,歸咎於勝之創始。第四卷題曰《略說》,王應麟《玉海》別為一書,然如《周禮·大行人》疏引「孟侯」(「孟侯」,底本作「益侯」,據浙、粵本並參《書·康誥》改。)
一條,《玉藻》疏引「祀上帝於南郊」一條,今皆在卷中,是《大傳》為大名,《略說》為小目,應麟析而二之,非也。惟所傳二十八篇無《泰誓》,而此有《泰誓傳》,又《九共》、《帝告》、《歸禾》、《掩誥》皆逸書,而此書亦皆有傳,蓋伏生畢世業《書》,不容二十八篇之外全不記憶,特舉其有完篇者傳於世,其零章斷句則偶然附記於傳中,亦事理所有,固不足以為異矣。
「日月光華、旦復旦兮」出自**?是什麼意思?
7樓:縱橫豎屏
出自:先秦《卿雲歌》意思是:日月光華照耀,輝煌而又輝煌。
原文:《卿雲歌》
【作者】佚名 【朝代】先秦
卿雲爛兮。乣縵縵兮。明明天上。爛然星陳。
日月光華。旦復旦兮。日月有常。星辰有行。
四時從經。萬姓允誠。遷於賢聖。莫不鹹聽。
鼚乎鼓之。軒乎舞之。日月光華。弘於一人。
於予論樂。配天之靈。精華已竭。褰裳去之。
譯文 :卿雲燦爛如霞,瑞氣繚繞呈祥。日月光華照耀,輝煌而又輝煌。
上天至明至尊,燦爛遍佈星辰。日月光華照耀,嘉祥降於聖人。
日月依序交替,星辰循軌執行。四季變化有常,萬民恭敬誠信。
鼓樂鏗鏘和諧,祝禱上蒼神靈。帝位禪於賢聖,普天莫不歡欣。
鼓聲鼚鼚動聽,舞姿翩翩輕盈。精力才華已竭,便當撩衣退隱。
8樓:北城小香
」日月光華、旦復旦兮「出自先秦的《卿雲歌》
意思是:日月光華照耀,輝煌而又輝煌。
原文:卿雲爛兮,糺縵縵兮。
日月光華,旦復旦兮。
明明上天,爛然星陳。
日月光華,弘於一人。
日月有常,星辰有行。
四時從經,萬姓允誠。
於予論樂,配天之靈。
遷於聖賢,莫不鹹聽。
鼚乎鼓之,軒乎舞之。
菁華已竭,褰裳去之。
鑑賞:《卿雲歌》,相傳是舜禪位於禹時,同群臣互賀的唱和之作。始見舊題西漢伏生的《尚書大傳》。
據《大傳》記載:舜在位第十四年,行祭禮,鍾石笙筦變聲。樂未罷,疾風發屋,天大雷雨。
帝沉首而笑曰:「明哉,非一人天下也,乃見於鍾石!」即薦禹使行天子事,並與俊乂百工相和而歌《卿雲》,云云。
鍾石變聲,暗示虞舜遜讓;卿雲呈祥,明兆夏禹受禪。這一傳說故事,充滿了奇異神話色彩,《卿雲歌》的主題,則反映了先民嚮往的政治理想。 全詩三章,由舜帝首唱、八伯相和、舜帝續歌三部分構成。
君臣互唱,情緒熱烈,氣象高渾,文采風流,輝映千古。
9樓:關振翱
日月光華旦復旦兮,應該是出自老子的《道德經》的意思就是日月的光華,嗯,日出日落。
日月光華,旦復旦兮 是什麼意思
筱梅 日月光華,旦復旦兮 出自 尚書大傳 虞夏傳 意在自強不息拓展資料 卿雲歌朝代 先秦 卿雲爛兮。乣縵縵兮。明明天上。爛然星陳。日月光華。旦復旦兮。日月有常。星辰有行。四時從經。萬姓允誠。遷於賢聖。莫不鹹聽。鼚乎鼓之。軒乎舞之。日月光華。弘於一人。於予論樂。配天之靈。精華已竭。褰裳去之。這首 卿雲...
復旦大學的復旦是什麼意思呢,復旦大學的復旦是什麼意思,復旦大學的名字是誰起的
yzwb我愛我家 復旦大學的 復旦 二字,本義是追求光明,寓含自主辦學 復興中華之意。1905年,于右任 邵力子等原震旦公學學生脫離震旦,擁戴馬相伯在吳淞創辦復旦公學。校名擷取自 尚書大傳 虞夏傳 卿雲爛兮,糾縵縵兮 日月光華,旦復旦兮 兩句中的 復旦 二字,本義是追求光明,寓含自主辦學 復興中華之...
「子兮」是什麼意思,紀子兮名字什麼意思?
9點說史 意思 是指嗟嘆之詞。出處 中國文學史上第一部詩歌總集 詩經 中的 國風 唐風 綢繆 原文節選 綢繆束薪,三星在天。今夕何夕,見此良人?子兮子兮,如此良人何?綢繆束芻,三星在隅。今夕何夕,見此邂逅?子兮子兮,如此邂逅何?譯文 一把柴火扎得緊,天上三星亮晶晶。今夜究竟是哪夜?見這好人真歡欣。要...