1樓：你說的啥p話
1 累的時候,稍微休息一下是可以的
疲れたときは少し休んでもいいですよ。
2 我們不是小孩子了,所以不要擔心
子供ではないから心配しないでください。
3 暑假是從什麼時候開始什麼時候結束?
夏休みはいつからいつまでですか。
4 北島從星期二到星期四這四天不來公司
北島さんは火曜日から木曜日までの三日間は會社に來ないです。（星期二到星期四是3天把）
5 既然他能這麼自信地斷言,我想恐怕他是有什麼證據的彼はこれほど自信たっぷりに斷言できるのは何か證拠を持っているかもしれないと思います。
6 東京是個夏天熱冬天冷,不適合居住的城市東京は夏は暑くて冬は寒くて、住み心地のよくない町だと思います。
供參考。
2樓：匿名使用者
疲れている時、少し休みでもいいです
私たちは子供じゃないので、心配しないでください夏休みはいつ始まりますがいつ終わりますか？
北島さんは火曜日から木曜日まで會社へ行きません彼はそんな自信に斷言して證拠があると思います東京は夏が暑いが冬が寒いてすから、居住が適合ではありません。
3樓：芸冪冪
1疲れて、少し休憩が可能です
2私たちは子どもたちが、心配しないでされていない3年夏のときとき、エンド
4北島、火曜日から4日木曜日に會社がない
5彼は自信を持って私は恐れては、任意の證拠があるよと斷言できる場合は5は彼が
6東京は、冬には都市生活には適していない夏は暑いと寒いです
請教達人一句日語的翻譯，謝謝！
4樓：匿名使用者
該住宿處（旅館）有停車場，十分方便，敬請利用。
5樓：藍色狂想曲
當宿泊所が駐車場になっており、とても便利にご利用いただけます。
我們的住宿在停車場，使用非常方便。
求日語達人翻譯幾句話，不要用翻譯器，謝謝！
6樓：僑紅鑲
語言,首先是看它屬於什麼種類的語言(中文?日文?英文?),還有就是屬於什麼樣的種類.必須符合這兩種要求才能成立.
第一,語言它有一個屬於自己的發音,然後有一種屬於自己發音的外形,
第二,語言是有內涵的,通俗一點說就是有它獨有的意思,或者是說語言是有一定的聲音形態和一定的意思結合而成的東西.
7樓：冷雪櫻
翻譯：換句話說，是否屬於任何語言，無論是種類的同時，總是由兩部分組成。首先，一個詞一個良好的狀態一定形狀。
這可能是一個詞，我們還有什麼提綱。其次，這個詞是內容。這就是俗稱的單詞的意思。
該債券的工作是什麼，某些聲音的一些國家代表某些意義。
8樓：愛的亻荇者
換句話說，是否屬於任何語言，無論是鍾類的同時，總是由兩部分組成。
首先，一個詞一個良好的狀態一定形狀。這可能是一個詞，我們還有什麼提綱。其次，這個詞是內容。
這就是俗稱的單詞的意思。該債券的word是什麼，某些聲音和形的一些國家的某些意義。
求日語達人給我翻譯一下這個句子！
9樓：⑩⒊號公寓
一番綺麗なあなたを抱いたのは私でしょう
改了主語賓語即可
10樓：和風の準
一番綺麗なあなたを抱いたのは私でしょう
應該就這樣吧~把 あなた 和 私 調個位置
11樓：匿名使用者
日文翻譯：あなたは一番綺麗なのは、あたしが押し寄せてくる懐のではないでしょうか
12樓：
一番綺麗なあなた私を抱いたのは私でしょう
私 ----我
あなた-----你
這倆換下就好了！
求日語達人來翻譯幾句話|||(翻譯器請不要進來謝謝= =）
13樓：虛擬國鐵甲雄獅
1.最近暑くて そちらはどうですか
さいきんあつくて そちらはどうですか
既然相識 就不用強調不在中國了
只要問 最近很熱 你那邊如何呢
2.最近 どんな活動がありますか
さいきん どんなかつどうがありますか
這是直譯~~日語中沒有這樣的說法
沒有語境 如果是名人的話
最近 どんなイベントがありますか
さいきん どんなイベントがありますか
3.日本語があんまりうまくないので すみませんにほんごがあんまりうまくないので すみません4.普段好きなことが何ですか
ふだんすきなことがなんですか
14樓：匿名使用者
1.最近中國天氣很熱呢，不知道你們那邊如何？
最近（さいきん）中國（ちゅうごく）の天気（てんき）が暑（あつ）くて、そちのほうはどうですか？
2.最近你有什麼活動嗎？
最近（さいきん）どんな活動（かつどう）をしてますか？
3.日語不是很好，請見諒。
日本語（にほんご）があまり上手（じょうず）じゃなくて、すみません。
4.平常喜歡做點什麼嗎？
普段（ふだん）、何（なに）をよくやってますか？
不是認識的|||俺只是去搭話
知ってる人じゃなくて、聲をかけただけです
15樓：匿名使用者
最近、こっちはすごく暑いです、そっちの天気はどうですか。
最近、何（なに)か活動があるのか。
日本語が悪い（わるい）ですけど、よろしくね。
何か趣味(しゅみ)がありますか。 你的問法不好，稍微改了一下。
16樓：匿名使用者
1、最近中國の暑さはとても厳しいですが、そちらのほうは如何ですか。這陣子中國很熱，不知道您那裡怎麼樣呢？
2、近いうちに何か活動がありますか？最近這些日子，您那兒有什麼活動呢？
3、日本語が上手ではありませんが、ご了察ください。我日語不好，請您多包涵。
4、普段のご趣味は何ですか。您平常有些什麼興趣愛好呢？
17樓：
最近（さいきん）、中國（ちゅうごく）はとても暑（あつ）いでしね。そちらはどうございますか。
最近、なにか活動（かつどう）がいらっしゃいますか。
日本語（にほんご）があまり上手ではありません、申（もう）し訳（わけ）ます。
いつも何かがほしいでございますか。
————————————敬語形式——————————————————見知らない人、あいさつをするぐらいです。
求日語達人翻譯幾句話 20
18樓：北京百利天下教育諮詢****
電源事務局と技術監督は、會社にすべての「ライセンス」の種類と関連する交換作業決定的な進歩を促進するために取り組んで立ち往生する手続きを処理すると、殘りの手続きトラックを完了してください。數量契約は署名する日までに、車であります
僅供參考，如果不能同意更多，望採納！
求日語高手翻譯幾句話謝謝啦
1.君 今 僕 幸 因為有你，所以，現在的我很幸福。2.私 人 待 嫌 長 待 待 會 時 我並不討厭等待別人的哦，等待得越久，見面的時候就會越高興呢。3.夕陽 逢 抱 如果，我們在夕陽下邂逅了，那麼你，會擁抱我嗎？4.言 約束 會 不要說再見，不要約定。但是，我們還會再見面的吧？我喜歡第三句，在夕...
幫翻譯幾句話。謝謝，幫忙翻譯幾句話
幫忙翻譯幾句話 嗨，保羅你好！最近忙什麼呢？我現在在中國。我正在訓練一個英國團隊。明天他們要去長城跑馬拉松。我很期待。成千上萬來自不同國家的人都會參加。陽光明媚，人們都對旅遊者很友好。我將會吃很多美食，到很多有意思的地方旅行。你好！保羅，最近還好嗎？這些天你在做些什麼呢？我現在在中國，正在培訓一個英...
急！求日語高手，求翻譯幾句話，謝謝啊！！不要翻譯器的
現代 大學生 正 目 日本 評価 盲目的 崇拝 心 恨 抱 日本語 學 前 私 日本 関系 思 日常生活 中 日本 元素 日本 中國人民 傷 深刻 當代 大學生 正 目 日本 見 盲目的 媚 學前 日本 関系 考 私 生活 色 日本元素 日本 大変中國 傷 當代 大學生 正 目 日本 見 行 盲目的...