1樓：
日本語は文法が復雑です這種說法更地道一些。在這個句子中「日本語」是第一主語，「文法」是第二主語，第二主語從屬於第一主語，這是日語中特有的一種說法。
日本語の文法は復雑です。只有一個主語「日本語の文法」，這種說法在日語中也有，只不過不會經常用到，到是學習日語的中國學生經常會說，有點中式日語的感覺。
再舉個例子吧：）
私は日本語が上手です＝我的日語好
2樓：
這兩個句子在意思上沒有什麼區別，但是其使用的語法不同，第一個句子用了はが的組合，是表示第一主語，第二主語，而第二個句子用了のは的組合，其の是限定後面的名詞，而は則是提示主語。這兩個句子因為其表達方式一樣，用那個都可以的，口語的話，可以將です變成簡體だ，但是這隻能對關係比較好的朋友，晚輩，同級和下級使用。
3樓：
使用上看你要針對哪一方面強調~
日 本 語 は 文 法 が 復 雑 で す 。 -〉學日語上，文法的部分是複雜難學的。（代表可能還有日語學習上難的部分）
日 本 語 の 文 法 は 復 雑 で す 。 -〉挑明日語的文法就是複雜難學。
4樓：樰落楠
兩個句子的意思是差不多的，只是強調的不同。
第一句意思是日語中語法是複雜的。
強調日語是個大主語，語法是和小主語。
第二句意思是日語的語法很複雜。
日語的語法 在句子中是一個主語。
通常口語中會用第二句。
5樓：匿名使用者
2個句子都是等同的。
我倒是覺得第二句更適合口語使用，不過の和が都能表從屬關係，所以2個句子都一樣啊，相當於同義互換。
6樓：匿名使用者
主語不同，第一個是：日語 第二個是：日語語法
日語發音的問題,幫忙解答一下，基礎日語語法問題 希望大家幫忙解答,謝謝
的羅馬字的確寫做 gi 但是在日本人當中,尤其是30歲以上的人,習慣性的讀成類似 ni 的讀音,但並不完全是 ni 仔細聽cd應該可以辨別的出來,那是一種鼻音.但是現在的日本年輕人已經越來越多的讀成gi所以,兩種讀法都正確.不必強迫自己按照一種讀音來日本以前我的老師也要我讀ni,但是來了日本才發現,...
又是幾個問題，又是幾個C語言的問題
1.如果改變風扇的角度，而風扇旋轉的速度不便的話，用電是會改變的。可能變大，也可能變小，通常情況下是變小。因為電扇的角度是出廠設計好的，為了可以產生最大的風的流動速度。如果你改變了角度，風的流動速度肯定只有變小了，那麼做功就小了。耗電也就小了 2.你分析的對。人在車上，手裡拿著重物。那麼人受到重物的...
日語語法問題，日語語法問題
慣 接連體形下 設法使，做到，要。在例句1中，為了變得擅長日語，這裡用 表示目的，為設法讓日語能夠變好而每日學習 例句2，為了成為老師，這裡用 表示原因，為了要成為老師這個原因，而學習日語 兩個的語境是不一樣的。是表達願望的。希望.是表達目的的，為了. 公孫曜兒板妙 世界的是形容動詞好吧，連用形是，...