1樓:匿名使用者
這句話的意思是:鍾子期去世後,俞伯牙認為世上再也沒有能聽懂他琴聲的人了,於是將琴身摔破,琴絃扯斷,從此以後再也沒有彈過琴。
這句話出自呂不韋的《呂氏春秋·本昧篇》
全文如下:
伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。
伯牙鼓琴,志在高山,鍾子期曰:「善哉,峨峨兮若泰山!」
志在流水,鍾子期曰:「善哉,洋洋兮若江河!」
伯牙所念,鍾子期必得之。
伯牙遊於泰山之陰,卒逢暴雨,止於巖下,心悲,乃援琴而鼓之。
初為《霖雨》之操,更造《崩山》之音。曲每奏,鍾子期輒窮其趣。
伯牙乃舍琴而嘆曰:「善哉,善哉,子之聽夫志,想象猶吾心也。
吾於何逃聲哉?」
子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復鼓。
白話譯文:
伯牙擅長彈琴,鍾子期善於傾聽琴聲。伯牙彈琴的時候,心裡想到巍峨的泰山,鍾子期聽了讚歎道:「好啊!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!」
伯牙彈琴時,心裡想到寬廣的長江,黃河,鍾子期讚歎道:「好啊,宛如一望無際的長江黃河在我面前流動!」 無論伯牙彈琴的時候心裡想到什麼,鍾子期都會清楚地道出他的心聲。
鍾子期去世後,伯牙就此認為世界上再也沒有他的知音了。於是,他堅決地把自己心愛的琴摔破了,挑斷了琴絃,終生不再彈琴,以便絕了自己對鍾子期的思念。
2樓:今日份草莓
唯鍾子期能解其意,自從子期死後,伯牙認為再也沒有像他這種知音了,於是將弦拉斷、琴摔壞,並從此不再彈琴。
3樓:
句話的含義是鍾子期去世後,雨伯牙認為世上再也沒有比鍾子期更瞭解自己的人了,於是他把心愛的琴摔碎,挑斷琴絃,終身不再彈琴了。
4樓:果味蜜語
句子的意思是鍾子期死後,伯牙悲痛欲絕,覺得世界上再也找不到比鍾子期更瞭解他的知己。於是他把心愛的琴摔碎,終身不在彈。
5樓:裴洋洋洋袁
鍾子期去世後,伯牙悲痛欲絕,認為世上再也沒能夠聽懂他琴聲的人,於是將他心愛的琴摔破,琴絃扯斷,終身不再彈琴。
6樓:老狗炮灰
伯牙認為再也沒有像他這種知音了,於是將弦拉斷,琴摔壞,並從此不再彈琴。
7樓:琳醬吃春捲
鍾子期去世後,俞伯牙認為世上再也沒有比鍾子期更瞭解自己的人了,於是他把琴摔碎,挑斷琴絃,終生不再彈琴。
8樓:塗修為
伯牙絕弦
未知 · 佚名
伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,志在高山,鍾子期曰:「善哉,峨峨兮若泰山!
」志在流水,鍾子期曰:「善哉,洋洋兮若江河!」伯牙所念,鍾子期必得之。
子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復鼓。 鍾子期去世後,伯牙悲痛欲絕,認為世上再也沒能夠聽懂他琴聲的人,於是將他心愛的琴摔破,琴絃扯斷,終身不再彈琴。
9樓:
子期死後,伯牙覺得世界上再也找不到知音了,於是他把自己的琴摔碎,終身在也不彈琴了。
10樓:匿名使用者
這一句的意思是:鍾子期去世後,伯牙認為世上再也沒有像第二個像鍾子期一樣的人了,就把琴摔破,琴絃扯斷,從此以後再也不彈琴了。信春哥
11樓:往事隨風而過丶
鍾子期去世後,俞伯牙認為世上再也沒有能聽懂他琴聲的人了,於是將琴身摔破,琴絃扯斷,從此以後再也不彈琴了
12樓:
log哦holy今晚咯可他餓哭了克里米亞
13樓:小鈺裕
伯牙擅長彈琴,鍾子期善於傾聽。伯牙彈琴的時候,心裡想到高山,鍾子期說:「 好啊!
簡直就像巍峨的泰山屹立在我的面前!」 心裡想到流水,鍾子期:「好啊,這琴聲宛如奔騰不息的江河從我心中流過!
」不管伯牙心裡想到什麼,鍾子期都能準確地道出他的心意。鍾子期去世後,伯牙認為世界上再也找不到知音了,於是,他把自己最心愛的琴摔碎,終生不再彈琴。
此後,由於這個故事,人們把「高山流水」比喻知音難覓或樂曲高妙,便也有《高山流水》的古箏曲。把「知音」比作理解自己知心朋友,同自己有共同語言的的人,「伯牙絕弦」一詞也漸漸演變成了一種意思:由於知音逝世,從而棄絕某種特長或愛好,表示悼念。
14樓:飛龍對不起
我覺得應該從頭說起。
子期死伯牙謂世再無知音乃破琴絕弦,終身不復鼓句子含義是什麼?這我體會到了什麼? 5
伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復鼓。的意思
15樓:栗子說社會
意思是:鍾子期死後,伯牙覺得世上再也沒有知音了,於是就摔破了琴,剪斷了琴絃,,終身不再彈琴了。
出自:呂不韋[春秋戰國]《呂氏春秋·本昧篇》
原句:伯牙乃舍琴而嘆曰:「善哉,善哉,子之聽夫志,想象猶吾心也。吾於何逃聲哉?」子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復鼓。
釋義:鍾子期讚歎道:「好啊,宛如一望無際的長江黃河在我面前流動!
」 無論伯牙彈琴的時候心裡想到什麼,鍾子期都會清楚地道出他的心聲。鍾子期去世後,伯牙就此認為世界上再也沒有他的知音了。
於是,他堅決地把自己心愛的琴摔破了,挑斷了琴絃,終生不再彈琴,以便絕了自己對鍾子期的思念。
伯牙、鍾子期相傳為春秋時代人,關於他們二人成為知音的傳說《列子》《呂氏春秋》等古書均有記載,也流傳於民間。我國古詩常有提及,如,「借問人間愁寂意,伯牙弦絕已無聲」「高山流水琴三弄,明月清風酒一樽」「鍾期久已沒,世上無知音」。
16樓:匿名使用者
俞伯牙認為世上再也沒有他的知音了,於是摔琴斷絃,一輩子再也不彈琴了。
17樓:唷唷唷°錠
伯牙覺得世界上再沒有他的知音,就摔破琴割斷絃,終身不再彈琴。
18樓:文以立仁
謂:本義為「告訴」,由此引申多種義項,可分為「說出來的話」與「沒說出來的心裡話」兩大類。說出來的,一般指說話者對事物的議論、觀點;沒說出來的,一般指看法、認為。
這裡屬於後一種情況:認為、覺得。是一種沒說出來的思想。伯牙覺得世界上再沒有知音了。
「謂」在文言文中使用頻率很高,要注意前後文字。
例如:謂之曰:可解釋為「告訴他說……」;也可解釋為「對它的評價是……(認為它是……)」。
19樓:
伯牙認為世界上再也沒有知音了,就摔琴斷絃,終身都沒有彈琴
子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復鼓 乃 絕 分別是什麼意思?
20樓:匿名使用者
《呂氏春秋·本味》版
凡賢人之德,有以知之也。伯牙①鼓②琴,鍾子期③聽之。方④鼓琴而志在太山⑤,鍾子期曰:
「善哉乎鼓琴!巍巍乎⑥若泰山。「少選⑦之間,而志在流水⑧,鍾子期又曰:
「善哉乎鼓琴!湯湯⑨(shāng)乎若流水。」鍾子期死,伯牙破琴絕弦,終身不復鼓琴,以為世無足復為鼓琴者。
非獨琴若此也,賢者亦然。雖有賢者,而無禮以接之,賢奚由盡忠?猶御之不善,驥不自⑩千里也。
①伯牙:春秋時楚國人,善彈琴,相傳《高山流水》
就是他的作品。
②鼓:彈奏。
③鍾子期:春秋時楚國人。
④方:正。
⑤志在太山:志向在登大山。太山即」大山「。
⑥巍巍乎:高大的樣子。
⑦少選:須臾,一會兒。
⑧志在流水:志向在隨流水常進不懈。
⑨湯湯(shāng shāng):水大流急的樣子。
⑩自:跟隨。
譯文《呂氏春秋·本味》版:
大凡賢德之人的品德,是有辦法瞭解的。伯牙彈琴,鍾子期聽他彈奏。剛彈琴時表現出攀登大山的志向,鍾子期說:
「彈琴彈得真好啊!好像泰山一樣高大。」過了一會兒,琴聲表現出了隨流水常進不懈的志向,鍾子期再一次說:
「彈琴彈得真好啊!好像長江黃河一樣激盪。」鍾子期死後,伯牙摔破琴,拉斷絃,終身不再彈琴,認為世上再沒有值得為之彈琴的人了。
不是隻有彈琴像這樣,賢德的人也這樣。即使是有賢德的人,如果不以禮相待,賢德的人如何盡忠呢?這就如同駕馭不好,良馬也不能跟隨他跑千里遠一樣。
21樓:慕駿俊
ⅹ人十一一起吃的時候來看看吧吧唧一口飯了
子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復鼓乃絕分
呂氏春秋 本味 版 凡賢人之德,有以知之也。伯牙 鼓 琴,鍾子期 聽之。方 鼓琴而志在太山 鍾子期曰 善哉乎鼓琴!巍巍乎 若泰山。少選 之間,而志在流水 鍾子期又曰 善哉乎鼓琴!湯湯 sh ng 乎若流水。鍾子期死,伯牙破琴絕弦,終身不復鼓琴,以為世無足復為鼓琴者。非獨琴若此也,賢者亦然。雖有賢者,...
伯牙絕弦中,子期死,伯牙怎麼會認為世上再無知音了呢
沁隱紫兒 世有伯樂,然後有千里馬。千里馬常有,而伯樂不常有。這是唐代韓愈的一句名言。其意思是指世上有識別馬的伯樂,然後千里馬才被發現。千里馬一直都存在著的。但是伯樂不是任何時候都有的。這說明這樣的一個顯而易見的道理 當有人識才之才才會湧現出無數的人才,能識別人才的人,比人才更難得 更可貴。韓愈在 雜...
伯牙與子期
雪域籃心 俞伯牙與鍾子期是一對千古傳誦的至交典範。伯牙善於演奏,鍾子期善於欣賞。這就是 知音 一詞的由來。後鍾子期因病亡故,伯牙悲痛萬分,認為世上再無知音,天下再不會有人像鍾子期一樣能體會他演奏的意境。所以就 破琴絕弦 把自己最心愛的琴摔碎,終生不再彈琴了。注意 經考證,伯牙原本就姓伯,因鍾子期遇伯...