1樓：jin彗兩難
1：一發現犯人馬上（報警）。
犯人を見つけ次第、（警察に通報します）。
2：一到車站就（打**給我）。
駅に著き次第、私に**してください。
3：會議結束後馬上（實施計劃）。
會議が終わり次第、計畫を実施します。
4：定員になり次第、（締め切らせていただきます）。
人數一夠，就截止（報名）
請參考。
2樓：軟骨頭蒼蠅
1.報警＝通報（つうほう）する、警察に通報する2.打**給我＝**をください。
3.實施計劃＝計畫を実施する。（けいかくをじっしする）4.定員になり次第、チケットの販売を終了する。
人滿了就不賣票了。
3樓：雲遊
2：一到車站就（打**給我）。
駅に著いたら連絡してください。
3：會議結束後馬上（實施計劃）。
會議が終わりましたら、すぐに計畫をやる。
4：定員になり次第、（募集終了します）。
人數滿員，就結束募集。
助けるといいなぁと思います。
4樓：
1 警察に通報する
2 **ください。
3 計畫を実施する。
4 申し込みは終了
5樓：匿名使用者
1：一發現犯人馬上（報警）。
犯人を見つけ次第、（報警）。→警察を呼ぶ
2：一到車站就（打**給我）。 →駅に著き次第、私に**をください。
3：會議結束後馬上（實施計劃）。→會議が終わり次第、計畫を進めてください。
4：定員になり次第、（-----）。
急需要日語高手幫忙翻譯這段話謝謝了，請不要機器翻譯的，萬分感
江戶來客 2011年中日韓風雲 9月25日 中國北京 鳥 巣 國家 行 予定 好像還不到日期呀 鳥 巣 國家 08年北京五輪 開 閉幕式 場所 本當 楽 中國 歌聲 鳥 巣 響 日本代表 出場歌手 韓國 代表 奇蹟 見 今回 舞臺 照明 音響効果 2008年 北京五輪 肩 並 事 素晴 祭典 違 思...
日語請問這段話怎麼翻譯，請問這段話日語怎麼翻譯,急用,多謝
全部的風險被許可之前，需要進行降低風險的對策。在得到許可之前無法降低風險的，需要進行風險與效用的分析。如果有超出專案要求的風險存在，需要做可以通過殘留風險評估的整體調整，或延期發售。如果超過設計效用，說明書，附加檔案等適當的地方需要協商注意事項。注 感覺像是關於藥品的文章，如果是那樣的話，就把 翻譯...
幫忙翻譯下面這段話
過度的錯誤用藥導致了就醫的不安全性以及 財政上的浪費，而這尤為有害。因為製藥產業消耗大量的成本並且必須滿足日益增長的需要，然而能提供給醫療服務的財政資源卻相當有限。法院說。overconsumption of incorrect use of medicines我認為應該是 overconsumpt...