1樓：內蒙古恆學教育
浣溪沙原文及翻譯：浣溪沙：【作者】晏殊【朝代】宋：
一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回？
無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。
譯文：聽一支新曲喝一杯美酒，還是去年的天氣舊日的亭臺，西落的夕陽何時再回來？那花兒落去我也無可奈何，那歸來的燕子似曾相識，在小園的花徑上獨自徘徊。
這是晏殊詞中最為膾炙人口的篇章。此詞雖含傷春惜時之意，卻實為感慨抒懷之情。
2樓：手機使用者
浣溪沙(山下蘭芽短浸溪)】蘇軾。
遊蘄水清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流。
山下蘭芽短浸溪，松間沙路淨無泥，蕭蕭暮雨子規啼。
誰道人生無再少？門前流水尚能西，休將白髮唱黃雞。
『譯文』 山腳下蘭草嫩芽入小溪，松林間小路清沙淨無泥，傍晚細雨中杜鵑陣陣啼。
誰說人老不可再年少？
門前流水還能執著奔向西！
不必煩惱嘆白髮，多愁唱黃雞。
【浣溪沙(簌簌衣巾落棗花)】蘇軾。
簌簌衣巾落棗花，村南村北響繰車。牛衣古柳賣黃瓜。
酒困路長惟欲睡，日高人渴漫思茶，敲門試問野人家。
『譯文』 衣巾在風中簌簌作響，棗花隨風飄落。村子的南北頭響起剿車的支呀聲，是衣著樸素的農民在賣黃瓜路途遙遠，酒意上心頭，昏昏然只想小憩一番。豔陽高照，無奈口渴難忍。
於是敲開一家村民的屋門，問可否給碗茶？
浣溪沙 ·晏殊。
一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回？
無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。
聽一曲以新詞譜成的歌，飲一杯酒。去年這時節的天氣、舊亭臺依然存在。但眼前的夕陽西下了，不知何時會再回來。
無可奈何之中，春花正在凋落。而去年似曾見過的燕子，如今又飛回到舊巢來了。（自己不禁）在小花園中落花遍地的小徑上惆悵地徘徊起來。
3樓：匿名使用者
原文是：一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回？
無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。
譯文是：在舊亭臺上飲了一杯酒，邊寫下一曲新詞，想起去年也在這裡，也是這樣的天氣，我坐著，看那夕陽西下，突然感嘆有多少這樣的時間已一去不返，只是此間的人不知何時才能回來。
無奈地看著那花在風中飄蕩、落在地上，燕子歸來的樣子也是似曾相識，時間飛逝，物是人非，我站在花園裡飄著落花香味的小路上，惟有一個人獨自徘徊，不勝感慨。 希望對lz有幫助。
4樓：匿名使用者
你要誰的浣溪沙，這詞牌太常用。
5樓：比賽小怪
浣溪沙原文及翻譯如下：
1、原文。—曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回？
無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。
2、翻譯。填—曲新詞喝一杯美酒，還是去年的天氣舊日的亭臺，西落的夕陽何時才能回來？
花兒總要凋落讓人無可奈何，似曾相識的春燕又歸來，獨自在花香小徑裡徘徊留戀。
3、註釋。浣溪沙：唐玄宗時教坊曲名，後用為詞調。沙，一作「紗」。
一曲：一首。因為詞是配合**唱的，故稱"曲」。
新詞：剛填好的詞，意指新歌。
酒一杯：一杯酒。
去年天氣舊亭臺：是說天氣、亭臺都和去年一樣。去年天氣，跟去年此日相同的天氣。舊亭臺，曾經到過的或熟悉的亭臺樓閣。舊，舊時。
夕陽：落日。
西下：向西方地平線落下。
似曾相識：好像曾經認識。形容見過的事物再度出現。後用作成語，即出自晏殊此句。
燕歸來：燕子從南方飛回來。燕歸來，春中常景，在有意無意之間。
小園香徑：花草芳香的小徑，或指落花散香的小徑。因落花滿徑，幽香四溢，故云香徑。香徑，帶著幽香的園中小徑。
求活板原文及翻譯，活板原文及翻譯簡短
活板的譯文 活板的譯文如下 用刻板印刷書籍，唐朝人還沒有大規模採用它。五代時才開始印刷五經，以後的各種圖書都是雕板印刷本。慶曆年間，有位平民畢 又創造了活板。它的方法是用膠泥刻成字，字薄得像銅錢的邊緣，每個字製成一個字模，用火來燒使它堅硬。先設定一塊鐵板，它的上面用松脂 蠟混合紙灰這一灰東西覆蓋它。...
勸學詩原文及翻譯，《勸學》原文 翻譯
勸學詩唐 顏真卿 三更燈火五更雞，正是男兒讀書時。黑髮不知勤學早，白首方悔讀書遲。相關標籤 讀書惜時哲理勵志數字 譯文每天三更半夜到雞啼叫的時候，是男孩子們讀書的最好時間，少年時代要知道發憤苦讀，勤奮學習。但如果只知道玩，不知道要好好學習，到老的時候才後悔自己年少時為什麼不知道要勤奮學習。勸學賞析 ...
愛蓮說原文，愛蓮說原文及翻譯
水陸草木之花，可愛者甚蕃 f n 晉陶淵明獨愛菊。自李唐來，世人盛 有的版本為 甚 愛牡丹。予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯 zhu 清漣 li n 而不妖，中通外直，不蔓 m n 不枝，香遠益清，亭亭淨植，可遠觀而不可褻 xi 玩焉。予謂菊，花之隱逸 y 者也 牡丹，花之富貴者也 蓮，花之君子者也。噫 ...