1樓:脛下逆鱗
伯牙擅長彈琴,鍾子期善於傾聽
原文:伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,志在高山。
鍾子期曰:「善哉?峨峨兮若泰山!
」志在流水,鍾子期曰:「善哉,洋洋兮若江河!」伯牙所念,鍾子期必得之。
伯牙遊於泰山之陰,卒逢暴雨,止於巖下;心悲,乃援琴而鼓之。初為霖雨之操,更造崩山之音。曲每奏,鍾子期輒窮其趣。
伯牙乃舍琴而嘆曰:「善哉,善哉,子之聽夫!志想象猶吾心也。
吾於何逃聲哉?」
譯文:伯牙擅長彈琴,鍾子期善於傾聽。伯牙彈琴,心裡想著高山。
鍾子期說:「好啊!高峻的樣子像泰山!
」心裡想著流水,鍾子期說:「好啊!水勢浩蕩的樣子像江河!
」伯牙所思念的,鍾子期必然瞭解它的。伯牙在泰山的北面遊覽,突然遇到暴雨,在岩石下;心裡傷感,於是取過琴而彈了起來。起先是連綿大雨的曲子,再作出崩山的聲音。
每有曲子彈奏,鍾子期總能尋根究源它的情趣。伯牙放下琴感嘆地說:「您聽曲子好啊,好啊!
心裡想象就好像我的心意啊。我從**讓我的琴聲逃過你的耳朵呢?」
2樓:
伯牙善於彈琴,鍾子期善聽。鍾子期死之後,伯牙生氣砸琴。他覺得世界上沒有人值得他彈琴了,世界上再無懂伯牙的人了
3樓:乜春琳
伯牙下雨彈琴,鍾子期善於欣賞。
4樓:
伯牙擅長彈琴,鍾子期擅長評價
伯牙善鼓琴,鍾子期善聽,善聽者可以說是善奏者的知音。請寫出兩
當思念已成殤 相知在急難,獨好亦何益。唐 李白 投之以木瓜,抱之以瓊瑤。匪報也,永以為好也。詩經 人生所貴在知已,四海相逢骨肉親。雁門集 合意友來情不厭,知心人至話投機。明 馮夢龍二人同心,其利斷金。易.繫辭上 嬰其嗚矣,求其友聲 詩經.小雅 樂莫樂兮新相知。戰國 屈原 刎頸之交。漢書.諸葛豐傳 知...
伯牙善鼓琴中的鼓琴是什麼意思,伯牙善鼓琴原文及翻譯字譯
一灘新約 鼓琴 彈琴 相關出處 伯牙善鼓琴出自戰國列禦寇的 列子 中的一文。原段 伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,志在高山。譯 伯牙擅長彈琴,鍾子期善於傾聽。伯牙彈琴的時候,內心想著高山。擴充套件資料 伯牙鼓琴 是伯牙在探親途中發生的故事。這個故事最早是從民間口頭流傳下來的,歷史上並無確切記載。在...
中的伯牙善鼓琴的善字是什麼意思
慕北 1 善 擅長,善於。2 選自 列子 講述了琴師伯牙與樵夫鍾子期之間由於鼓琴聽琴而產生的交情。3 原文 伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,志在登高山。鍾子期曰 善哉,峨峨兮若泰山!志在流水,鍾子期曰 善哉,洋洋兮若江河!伯牙所念,鍾子期必得之。伯牙遊於泰山之陰,卒逢暴雨,止於巖下,心悲,乃援琴而...