1樓：淡藍暮雨
這個句子，主語是you，謂語是feel，後面引起一個賓語從句 you are back in old days，feel引起的賓語從句that可以省略，而in macao是一個地點狀語，狀語可以放在句子中的任意位置都不會影響句子的構成，所以，提前到了feel的後面，你放句末也可以，because在這裡引導一個原因狀語從句，對前面進行解釋。全句的翻譯：在澳門你會感覺到像回到了過去的時光，因為...
2樓：匿名使用者
你在澳門的時候就會感覺到像是回到了舊時光，因為。。。。
you 主語 feel 謂語
in macao you are back in the old days 冰語從句
in macao 修飾
3樓：匿名使用者
you 主語 feel謂語 in macao 地點狀語you are back in the old days 賓語從句,feel的賓語從句
because ___.原因狀語
句意 在澳門你會覺得你回到了從前。
4樓：冥月無淚
in macao為地點狀語，可以調到句首或句尾第一個you是主語，feel是謂語
you are back in the old days是賓語從句，be back in... 回到哪種狀態，
because……是原因狀語
5樓：匿名使用者
be back in... 回到哪種狀態
翻譯：你在澳門感覺你是回到過去的日子因為——————
關於英語語句的一個問題
一個英語句子的問題~
6樓：一曲扶桑綷
形式主語，並沒有實際意思的，指代的就是這句話本身的意思。
7樓：竹籃箜箜
it在這作的是形式主語，形式主語知道吧？就是一個形式上的主語而已，並沒多大實際意義。
8樓：
it 是形式主語，沒有實際意義，真正的主語是後面everyone has known the news
一個英語句子的問題
9樓：匿名使用者
be good at是善於做什麼的意思，由於和機器相比較，就改成了句子中的much better at.
10樓：匿名使用者
這個at 實際上是 perform at 短語裡的介詞
pefrom at 加修飾詞時是加在介詞前面，如 perform well at the game
所以句子實際是 perform+（比較級 much better）+at
11樓：匿名使用者
be good at 短語，這裡用了比較級，擅長於
12樓：無薄
perform at 是短語，at後面的“工作”省略了
一個關於英語句子問題 10
13樓：大毛頭和小卷毛
of 是介詞，of great significance介詞短語，作表語。這個of great significance 短語可以轉換成 形容詞very significant作表語。
14樓：匿名使用者
significance是用來形容panda的，是一個名詞形式，所認of不能去掉。
be of +名詞＝be 形容詞。
即如果使用significant，則需去掉of
15樓：春天裡
be of 加抽象名詞等於be 加上那個抽象名詞的形容詞，意思一樣。例如：the book is important等於the book is of importance 。
16樓：單眼窺世界
"(be)+of+名詞"結構中的名詞是抽象名詞時,相當於其中名詞所對應的形容詞的意思,說明被修飾詞具有某種特徵或屬性。常用的名詞有use/importance/help/value/interest/quality/service/benefit/necessity等。
如果刪掉of, 就變成了熊貓是重大意義。而本意是熊貓具有重大的意義。
一個英語句子的理解問題
17樓：
it seems 是插入語，似乎是。。。。it不是指dogs
18樓：影殺蒼羽
其實是it seems that dogs love to chew up money！
19樓：手機使用者
這裡的it seems是做插入語講，詞句也就是it seems that dogs love to chew up money . it 指的是dogs love to chew up money 這種現象
20樓：愛笑的牛犢
這中間有強調的意味，用逗號隔開主語dog，it又指代dog，其中突出主語在整句話所突出的特殊含義，翻譯：這隻狗，看起來好象很喜歡嚼錢，突出主語的不可思議
21樓：匿名使用者
it seems意思是看起來，it 不是指狗。
一個英語句子的問題
22樓：冰雨中來
excuse me for being late.是語法上這麼要求的
按照你的做法excuse me that i'll be late.就有點中國式英語了，有點重複。不可以
23樓：匿名使用者
excuse me that i'll be late 怎麼可以用will呢？誰會告訴別人我將會遲到啊？當然是已經遲到了才和別人道歉。
excuse me for being late用於遲到時說的。很純正
24樓：匿名使用者
原文的意思是遲到這件事已經發生了，所以選擇excuse me for being late，而不是將來時的excuse me that i'll be late
25樓：匿名使用者
原句用的 現在完成時 證明已經來晚了
所以 用 i'll be late 這個將來時是不妥當的
26樓：匿名使用者
excuse me for being late 我遲到了，所以我抱歉
excuse me that i'll be late 很抱歉，我將會遲到
27樓：匿名使用者
excuse me that i was late .
=excuse me for being late .
excuse me that i'll be late.這句話時態有錯誤。
祝你進步！
28樓：納塔麗鐵粉
for承接致歉的原因，that引導從句。具體情況具體分析，我覺得正規用法一般是for，聽力中為非正式場合的口語。 o(∩_∩)o... 解釋如有不妥之處，請見諒。
29樓：反方向的
i'll 是將來時態。 抱歉我將來會遲到 語義上就錯了。 你怎麼知道你將來會遲到呢
30樓：匿名使用者
答案中的for是因為的意思，說明他已經遲到，感到抱歉
一個句子裡的英語語法問題。
31樓：匿名使用者
插入語。通常不列入句子成分。
**中有很多很鬆散的句子、自由組合的詞彙，沒法嚴格按照語法來分析，有很多詞在詞典中也查不到。
翻譯英語句子，翻譯一個英語句子
though i can t speak french,i don t think it will be an obstacle in our communication.although i will not speak french,but i think,it isn t become an ...
英語句子的翻譯，一個英語句子的翻譯
愛穎不變的芳 本想幫你，但是我也看不懂唉，不好意思。我回去問一下室友再來回答。 becky 是後出場的 可能joe是名，becky是姓吧，沒看過這本書，不是很確定 我最喜愛的偉大的書是冒險的湯姆索亞的馬克吐溫。湯姆的生活與他的波莉姨媽在一條安靜的街道聖peterburg 密蘇里。他是活潑，聰明的小男...
求英語句的翻譯，求一個英語句的翻譯
應該是可以的吧，這個翻譯還行。i was being tested for a driving licence for the third time.看上去你的句子好像沒錯，但是讀上去有點怪怪的 考駕照可以說是 take a driving test 把test用作名詞好像保險一點，如果是test ...