1樓：峰永回遠
其實這種工作我一直都接受不了，也從來也沒想過要幹！
【正直に言えば、こんな仕事はずっと受け入れていない。やるつもりもなかった。】
來這裡 面試我也是經過了好幾天的掙扎考慮才去的！
【ここに面接を參加するのは何日も悩んでいた。】因為最近的生活問題，實在是沒辦法了。
【最近、生活がつらくなって、本當に仕方ないことだ。】沒有錢，我寸步難行。
【金がなければ、何もできない。】
每天都看別人的眼色過日子，我需要儘快的賺錢，才能離開這裡！
【毎日人の顏色をうかがって過ごしてきた。ここから出るのはいち早くも金をもうける必要がある。】
我覺得做這個工作的時候，我是不想讓任何認識我的人知道的！
【この仕事をするのは私の知り合いの誰にも知られたくないんだ。】所以今天接待的人是你，我真的很不好意思！你能明白我的意思嗎【今日接待する人は君だから、本當に恥ずかしいと思う。
私が言っていることは分かるのか。】
2樓：匿名使用者
親愛的，不要因為錢而太委屈自己
請幫忙翻譯成日語！萬分感謝，最好準確度好點！！！！ 能讓看的人更加明確我的意思！
3樓：匿名使用者
ここに來ては長くないので、あなたにそんなことを言っては本當にすみませんてした。とんでもないですから。実に私の家の狀況は本當良くなくて、こんな遠いところへ來てあなたと一緒に生活しました。
それはあなたとよく暮らすことに加えて、私の家がもうよく生活できると思っていました。君は私の家の狀況が良く分かったと思いました。両親は多くの年の前にもう離婚して、私の妹が父と生活していて、私たちがあまり連絡しませんでした。
私は母と生活しています。以前私は母と生活せいにビジネスを行いましたが、たくさん損をしました。家屋さえ売りました。
今回日本へ行った全部の費用は借りました。母の健康はよくないですから、かねもうけができません。私の家は私の一人しか頼りません。
私は今本當に母のことを心配して、お金がとても欲しいですから、あなたから手伝いが要っています。私はあなたから借りるように、以後私がアルバイトによって返還したほんがいいでしょうか。
4樓：唯一de回憶
你用英語和他說。
加油！！！親
總有辦法的
5樓：徐殊
ここに來たのは短いなのに、あなたにこんなことを言っちゃって,本當に申し訳ございません。君と一緒に暮らしたいです。いい生活がほしいです。
翻譯了一部分,呵呵
6樓：茈絳攸
這麼長應該給點分的說~~~
請幫忙翻譯成日語，謝謝 20
7樓：匿名使用者
化學會社の中で安全管理者の職責と仕事の流れ
11 .リーディング・組織が事故を起こした分析會、履行の「四不コロラド・ロキス」の原則を明らかにしなければならない
12 .編纂安全ブリーフィングや安全月報1順位の統計によると、対象に安全にまとめ、組織の安全検査を受けた。
13 .擔當の職業上の検診を払拭し、該當のファイルだった
14 .職業病危害要素の國勢調査登記を建檔とモニターリング布點、モニタリングしており、それ相応の資質を受け付けられているものだと伝えた
15 .実施組織の新・改・補修事業の安全、プロの衛生「三とともに」で働いていた
16 .実施組織安保予算評価、安保懸案の評価、安全プロジェクトと評価されている
17、安全を無力化させ、職業病危害防護施設執行狀況に対する監督と現場検査をした。
18 .擔當業務上の災害や職業病の**費の審査を強化し、調和醫療保険関連の問題だ。
19 .安全生產許可の誘致と日常の管理に攜わっている
20 .國家関連文書精神、組織の主要関系者と安全生產管理者を育成し、検證を経て合格した。
21 .組織でされて重大な危険源検査、評価およびモニタリング・制定応急の予告だった
22 .組織編制生產安全事故の応急救援予告、設立応急救護団體や指定され応急救護要員を搭載する必要な応急救援器具や裝備を購入した
23 .編成の職業安全保健事業計畫を確定した後、計畫の遂行監視をして検査を受けた
8樓：墮o卡奇諾
責任とワークフローのセキュリティ管理者の化學業界では
11.リード組織は、事故、"4人はオフに左"の原則の実施の拡大になります
12.月のセキュリティ情報とセキュリティの準備、統計情報を、安全性の概要、組織のセキュリティチェックを報告します。
13.職業健康診斷のため、責任と適切なファイルを確立する
14.戸籍の労働災害の責任、提出、配布、監視、および管理、監視、および対応する資格書類する
15."三同時性"、新しいリビジョンの実裝、および拡張プロジェクトの安全性、衛生を整理する
16.安全性事前評価、安全性評価、安全性、および評価の実施を整理する
17.セキュリティの実裝、產業保健ハザード保護施設、監督、管理、および立入検査を擔當して
18.健康保険に関連する問題の負傷、監査の職業病の**費、調整を擔當します。
19.アプリケーションおよび日常管理のための安全生產のライセンスを擔當
20.適合文書は、組織管理、安全教育訓練の責任者の精神によると、試験に合格。
21.整理の主要な危険性の検出、評価、監視、緊急時対応計畫の策定
22.必要な緊急救助裝置、裝置を備えて緊急救助機関または指定された緊急救助隊員、設定生產の安全事故の緊急時対応計畫のコンパイルを整理
23.は労働安全衛生作業計畫の準備、計畫、検査の実施を監督する
累死偶了。。。。。。。
9樓：令狐克倫
11 .リーディング・組織が事故を起こした分析會、履行の「四不コロラド・ロキス」の原則を明らかにしなければならない
12 .編纂安全ブリーフィングや安全月報1順位の統計によると、対象に安全にまとめ、組織の安全検査を受けた。
13 .擔當の職業上の検診を払拭し、該當のファイルだった
14 .職業病危害要素の國勢調査登記を建檔とモニターリング布點、モニタリングしており、それ相応の資質を受け付けられているものだと伝えた
15 .実施組織の新・改・補修事業の安全、プロの衛生「三とともに」で働いていた
16 .実施組織安保予算評価、安保懸案の評価、安全プロジェクトと評価されている
17、安全を無力化させ、職業病危害防護施設執行狀況に対する監督と現場検査をした。
18 .擔當業務上の災害や職業病の**費の審査を強化し、調和醫療保険関連の問題だ。
19 .安全生產許可の誘致と日常の管理に攜わっている
20 .國家関連文書精神、組織の主要関系者と安全生產管理者を育成し、検證を経て合格した。
21 .組織でされて重大な危険源検査、評価およびモニタリング・制定応急の予告だった
22 .組織編制生產安全事故の応急救援予告、設立応急救護団體や指定され応急救護要員を搭載する必要な応急救援器具や裝備を購入した
23 .編成の職業安全保健事業計畫を確定した後、計畫の遂行監視をして検査を受けた
請幫忙翻譯成日語，謝謝
世話 前日 日 止 透明 無香料 90g 3本 買 該當製品 噴霧 屬 忘 本人 日本 住 現在商品 転送會社 屆 狀況 製品 中國 送付 該當製品 送付 製品 返品 返品 場合 返品 仕方 教 願 返品 場合 返事 幸 願 以上希望能幫到您 月城真野 先日貴社 日 止 透明 無香料 90g 3本 ...
幫忙翻譯成日語謝謝了，幫忙翻譯成日語 謝謝了
親愛的 國 現在 回収 拾荒者 場 後置分類 従事者 彼 組 立 探 倒 廃品 回収 飛 散 缶 新聞 瓶 現在 経済的価値 持 他 資源 価値 汚染 廃乾電池 廃 廃紙 廃 大量 買収 生物。方式 產業化 規模化。2004 04 中國 北京 上海 主要都市 実施8 分類 投入 処理 試行業務要求 ...
問題，幫忙翻譯成日語，三個問題，幫忙翻譯成日語！
1.先生 學校 知 分 興味 持 2.日本 本 縦書 右 左 読 中國 本 橫書 左 右 読 先生 3.敬體 簡體 違 私 可笑 質問 対 先生 問題 學校 先生 知 以上 関心？2 目 問題 日本図書右 左 豎著書 中國 図書右 左 橫 書 時點 教師 使用 思 3 私 常 奇妙 問題 尊重 簡體...