1樓：飯裡燒香
一樓sunskite的修改已經很完美啦~不再贅述。我就說下相關語法規則吧。
1.每個小孩都喜歡**，every child是單數，動詞要用第三人稱單數形式。
2.lion king 電影名字要大寫哦~（印在書上的一般都是斜體）這個小問題~
3.tell sb +從句 的時候 從句要使用正常語序，比如he told me what he wanted.他告訴我他想要什麼。
4」.當然也包括我「這句話 用including更自然。
5 sb說的什麼話 用。。spoken by sb。因為話和人是被動的關係。
6 some birds aren't meant to be caged 同理 ，小鳥是」被「關在籠子裡。
7 至於最後一句 it』s my pleasure to watch it.語法上並沒有問題，但我們一般習慣說it will be my pleasure to watch it.畢竟」看電影「是還沒有發生的事。
請英語大神幫忙看一下這段話有沒有語法錯誤，謝謝！
2樓：匿名使用者
沒有語法錯誤，但是錯別字有幾個。
請幫忙看一下我寫的這段英語有沒有語法錯誤。謝謝！！！
3樓：匿名使用者
1.時態copy好像有些問題：如lived應該用一般現在時live吧；
2.主謂搭配：the summer always cool 應為the summer is always cool ；
3.介詞搭配：最後一句at other cities應為in other cities;
4.沒必要用那麼多的表語從句，可用些簡單句，更明瞭；
其他的好像好ok!
4樓：匿名使用者
我覺得這寫的有錯誤，比如時態的問題，是些小問題，可以避免的，大的問題好像沒看到。。。希望注意點。。
5樓：傲世子龍
有錯誤，比如 the summer always 與 cool 之間要加 is 後面是複數的 （characteristic is） 要改 最後一句也不多。。。。。，
6樓：匿名使用者
第二句had應該為原型，
請英語高手幫忙看下這句話有沒有語法錯誤，謝謝。
7樓：匿名使用者
i will kill all i want to.我將殺死所有我想殺的人.
i will kill all i want.我將殺死所有我想要的。
8樓：家家酒
肯定錯啦。你這句話的翻譯是我將殺了我想要的。正確的應該是i will kill the people whomi want to.
9樓：匿名使用者
如果放寬點的話 可以翻譯成 我將要放棄我的希望或我將要扼殺我的希望
請幫忙看一下這幾句話翻譯的是否正確，有沒有語法問題，謝謝！
10樓：匿名使用者
很不正確，有很多語法錯誤
根據中文翻譯成英文，請幫忙看一下是否有語法錯誤 ,謝謝!
11樓：匿名使用者
你翻譯的帶著中式英語的弊端，多看看英語文章，多讀，多寫，多查，多記。
好憂傷的程度 好 沒表達出來，用so，還有sad一般用來形容人，表示傷心難過，用詞不準。
天氣在英語中一般用 it 代替，你這樣寫也不s算錯，但要用比較級warmer.
小 litter， 很 very 、 quite
聞 smell 食物的香氣 （一般是可口好吃的）用delicious。
對的litter
去掉at, smell也可以作及物動詞。
如果你是想學英語翻譯的話，建議買本教材看看，翻譯也是有技巧和要求的，但首先你的語法和詞彙要過關。望採納
12樓：匿名使用者
最後一個去掉at，其他的都不錯。繼續加油！！
望採納，謝謝
請日語高手幫忙翻一下這段話！謝謝
會社 生產 製品 客様 信頼感 與 社員 同 信頼 社員 信頼感 與 會社 社員 全力 盡 會社 最大 貢獻 一 會社 生產 製品 一種 信頼 同様 信頼 従業員 十分信頼 會社 働 職員 必 最善 盡 向 努力 會社 最善 盡 一役買 1 會社 生產 製品 客1種 信頼感 同 信頼 従業員 従業員...
請翻譯下面這段話，急，請幫忙翻譯一下下面這段話,急
在法屬蓋亞那熱帶雨林的深處，仍然有不同尋常的土著人群體。令人驚訝的是，這些人主要靠自己的法律和自己的社會風俗生活。然而，這個地區的人其實是法國公民，因為自1946年以來，它一直是法蘭西共和國的殖民地。從理論上講，法國人應該依法經常被忽視或不為人所知，因而使他們變成一個有趣的 世界上 無法無天 的地區...
幫忙看一下我這篇英語作文有沒有什麼語法錯誤和不正確的地方
你的文章怎麼這麼多錯誤啊，就是中國式英語，這實在是不行，上面這位朋友改過之後倒還是可以的，頂了！幫我看下這段英語作文 有沒有語法錯誤什麼的 謝謝 幫忙看一下這篇英文作文有沒有什麼語法錯誤 鬼婗子 參考，你有屬自己的想法也可以就用自己的。 第一段but 和來because of 矛盾第二段源i was...