1樓：白顏夕
奕秋，是全國善於下棋的人。讓奕秋教兩個人下棋，其中一個人一心一意集中精神只聽奕秋講的內容；另一人雖然也在聽講，一心以為有天鵝將要飛來，想著拉弓搭箭去射它。雖然他與前一個人一起學習，但不如前一個學得好。
因為是他的智力不如前一個嗎？回答說:不是這樣的。
孔子到東方遊學，途中看見兩個小孩在爭論，便詢問他倆爭論的原因。
一個小孩認為早上太陽遠而中午近些。另一個小孩卻認為太陽剛出來時離人遠，而正午時離人近。前一個小孩說：
太陽剛升出來時大如車蓋，到中午時則如盤盂，這不是遠處的小而近處的大嗎？另一個小孩說：日出時清清涼涼，等到正午時就熱得像把手伸進熱水裡一樣，這不是近的熱而遠的涼些嗎？
孔子不能判斷，兩個小孩笑著說：「誰說你知識淵博呢？」
2樓：你好o耶
學奕：弈秋是全國最會下棋的人。讓他教兩個人下棋，其中一個人專心致志，只聽弈秋的教導；而另一個人雖然在聽著，可是他心裡總以為有天鵝要飛過來，想拿弓箭去射它。
這樣雖然他同前一個人一起學習，卻學得不如前一個。能說這是他的聰明才智不如前一個人嗎？說：
不是這樣的。
兩小兒辯日
孔子去東邊遊學，看見兩個小孩子在爭論，問緣故。一個小孩子說：我認為早上太陽離我們進而中午時遠些。
一個小孩認為早上太陽遠而中午近些。前一個小孩說：太陽剛升出來時大如車蓋（古代為車的蓋子。。
）到中午時則如盛物的器皿，這不是遠的小而近的大嗎？一個小孩說：日出時蒼蒼涼涼（形容清涼的感覺）及其中午則如探湯（把手伸向熱水裡）這不是近的熱而遠的涼些嗎？
孔子解決不了，兩個小孩子笑（此笑並沒有譏諷之意）著說：誰說你智慧了？
希望能對你有所幫助
3樓：統類說莉
學奕：奕秋是全國善於下棋的人。使奕秋教導兩個人下棋，其中一個人一心一意集中精神只聽奕秋講的內容，另一個人雖然也在聽講，一心以為有天鵝將要飛來想拉弓箭去射它。
雖然他和前一個人一起學習，但不如前一個學得好。因為是他的智力不如前一個嗎？回答說：
不是這樣的
兩小兒辯日
孔子去東邊遊學，看見兩個小孩子在爭論，問緣故。一個小孩子說：我認為早上太陽離我們進而中午時遠些。
一個小孩認為早上太陽遠而中午近些。前一個小孩說：太陽剛升出來時大如車蓋（古代為車的蓋子。。
）到中午時則如盛物的器皿，這不是遠的小而近的大嗎？一個小孩說：日出時蒼蒼涼涼（形容清涼的感覺）及其中午則如探湯（把手伸向熱水裡）這不是近的熱而遠的涼些嗎？
孔子解決不了，兩個小孩子笑（此笑並沒有譏諷之意）著說：誰說你智慧了？
知—智（通假字）
學弈和兩小兒辯日的翻譯。
4樓：匿名使用者
孔子東遊，見兩小兒辯鬥，問其故。
一兒曰：「我以日始出時去人近，而日中時遠也。」
一兒以日初出遠，而日中時近也。
一兒曰：「日初出大如車蓋。及日中則如盤盂，此不為遠者小而近者大乎？」
一兒曰：「日初出滄滄涼涼，及其日中如探湯，此不為近者熱而遠者涼乎？」
孔子不能決也。
兩小兒笑曰：「孰為汝多知乎？」
翻譯：孔子向東遊歷，見到兩個小孩在爭辯，就問他們在爭辯的原因。
一個小孩說：「我認為太陽剛升起的時候距離人近，而到正午的時候距離人遠。」
另一個小孩認為太陽剛升起的時候距離人遠，而到正午的時候距離人近。
一個小孩說：「太陽剛出來升起的時候大得像車蓋。到了正午就像圓盤一樣大，這不是遠的小而近的大嗎？」
另一個小孩說：「太陽剛出來的時候很清涼，到了中午的時候就像把手放進熱水裡一樣燙，這不是近的熱而遠的涼嗎？」
孔子不能決斷。兩個小孩笑著說：「誰說你見多識廣啊？」
詞語解釋 （1）辯鬥：辯論，爭論。
（2）故：原因，緣故。
（3）以：以為，認為。
（4）始：剛剛，才
（5）去：離。
（6）日中：中午。
（7）車蓋：古時車上的篷蓋，像雨傘一樣，呈圓形。
（8）及：到了。
（9）則：就。
（10）盂：盛放物體的器具。
（11）為：是。
（12）滄滄涼涼：陰陰冷冷，天氣涼爽的樣子。
（13）探湯：把手伸到熱水裡去。意思是天氣很熱。
（14）決：裁決，判斷。
（15）孰：誰，哪個。
（16）汝：你。
(17)湯：熱水。
告訴我們的道理：1，從不同的角度看問題會得出不同的結論。
2，古人敢於大膽質疑以及孔子確實不愧為聖人：敢於承認自己的無知。一般被捧得很高的人，很難做到他這樣，遇到以上這樣的情況，也多半是顧左右而言他，以掩飾自己的無知。
聖人的風采的確永遠值得我們景仰和佩服！
5樓：殺你沒商量
學奕：奕秋是全國善於下棋的人。使奕秋教導兩個人下棋，其中一個人一心一意集中精神只聽奕秋講的內容，另一個人雖然也在聽講，一心以為有天鵝將要飛來想拉弓箭去射它。
雖然他和前一個人一起學習，但不如前一個學得好。因為是他的智力不如前一個嗎？回答說：
不是這樣的
兩小兒辯日
孔子去東邊遊學，看見兩個小孩子在爭論，問緣故。一個小孩子說：我認為早上太陽離我們進而中午時遠些。
一個小孩認為早上太陽遠而中午近些。前一個小孩說：太陽剛升出來時大如車蓋（古代為車的蓋子。。
）到中午時則如盛物的器皿，這不是遠的小而近的大嗎？一個小孩說：日出時蒼蒼涼涼（形容清涼的感覺）及其中午則如探湯（把手伸向熱水裡）這不是近的熱而遠的涼些嗎？
孔子解決不了，兩個小孩子笑（此笑並沒有譏諷之意）著說：誰說你智慧了？
6樓：香橙蛋糕加咖啡
學弈譯文
弈秋是全國最會下棋的人。讓他教兩個人下棋，其中一人一心一意只聽弈秋的教導；另一個人雖然在聽，可心裡卻想著天上有天鵝飛過，拿弓箭去射它。雖然兩個人在一起學習，成績卻不如第一個人。
難道他的智力不如另一個人嗎？回答說：不是這樣的。
兩小兒辯日譯文
孔子到東方遊歷，途中看見兩個小孩在爭論。就問他們在辯論什麼。
一個小孩說：「我認為太陽剛出來時距離人近，而正午時距離人遠。」另一個小孩卻認為太陽剛出來時離人遠，而正午時離人近。
前一個小孩說：「太陽剛出來時大得像車上的篷蓋，等到正午時就像盤子碗口那樣小， 這不正是遠的顯得小而近的顯得大嗎?」
另一個小孩說：「太陽剛出來時清清涼涼，等到正午時就熱得像把手伸進熱水裡一樣，這不正是近的就覺得熱，遠的就覺得涼嗎?」
孔子聽了，不能判斷誰是誰非。兩個小孩嘲笑說：「誰說你多智慧呢?」
7樓：酷love小普
希望喜歡
孔子東遊，見兩小兒辯鬥，問其故。
一兒曰：「我以日始出時去人近，而日中時遠也。」
一兒以日初出遠，而日中時近也。
一兒曰：「日初出大如車蓋。及日中則如盤盂，此不為遠者小而近者大乎？」
一兒曰：「日初出滄滄涼涼，及其日中如探湯，此不為近者熱而遠者涼乎？」
孔子不能決也。
兩小兒笑曰：「孰為汝多知乎？」
翻譯：孔子向東遊歷，見到兩個小孩在爭辯，就問他們在爭辯的原因。
一個小孩說：「我認為太陽剛升起的時候距離人近，而到正午的時候距離人遠。」
另一個小孩認為太陽剛升起的時候距離人遠，而到正午的時候距離人近。
一個小孩說：「太陽剛出來升起的時候大得像車蓋。到了正午就像圓盤一樣大，這不是遠的小而近的大嗎？」
另一個小孩說：「太陽剛出來的時候很清涼，到了中午的時候就像把手放進熱水裡一樣燙，這不是近的熱而遠的涼嗎？」
孔子不能決斷。兩個小孩笑著說：「誰說你見多識廣啊？」
詞語解釋 （1）辯鬥：辯論，爭論。
（2）故：原因，緣故。
（3）以：以為，認為。
（4）始：剛剛，才
（5）去：離。
（6）日中：中午。
（7）車蓋：古時車上的篷蓋，像雨傘一樣，呈圓形。
（8）及：到了。
（9）則：就。
（10）盂：盛放物體的器具。
（11）為：是。
（12）滄滄涼涼：陰陰冷冷，天氣涼爽的樣子。
（13）探湯：把手伸到熱水裡去。意思是天氣很熱。
（14）決：裁決，判斷。
（15）孰：誰，哪個。
（16）汝：你。
(17)湯：熱水。
告訴我們的道理：1，從不同的角度看問題會得出不同的結論。
2，古人敢於大膽質疑以及孔子確實不愧為聖人：敢於承認自己的無知。一般被捧得很高的人，很難做到他這樣，遇到以上這樣的情況，也多半是顧左右而言他，以掩飾自己的無知。
聖人的風采的確永遠值得我們景仰和佩服！
學弈、兩小兒辯日，全文翻譯
8樓：茆業
弈秋，通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈，其一人專心致志，惟弈秋之為聽；一人雖聽之，一心以為有鴻鵠將至，思援弓繳而射之。雖與之俱學，弗若之矣。
為是其智弗若與?曰：非然也。
」譯文：弈秋是全國最會下棋的人。（有人）請他教兩個人下棋，其中一個人專心致志，只聽弈秋的教導；而另一個人雖然在聽著，可是他心裡總以為有天鵝要飛過來，想拿弓箭去射它。
這樣雖然他同前一個人一起學習，卻學得不如前一個。能說這是因為他的聰明才智不如前一個人嗎？我說：
不是這樣的。
寓意：做事情不能三心二意，要專心。
兩小兒辯日
孔子去東方遊學，見到兩個小孩在爭辯，就問他們爭辯的原因。
一個小孩說：「我認為太陽剛升起的時候距離人近，而到正午的時候距離人遠。」
另一個小孩兒認為太陽剛升起時離人遠，而太陽遠行到中午時離人近。
一個小孩說：「太陽剛出來升起的時候看起來像圓車篷大。到了正午就看起來像盤盂一樣大，這不是遠的時候小而近的時候大嗎？」
另一個小孩說：「太陽剛出來的時候感覺清清涼涼，到了中午的時候感覺就像把手放進熱水裡一樣燙，這不是近的熱而遠的涼嗎？」
孔子不能判斷誰對誰錯
兩個小孩笑著說：「誰認為你的智慧比別人多呢?」
——————希望幫到你,滿意請採納。
學弈和兩小兒辯日翻譯
9樓：大愚若智
《學弈》是選自《孟子·告子》中的一個故事。通過弈秋教兩個人學下棋的事，說明了學習應專心致志，決不可三心二意的道理。
全文翻譯：弈秋是全國最善於下棋的人。於是弈秋教兩個人下棋，其中一個人專心致志，只聽弈秋的教導；而另一個人雖然也聽講，可是他心裡卻想著天上有天鵝要飛過，怎樣拿弓箭去射它。
這個人雖然和那個專心致志的人在一起學習，成績卻不如那個人。是他的智力不如前一個人嗎？回答說：
不是這樣的。
《兩小兒辯日》是戰國時期思想家列子創作的一篇散文。此文亦是一則極具教育意義的寓言故事。其記述了孔子路遇兩個孩子在爭辯太陽遠近的問題，而孔子不能作決斷之事。
說明了知識無窮、學無止境的道理，同時也讚揚了孔子實事求是、敢於承認自己學識不足的精神和古代人民敢於探求客觀真理，並能獨立思考、大膽質疑的精神。全文通過對話描寫來表現人物、故事情節，人物語言極具性格化，人物形象則清晰可見、栩栩如生。
全文翻譯：
一天，孔子向東遊歷，看到兩個小孩在爭辯，便問是什麼原因。
一個小孩說：「我認為太陽剛剛升起時離人近一些，中午的時候離人遠一些。」
另一個小孩認為太陽剛剛升起時離人遠些，而中午時離人近些。
一個小孩說：「太陽剛出來時像車蓋一樣大，到了中午卻像個盤子，這不是遠時看起來小而近時看起來大嗎？」
另一個小孩說：「太陽剛出來時有清涼的感覺，到了中午卻像把手伸進熱水裡一樣，這不是近時熱而遠時涼嗎？」
孔子也不能判斷這件事的對錯。
兩個小孩笑著說：「誰說您十分有智慧呢?」
求《學弈兩小兒辯日》的意思。簡短，意思準確
1全部文 弈秋是全國最會下棋的人。有人 請他教兩個人下棋，其中一個人專心致志，只聽弈秋的教導 而另一個人雖然在聽著，可是他心裡總以為有天鵝要飛過來，想拿弓箭去射它。這樣雖然他同前一個人一起學習，卻學得不如前一個。能說這是因為他的聰明才智不如前一個人嗎？我說 不是這樣的。946958158 2011 ...
兩小兒辯日翻譯
手機使用者 孔子東遊，見兩小兒辯鬥 1 問其故 2 一兒曰 我以 3 日始出時去 4 人近，而日中 5 時遠也。一兒以日初出遠，而日中時近也。一兒曰 日初出大如車蓋 6 及 7 日中，則 8 如盤盂 9 此不為 10 遠者小而近者大乎？一兒曰 日初出滄滄涼涼 11 及其日中如探湯 12 此不為近者熱...
誰有兩小兒辯日的翻譯
孔子到東方遊歷，路遇兩個小孩兒在爭論。便問他們爭論的緣故。孔子東遊，見兩小兒辯鬥。問其故。一個小孩兒說 我認為太陽剛剛升出來的時候離人近，而太陽執行到中午時就離人遠了。一兒曰 我以日始出時去人近，而日中時遠也。另一個小孩兒認為太陽剛升起時離人遠，而太陽遠行到中午時離人近。一兒以日初遠，而日中時近也。...