1樓：匿名使用者
【原文】華歆、王朗俱乘船避難， 有一人慾依附， 歆輒難之。 朗曰：「幸尚寬， 何為不可？
」 後賊追至， 王欲舍所攜人。歆曰： 「本所以疑， 正為此耳。
既已納其自託， 寧可以急相棄邪？」 遂攜拯如初。 世以此定華、王之優劣。
【譯文】華歆、王朗一起乘船逃難。一個人想要碰簡春搭船，華歆當即感到很為難。王朗說：
「（船裡）恰好還很寬鬆，為什麼不同意？」後來作亂的賊兵追上來了，王朗想要拋棄所攜帶的那個人。華歆說：
「先前之所以猶豫不決，笑耐正因為考慮到這種情咐早況了。既然已經接納他了，難道可以因為情況緊急就不讓他乘坐嗎？」（王朗）於是還像當初一樣救助這個人。
世人通過這件事來評定華歆、王朗的優劣。
2樓：寳珼放不下
歆、王朗一起乘船逃難。一個人想要搭船，華歆當即感到很為難。王朗說：
「（船裡）恰好還很寬鬆，為什麼不同意？」後來作亂的賊兵追上來了，王仿液消朗想要拋棄所攜帶的那個人。華歆說：
「先前之備知所以猶豫不決，正因為考慮到這種情況了。既然已經接納他了，難道可以因埋譁為情況緊急就不讓他乘坐嗎？」（王朗）於是還像當初一樣救助這個人。
世人通過這件事來評定華歆、王朗的優劣。
《乘船》翻譯
3樓：上善若水
乘船譯文：華歆、王朗一起乘船逃難。（途中）有一個人想要搭船。
華歆感到很為難。回王朗說：答「（船裡）恰好還很寬鬆，為什麼不同意？
「後來作亂的人追上來了，王朗想要拋棄所攜帶的那個人。華歆說」先前之所以猶豫不決，正因為考慮到這種情況了。既然已經接納他，難道可以因為情況緊急就拋棄他嗎？
」於是還像當初一樣攜帶救助這個人。世人通過這件事來評定華歆、王朗的優劣。
期行翻譯：陳太丘與友人相約出行，約定在正午，正午過後客人還沒有來，太丘便不顧他而走了，走後客人才到。元方這時七歲，正在門外玩耍。客人問元方：
」太丘的朋友便很生氣，說：「真不是人啊！與人家相約出行，卻丟下人家自己走了。
」元方說：「您與我父親約定在正午。正午時您沒來，是不講信用；對著兒子罵父親，則是沒有禮貌。
」那朋友感到慚愧，下車來拉他。元方進門而去連頭都不回。
4樓：郭伊靜
華歆、王朗俱乘copy船避難，bai 有一人慾依附， 歆輒難之。 朗曰。
du：「幸尚寬，zhi
何為不可？」 後賊。
dao追至， 王欲舍所攜人。歆曰： 「本所以疑， 正為此耳。 既已納其自託， 寧可以急相棄邪？」 遂攜拯如初。 世以此定華、王之優劣。
華歆、王朗一起乘船逃難。（途中）有一個人想要搭船。華歆感到很為難。
王朗說：「（船裡）恰好還很寬鬆，為什麼不同意？「後來作亂的人追上來了，王朗想要拋棄所攜帶的那個人。
華歆說」先前之所以猶豫不決，正因為考慮到這種情況了。既然已經接納他，難道可以因為情況緊急就拋棄他嗎？」於是還像當初一樣攜帶救助這個人。
世人通過這件事來評定華歆、王朗的優劣。
5樓：4認人
古文華歆。
抄、王朗俱乘船避難， 有一人慾依附， 歆輒難之。 朗曰：「幸尚寬， 何為不可？
」 後賊追至， 王欲舍所攜人。歆曰： 「本所以疑， 正為此耳。
既已納其自託， 寧可以急相棄邪？」 遂攜拯如初。 世以此定華、王之優劣。
譯文華歆、王朗一起乘船逃難。（途中）有一個人想要搭船。華歆感到很為難。
王朗說：「（船裡）恰好還很寬鬆，為什麼不同意？「後來作亂的人追上來了，王朗想要拋棄所攜帶的那個人。
華歆說」先前之所以猶豫不決，正因為考慮到這種情況了。既然已經接納他，難道可以因為情況緊急就拋棄他嗎？」於是還像當初一樣攜帶救助這個人。
世人通過這件事來評定華歆、王朗的優劣。
6樓：守護蘿鈴
乘船 古文。
華歆bai、王朗俱乘船避難du，zhi 有一dao人慾依附， 歆輒難內之。 朗曰：「幸尚寬， 何為不可？
」 後賊容追至， 王欲舍所攜人。歆曰： 「本所以疑， 正為此耳。
既已納其自託， 寧可以急相棄邪？」 遂攜拯如初。 世以此定華、王之優劣。
譯文華歆、王朗一起乘船逃難。（途中）有一個人想要搭船。華歆感到很為難。
王朗說：「（船裡）恰好還很寬鬆，為什麼不同意？「後來作亂的人追上來了，王朗想要拋棄所攜帶的那個人。
華歆說」先前之所以猶豫不決，正因為考慮到這種情況了。既然已經接納他，難道可以因為情況緊急就拋棄他嗎？」於是還像當初一樣攜帶救助這個人。
世人通過這件事來評定華歆、王朗的優劣。
7樓：匿名使用者
華歆、抄王朗俱乘船避難，襲 有一人慾依附， 歆輒bai難之。
du 朗曰：「幸尚寬， 何為不可。
zhi？」 後賊追至， 王欲舍所攜人。歆曰： 「本所以疑， 正為此耳。 既已納其自託， 寧可以急相棄邪？」 遂攜拯如初。 世以此定華、王之優劣。
華歆、王朗一起乘船逃難。（途中）有一個人想要搭船。華歆感到很為難。
王朗說：「（船裡）恰好還很寬鬆，為什麼不同意？「後來作亂的人追上來了，王dao朗想要拋棄所攜帶的那個人。
華歆說」先前之所以猶豫不決，正因為考慮到這種情況了。既然已經接納他，難道可以因為情況緊急就拋棄他嗎？」於是還像當初一樣攜帶救助這個人。
世人通過這件事來評定華歆、王朗的優劣。
8樓：匿名使用者
華歆bai、王朗俱乘船避難，du 有一人慾依附， 歆輒難之zhi。 朗曰：「幸dao尚寬， 何為內不可？
」 後賊追至， 王欲舍容所攜人。歆曰： 「本所以疑， 正為此耳。
既已納其自託， 寧可以急相棄邪？」 遂攜拯如初。 世以此定華、王之優劣。
華歆、王朗一起乘船逃難。（途中）有一個人想要搭船。華歆感到很為難。
王朗說：「（船裡）恰好還很寬鬆，為什麼不同意？「後來作亂的人追上來了，王朗想要拋棄所攜帶的那個人。
華歆說」先前之所以猶豫不決，正因為考慮到這種情況了。既然已經接納他，難道可以因為情況緊急就拋棄他嗎？」於是還像當初一樣攜帶救助這個人。
世人通過這件事來評定華歆、王朗的優劣。
9樓：劉靈輝
華歆、王bai朗俱乘船避難， 有一人慾依附du， 歆輒難之。zhi 朗曰：「dao幸尚寬， 何為不可？
」專 後賊追至， 王欲舍所攜人。屬歆曰： 「本所以疑， 正為此耳。
既已納其自託， 寧可以急相棄邪？」 遂攜拯如初。 世以此定華、王之優劣。
華歆、王朗一起乘船逃難。（途中）有一個人想要搭船。華歆感到很為難。
王朗說：「（船裡）恰好還很寬鬆，為什麼不同意？「後來作亂的人追上來了，王朗想要拋棄所攜帶的那個人。
華歆說」先前之所以猶豫不決，正因為考慮到這種情況了。既然已經接納他，難道可以因為情況緊急就拋棄他嗎？」於是還像當初一樣攜帶救助這個人。
世人通過這件事來評定華歆、王朗的優劣。
10樓：手機使用者
嫁雞隨雞阿膠阿膠漿阿膠。
11樓：匿名使用者
華歆、王copy朗一起乘船逃難。（途中）有一個人想要搭船。華歆感到很為難。
王朗說：「（船裡）恰好還很寬鬆，為什麼不同意？「後來作亂的人追上來了，王朗想要拋棄所攜帶的那個人。
華歆說」先前之所以猶豫不決，正因為考慮到這種情況了。既然已經接納他，難道可以因為情況緊急就拋棄他嗎？」於是還像當初一樣攜帶救助這個人。
世人通過這件事來評定華歆、王朗的優劣。
12樓：匿名使用者
華歆和王朗一起乘船去避難，有一個人想要搭船，華歆當即對此事感到為難。王朗說恰回巧還很答寬敞，為什麼不同意呢？一群作亂的人追了上來，王朗想要拋棄這個人，華歆說起先之所以猶豫不決，正是因為考慮到了這種情況所以。
既然已經接受了他的請求難道能因為情況緊急就拋棄他嗎？所以救助了他。世人用這件事來評定華歆和王朗。
《乘船》古文的翻譯。
13樓：匿名使用者
華歆、王朗俱乘船避難， 有一人慾依附， 歆輒難之。 朗曰：「幸尚寬， 何為不可？
」 後賊追至， 王欲舍所攜人。歆曰： 「本所以疑， 正為此耳。
既已納其自託， 寧可以急相棄邪？」 遂攜拯如初。 世以此定華、王之優劣。
華歆、王朗一起乘船逃難。（途中）有一個人想要搭船。華歆感到很為難。
王朗說：「（船裡）恰好還很寬鬆，為什麼不同意？「後來作亂的人追上來了，王朗想要拋棄所攜帶的那個人。
華歆說」先前之所以猶豫不決，正因為考慮到這種情況了。既然已經接納他，難道可以因為情況緊急就拋棄他嗎？」於是還像當初一樣攜帶救助這個人。
世人通過這件事來評定華歆、王朗的優劣。
14樓：網名不能重複
《乘船》古文的翻譯是：「華歆、王朗一起乘船逃難。（途中）有一個人想要搭船。華歆感到很為難。
王朗說：「（船裡）恰好還很寬鬆，為什麼不同意？「後來作亂的人追上來了，王朗想要拋棄所攜帶的那個人。
華歆說」先前之所以猶豫不決，正因為考慮到這種情況了。既然已經接納他，難道可以因為情況緊急就拋棄他嗎？」於是還像當初一樣攜帶救助這個人。
世人通過這件事來評定華歆、王朗的優劣。」
1、原文：華歆、王朗俱乘船避難， 有一人慾依附， 歆輒難之。 朗曰：
「幸尚寬， 何為不可？」 後賊追至， 王欲舍所攜人。歆曰：
「本所以疑， 正為此耳。 既已納其自託， 寧可以急相棄邪？」 遂攜拯如初。
世以此定華、王之優劣。
2、《乘船》出自：《世說新語·德行》
4、作者簡介：劉義慶(403—444)，字季伯，彭城(今江蘇徐州)人，南朝宋政權文學家。宋宗室，襲封臨川王贈任荊州刺史等官職，在政8年，政績頗佳。
籍南宋彭城，世居京口。南朝宋武帝劉裕之侄，長沙景王劉道憐之次子，其叔臨川王劉道規無子，即以劉義慶為嗣。劉義慶是劉宋武帝的堂侄，在諸王中頗為出色，且十分被看重。
後任江州刺史，到任一年，因同情貶官王義康而觸怒文帝，責調回京，改任南京州刺史、都督和開府儀同三司。不久以病告退，元嘉21年死於建康(今南京)。劉義慶自幼才華出眾，愛好文學。
除《世說新語》外，還著有志怪**《幽明錄》。《世說新語》是由他組織一批文人編寫的。
15樓：匿名使用者
乘船 原文：華歆、王朗俱乘船避難， 有一人慾依附， 歆輒難之。 朗曰：「幸尚。
寬， 何為不可？」 後賊追至， 王欲舍所攜人。歆曰： 「本所以疑， 正為此耳。 既已納其自託， 寧可以急相棄邪？」 遂攜拯如初。 世以此定華、王之優劣。
譯文：華歆、王朗一起乘船逃難。（途中）有一個人想要搭船。
華歆感到很為難。王朗說：「（船裡）恰好還很寬鬆，為什麼不同意？
「後來作亂的人追上來了，王朗想要拋棄所攜帶的那個人。華歆說；"先前之所以猶豫不決，正因為考慮到這種情況了。既然已經接納了他，難道就可以因為情況緊急拋棄他嗎？
」於是還像當初一樣攜帶救助這個人。世人通過這件事來評定華歆、王朗的優劣。
《湖心亭看雪》原文及翻譯，要一句原文一句翻譯的答案，一句對一
愛做作業的學生 1 崇禎五年十二月，餘住西湖。崇禎五年 公元1632年 十二月，我住在西湖邊。2 大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。大雪接連下了多天，湖中的行人 飛鳥的聲音都消失了。3 是日更定矣，餘拏一小舟，擁毳衣爐火，獨往湖心亭看雪。這一天晚上八點左右，我撐著一葉小舟，穿著毛皮衣，帶著火爐，獨自前往湖心...
觀滄海一句一句翻譯
翻譯如下 出處 步出夏門行 觀滄海。曹操 兩漢 原文 東臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦峙。樹木叢生，百草豐茂。秋風蕭瑟，洪波湧起。日月之行，若出其中 星漢燦爛，若出其裡。幸甚至哉，歌以詠志。譯文 東行登上高高的碣石山，來觀賞蒼茫的大海。海水多麼寬闊浩蕩，海中山島羅列，高聳挺立。周圍樹木蔥蘢，花草...
捕蛇者說原文一句一句的翻譯，我要的是一句原文一句翻譯有的速度謝謝
楓葉揺 捕蛇者說 永州之野產異蛇，黑質而白章 觸草木，盡死 永州的郊野有一種奇異的蛇，黑色的 上有白色的斑紋，它碰過的草木全得枯死 以齧人，無御之者。然得而腊之以為餌，若 咬了人，就沒有醫治的辦法。但把它捉了來，風乾以後製成藥餌，可以已大風 攣踠 瘻，癘，去死肌，殺三蟲。卻可以治好麻風 手腳麻痺 脖...