1樓：匿名使用者
little 在本句是是否定意義的代詞，是know的賓語。賓語前置於句首，句子就要倒裝，因為i 是代詞，採取部分倒裝的辦法。即用助動詞did置於主語i 前面，knew恢復為原形know。
這就是你的句子的來歷。
翻譯：那時，我知之甚少。
2樓：
英語語法裡用到的倒裝句，用於強調little，而little表示很少少到沒有。
3樓：匿名使用者
little除了「小」的意思，還有很多時候表示「幾乎沒有」
little did i know 意思就是「我不知道」
因此句子萬一為，那是，我還不知道
希望能幫助到你 如果滿意望採納！：）
4樓：緣在一芳
翻譯本句子要注意句子的結構以及little的用法。
little
adj.小的;瑣碎的;嬌小的;幼小的;
adv.不多，略微;少許，一點;短時間地;
n.（表示否定）微少;沒有多少;短時間;
det.（數量上）微少的，少到幾乎沒有的;(a little)少量的，一些;
所以little did i know即我知道的很少，at the time根據上下文的連貫性翻譯為那是最為恰當。所以本句子的翻譯就是
那時,我還不知道
5樓：匿名使用者
little know表示不知道
一首英文歌 前面是英文告白 後邊是說唱 歌詞裡有 you are my everything
為中華之崛起而讀書翻譯成英文應該怎麼翻譯?
6樓：匿名使用者
0423翻譯：為中華之崛起而讀書（陳沚）
7樓：匿名使用者
reading for the rise of china.
為中華崛起而讀書。
8樓：匿名使用者
study for the rise of chinaoct.汐很高興為你解答！
9樓：匿名使用者
study for the prosperity and development of china。
10樓：匿名使用者
learn for the rise of the china
11樓：匿名使用者
reading for the rise of china！
12樓：匿名使用者
為中華之崛起而讀書用英文寫是什麼
幫我翻譯為英文
thank you for your reply.i can give you a big discount.please make your order soon.after receiving your order,i will revise the quotation for you.i am...
求助韓語翻譯為漢語
目錄 1 書論 2 首發的概要 1修飾的起源 2首發樣子的變化要素 3 朝鮮歷代史 1朝鮮時代的創立 2朝鮮時代的女性觀 3朝鮮時代的首發樣式 4中國清代歷代史 1清代的創立 2清代的女性觀 3清代首發樣式 5朝鮮 中國清代 女性 發樣分析 1朝鮮時代女性的 首發樣式 2中國清代女性的 首發樣式 3...
中文翻譯為鯨的英文名，中文名翻譯為英文名
一般會叫 king 鯨 瓊 都叫king whale和dick都可以！中文名翻譯為英文名 hormin sura ha mei xao 如何把中文名字翻譯成英文名字啊？2 之後可以進行翻譯的自定義，將需要翻譯的源語言和目標語言選擇定義一下。3 定義好之後就可以進行文字的輸入了，將中文名輸入到框中。4...