1樓：
有一個趙國人家裡發生了鼠患，到中山去找貓。中山人給了他貓。這貓既善於捉老鼠，也善於捉雞。
過了一個多月，老鼠少了，雞也沒有了。他的兒子很擔心，對他父親說："為什麼不把貓趕走呢?
他父親說："這就是你不知道的了。我怕的是老鼠，不是沒有雞。
有了老鼠，就會吃我的糧食，毀我的衣服，穿我的牆壁，啃我的用具，我就會飢寒交迫，害處不是比沒有雞更大嗎？沒有雞，只不過不吃雞罷了，離開飢寒交迫還很遠，為什麼要把那貓趕走呢？"
2樓：匿名使用者
翻譯：趙國有個人（他家）老鼠成災，（他）到中山國求貓，中山國的人給了他（貓）。貓善於捕捉老鼠和雞。
一個多月，老鼠沒了雞全沒了。他的兒子覺得貓是禍患，告訴他的父親說：「為什麼不去掉貓？
」他的父親說：「這不是你所懂的。我所擔心的是老鼠，不是沒有雞。
有了老鼠，（它）就偷竊我的糧食，毀壞我的衣服，洞穿我的牆壁，破壞我的器具，我將會挨餓受凍。不擔心沒有雞啊！沒有雞的話，不吃雞就完了，離挨餓受凍還遠（著呢）。
如此怎麼能驅除貓啊！」
好多文言文翻譯啊，文言文翻譯啊！！
這個網裡的都不錯,能找到的.文言文翻譯啊！10 原文 景德二年春，表請歸洛。陛辭日，肩輿至東園門，命二子掖以升殿，因言 遠人請和，弭兵省財，古今上策，惟願陛下以百姓為念。上嘉納之，因遷從簡太子洗馬，知簡奉禮郎。蒙正至洛，有園亭花木，日與親舊宴會，子孫環列，迭奉壽觴，怡然自得。大中祥符而後，上朝永熙陵...
翻譯文言文，怎樣翻譯文言文啊？
司馬芝，字子華，河內郡溫縣人。年輕時是一個讀書人，到荊州去躲避戰亂，在魯陽山裡遇到強盜。同行的人們都丟下年老體弱的人逃走了，只有司馬芝一個人坐在那裡守護老母親。強盜來來到後，用刀逼著司馬芝。司馬芝叩頭說道 我的母親年紀很大了，她的養老送終問題就拜託諸位了。強盜們說 這是個孝子啊！殺他是不義的。於是司...
文言文翻譯，謝謝了哦，文言文翻譯，謝了啊
華歆和王朗一同乘船避難，有一個人想搭乘他們的船，華歆表示為難。王朗卻說 好在船還比較寬敞，為什麼不可以呢？後來強盜來了，王朗就想丟下那人不管了。華歆說 開始我之所以猶豫不決，正是為了這一點。既然允許他搭我們的船，怎麼可以因為情況危急便把他扔下呢？於是仍像當初那樣攜帶關照那個人，世人憑這件事來判定華歆...