1樓：暮景有語
項羽非常生氣，命令埋伏的弓弩向漢王射擊。漢王被箭射中胸部，但是卻捂住腳說道：賊人射中了我的腳趾 漢王劉邦受傷臥床，張良強行請出劉邦慰勞戰士，使士兵安心，也使楚國不明虛實不敢趁勢攻擊漢。
高祖本紀 翻譯
史記高祖本紀翻譯
2樓：匿名使用者
翻譯很簡單，就是太長了，更何況還沒分，我用手機沒法打這麼多。
3樓：鬆鬆
劉邦在洛陽南宮擺酒宴，說："各位王侯將領不要隱瞞我，都說說這其中的情由：我得天下的原因是什麼呢？
項羽失天下的原因是什麼呢？"高起，王陵回答說："陛下讓人攻取城池取得土地，因此來親附他們，與天下的利益相同；項羽卻不是這樣，殺害有功績的人，懷疑有才能的人，這就是失天下的原因啊。
"劉邦說："你只知道那一個方面，卻不知道那另一個方面。(就拿)在大帳內出謀劃策，在千里以外一決勝負(來說),我不如張良；平定國家，安撫百姓，供給軍餉，不斷絕運糧食的道路，我不如蕭何；聯合眾多的士兵，打仗一定勝利，攻佔一定取得，我不如韓信。
這三個人都是人中豪傑，我能夠利用他們，這是我取得天下的原因。項羽有一位范增而不重用(他),這就是他被我捉拿的原因。"
史記 高祖本紀 翻譯
4樓：湯瓜
高祖在洛陽南宮擺設酒宴。高祖說：「各位王侯和將領，你們不要騙我，都要說真心話。
「雖然陛下傲慢好侮辱別人，項羽仁厚愛護別人。可是陛下派人攻打城池奪取土地，所攻下和降服的地方就分封給那人，跟天下人同享利益。而項羽卻妒賢嫉能，誰有功就忌妒誰，誰有才能就懷疑誰，打了勝仗不給人家授功，奪得了土地不給人家好處，這就是他失去天下的原因。
」 高祖說：「你們只知其一，不知其二。如果說在帷幄之中運籌決策，能決定千里之外戰場上的勝利，這我比不上張子房；鎮守國家，安撫百姓，供給糧餉，保證運糧道路不被阻斷，這我比不上蕭何；統率百萬大軍，戰則必勝，攻則必取，這我比不上韓信。
這三個人都是人中的俊傑，我卻能夠使用他們，這就是我能夠取得天下的原因。項羽雖然有一位范增卻不信任、使用他，這就是項羽被我擒獲的原因。」
5樓：匿名使用者
最起碼把要翻譯的貼來啊。
《高祖本紀》原文及翻譯是怎樣的？
高祖本紀高祖竟酒,後。翻譯
6樓：
譯文：高祖喝完了酒，就留到最後。
此處的「竟」是動詞，不能理解為「竟通盡」，因為「竟」的本身就有「完了」的意思。「竟」泛指終結、完了。
此處的「後」是形容詞作動詞，意思是「留到最後，留了下來」。
題目原句為「祖因狎侮諸客，遂坐上坐，無所詘。酒闌，呂公因目固留高祖。高祖竟酒，後。」這句話出現於《高祖早年》。
譯文「高祖就趁機戲弄那些賓客，乾脆就坐到上座去，一點兒也沒有不安的感覺。酒喝得盡興了，呂公於是向高祖遞眼色，讓他一定留下來，高祖喝完了酒，就留在後面。」
高祖本紀第13，14段翻譯
分析《史記 項羽本紀》與《史記 高祖本紀》的項羽與劉邦的形象
項籍是下相人，字羽。開始起事的時候，他二十四歲。項籍的叔父是項梁，項梁的父親是項燕，就是被秦將王翦所殺害的那位楚國大將。項氏世世代代做楚國的大將，被封在項地，所以姓項。項籍小的時候曾學習寫字識字，沒有學成就不學了 又學習劍術，也沒有學成。項梁對他很生氣。項籍卻說 寫字，能夠用來記姓名就行了 劍術，也...
祖母綠翡翠手鐲的價格高不高，祖母綠翡翠手鐲收藏價值高嗎
祖母綠被稱為綠寶石之王，是相當貴重的寶石 五月的誕生石 國際珠寶界公認的名貴寶石之一。因其特有的綠色和獨特的魅力，以及神奇的傳說，深受西方人的青睞，近來，也愈來愈受到國人的喜愛。祖母綠自古就是珍貴寶石之一。相傳距今6000年前，古巴比倫就有人將之獻於女神像前。在波斯灣的古迦勒底國，女人特別喜愛祖母綠...
求日語高手翻譯不要翻譯機翻譯的，急求日語高手幫忙翻譯2段話 要精準度高！急求！！ 謝謝 （不要翻譯器的翻譯哦 ）
君 初 手 繋 日 無論是初次與你牽手的那天 君 初 観 行 映畫 或是與你第一次看的電影 今 覚 君 覚 我都還記憶猶新 而你還記得這些嗎 do you remember?吶do you remember?君 誕生日 在你生日的那天我們吵了一架 時 君 僕 見 涙 那一次你讓我看見了你流淚的樣 君...