1樓：
1 女の人です。
男：哇，新奇！這張**拍的不錯嘛。
女：是吧？我的朋友在動物園裡工作，拜託朋友樣我進去拍的.
這句話的關鍵在( 撮らせて)「撮らせる」意味は撮ることが許された。許可されたという意味です。どうして許可されたかは友人に頼んだから。
どうして友人に頼んで撮らせてもらえるかは、その友人がそこで働いてるから。用中文來說的話有走後門的意思.
2樓：
翻譯如下:
男：哇，新奇！這張**拍的不錯嘛。
女：對吧？我的朋友是在動物園裡工作，是我請求朋友讓他幫我拍攝的...
所以答案選 ：3 女の人の友達です。
我的回答希望你會滿意！！
3樓：匿名使用者
誰が寫真を撮りましたか。 是誰動手拍**的意思。
看了你解釋， 這是很混人的題目啊，主要是這句話的語法要理解清楚：
友達に頼んで撮らせてもらったんだ。
二級聽力？
4樓：燕宇
一男一女是誰話。我的**誰？
男子：哇，這是一種罕見！我經常撮rema****a**。
女人： ？園達動物的朋友正在努力在一個嚴重達朋友在問的是行動。
我的**誰？
1是一個女人。
2個人。
達3是一個朋友的女人。
四達人是朋友。
5樓：匿名使用者
答案是第三個
女人話的意思：是嗎？朋友在動物園工作時拜託朋友幫我拍的所以是女人的朋友拍的
[誰が寫真を撮りましたか]是「**是誰拍的？」的意思
6樓：匿名使用者
問題是「誰拍了**？」
最後一句話提到女的拜託了朋友為她拍的，那答案就是3咯……
1－3樓都對……
7樓：冰青蓮
友達に頼んで撮らせてもらったんだ
我拜託朋友，讓他幫我拍了
8樓：匿名使用者
3呵呵,被擺了一道啊,不過可以複習一下,也不錯.
請日語達人翻譯幾句歌詞，請日語達人翻譯以下歌詞的全平假名。謝謝
強 抱 締 僕等 今 変 差 伸 消 入 思 気付 我們要如何緊擁 我們的現在才能改變 延伸出去又漸消失的回憶 卻一直未曾察覺。rain of mind 作詞 椎名慶治 作曲 川副克彌 編曲 nishi ken歌 喜多修平 今 窓 叩 音 止 孤獨 夜 紛 雑 愛 汚 感情 飲 込 側 願 筈 君 ...
請日語達人翻譯本人日語有限，請日語達人幫忙翻譯一下這句話。
募集職種 水泳 授業対象 外國籍 子供 授業場所 広州高階住宅會所 出勤時間 全3期 毎期10 20回指導 毎回授業時間 2時間半 15 30 18 00 詳 下記 第一期 5月8日 6月10日 月曜日 金曜日 午後 土日 午前 午後一回 毎周2 4日授業。第二期 夏休 練習 後 確定。第三期 8月...
請翻譯一下這個日語，請大神翻譯一下以下日語。
a 為什麼會喜歡上我呢？這裡缺主語，所以實際意思根據語境判斷 b 哈？你說什麼啊？最後的na應該去掉 a 你說是吧？b 才 才不要呢！意義不明 a 哈哈，真的跟個笨蛋似的 b 啊？你才是笨蛋呢！應該改成 bakawaomaeda a 其實，我喜歡你，我愛你 b 哈？好高興啊！好害羞啊！a 不過我愛你...