1樓：釁欣彤所池
before
long
不久以後
long
befor
很久以前
before
在前就是後
before
在後就是前
before
long
相信你很熟悉。就說說long
before吧。按理說不應該把它們放在一起區別的。因為longbefore源於一個句型：i
is/was(時間）...before....，表示在某個動作發生前還有多久。如：i
will
be10
minutes
before
class
isover.i
wasfive
years
before
wemet
again.
2樓：
因為用的是將來時，所以可以把long before 用在還未到來的時間吧
5點的約定，但a先生可能4點（在5點之前）就已經開會去了
before long 和long before 怎麼記住啊～，求方法？
3樓：俠盜列那狐
我是這樣記得：
long before 是很久以前，long很久，before前。
before long 是不久以後。
你就記住：before在後面,翻譯時『以前』譯在後面。短語：很久以前。before在前面就是剩下的一個意思：不久以後。
這兩個後面用法不用理會，記住含義，翻譯就明白了。否則更混亂。
希望幫到你，覺得好就採納吧。
4樓：荊棘鳥
把before作為一個基點，long在前面就是【很久以前】，long在後面就是【不久將來】
5樓：善良的靜待時光
long before很早；老早；很久以前
before long不久以後
誰能告訴我一個記憶long before和before long意思的技巧。我總是記不住！
6樓：張達人
long before 的 long 是表示 「長時間地」 的副詞，before 是表示 「以前」 的副詞，所以合起來還是副詞短語，意思是 「很久以前」。before long 的 before 是介詞，意思是 「未達到 ... 以前」，long 是作介詞賓語的名詞，合起來的字面意思是 「未到長時間以前」，也就是 「不久以後」。
7樓：匿名使用者
long before 很久以前
before long 不久以後
順著能否翻譯成很長的以前 簡化成很久以前，含義即很久以前；反之，則翻譯成不久以後。
這樣記不太規範 總會忘記的 不如記幾個簡單的句子 效果肯定更好
8樓：前行的火焰
ods as inspired as theywere horrifi
long before和before long
9樓：匿名使用者
long before
很早以前；在以前很久
在以前很久 | 很久以前 | 好久以前
before long
不久以後
不久 | 不久以後 | 很快
long before 用於過去時態
before long用於將來時態
10樓：我不是豬阿爸
前者是還要很久
後者是不久以後的意思
為了趕上頭班公交車.太陽沒出來前我就早早起床了用longbefore怎麼翻譯
i had a problem long before i know it.應該怎麼翻譯？謝謝了
11樓：匿名使用者
你好！i had a problem long before i know it.
我早就知道有一個問題。
before long 和 long before 各是什麼意思？ 怎麼分辨？
12樓：秦淮游魚
before long不久之後
long before 很久以前
記憶方法 記住long before是很久以前就可以了，這個短語的意思就是直接翻譯的 long很久before以前 然後 before long與之相反是不久之後
13樓：
long before很久以前，過去時
before long不久之後，將來時
意思一說就明白啦~~要是記不住的話~~就想「long before」=「long long ago」都是long開頭的
句子：1
he will come before long.
他不久之後會到。
2long before, there was a big museum. 很久以前，這裡有一座大博物館。
14樓：
long before 很久以前
before long 不久以後
翻譯:並分析句子結構: long before children are able to spea
15樓：匿名使用者
在孩子們會說話或能理解一種語言之前，他們通過面部表情和發出聲音來交流。
16樓：困得痛快淋漓
長在兒童在能說或能聽懂語言之前,通過面部表情和靠發出噪聲來與人交流。
英語翻譯問題，英語翻譯的問題
楓橋央月夜泊 match a with b 把 和 相匹配 例句 match these qustions with their answers.把問題與答案匹配起來。英語翻譯問題？ match a with b 把 和 相匹配 例句 match these qustions with their ...
文言文翻譯問題，文言文翻譯的問題
昔 以前 校正 糾正 散 離開 知其訛也，校正之，學童皆駭散。知道自己錯誤了，便又糾正說法，學童都嚇得 哪有這麼笨的老師啦？離開了 時人為之語 當時的人因了這件事說 文言文翻譯問題 隨便什麼名啦啦 柳澗暗示百姓攔住 他 索要軍隊食宿費和勞役的錢。原文 韓愈，字退之，鄧州南陽人。父仲卿，為武昌令，有美...
英語句子翻譯問題，英語句子翻譯問題
呵呵，是有點難度，我給你翻譯下吧 宣傳工具本身是商務組織為了獲得利潤而組織和資助的，它本身深受這些這些因素的影響，這些因素與自由的經濟企業系統相互制制約.as such 是指宣傳工具，是其本身的意思後面一句，as such是主語，指代the instrument of propaganda，subj...