仙居方言有哪些,仙居話翻譯成普通話

時間 2021-10-29 08:58:22

1樓:**心靈導師

仙居只有一個方言:仙居話。仙居話是一種吳語方言,屬於吳語台州片。

方言有:吳語、台州片、仙居話。

仙居縣地處浙江省東南部,台州市的西部,靠近東海,地形丘陵山地為主,號稱「八山一水一分田」。仙居縣森林覆蓋率達77.9%,東連臨海、黃岩,南鄰永嘉縣,西接縉雲縣,北靠磐安縣和天台縣。

在北緯約28.5°-29°之間,境內南北直線距離為57.6公里,東經約120°-121°之間,東西直線距離為63.

6公里。仙居只有一個方言:仙居話。

吳語方言,是指吳語(語言**:iso 639-3 wuu)的分支。比如上海言話(滬語)、蘇州閒話、溫州話(甌語)、通東話、徽州話(徽語)、金沙話、沙地話等等,都是吳語方言。

吳語分佈在江蘇省長江以南、南通東南、泰州靖江、鎮江(不含)以東,以及浙江省的大部分地區,共分6個語片,總使用人數僅次於官話。

吳語方言,吳語各地口音存在不同程度上的差異,根據各地吳語語言特點及通話情況,可將其分為六片:太湖片、台州片、甌江片、金衢片、上麗片、宣州片。傳統分割槽法將吳語分為太湖片、台州片、甌江片、婺州片、處衢片、宣州片。

擴充套件材料:

《塵飯塗羹》:一部清代仙居方言俗語大全

清代後期,國內曾出現過一個民俗研究的熱潮。該熱潮從傳統「小學」入手,上承幹嘉年間的考據遺緒,下直接影響了**時期的民間文**動,期間是名著迭出。如在二吳一帶有《吳下方言考》、《桐橋倚棹錄》、《清嘉錄》、《吳下諺聯》、《鄉言解頤》;臺越一帶則有《越諺》、《越諺臺音並舉》、《方音》、《台州方言》及《鄉音考切》和《塵飯塗羹》。

其中,《塵飯塗羹》則是一部關於清代仙居方言俗語的大全。

《塵飯塗羹》不單是一本方言俗語的作品,是研究古代仙居文化一部資料集。正如清代天台學者儲傳誥在《塵飯塗羹》序言中所說的,李芳春的其他著述雖「美不盛收鹹外世華」,但「有關鄉土而此尤備」。從《塵飯塗羹》中,我們可以窺見前人在飲食、衣著、居住、交通、勞作等方面的諸多細節。

2樓:山海軒

1.五趁死進是窩 .

5分)a.找渣時對方罵你 b.別人第一次見你說你好漂亮 c.可以吃飯了

2.歐涅考釋

(5分)

a.明天考試 b.今天考試 c.後天考試

3.小絲擰笑搞火

a.小孩子別玩火 b.小孩子太搞笑了 c.小孩子被別人嘲笑

4.恩積捏開望阿捏了

a.你昨天夢見誰了? b.你今天去看望誰? c.你幾天沒做夢了?

5.概戈膊蒙個寧實木浪擰

a.他的胳膊被別人打斷了 b.他昨天在木頭床上矇頭大睡 c.她嫁的那人是傻子

多選題:'

1.李連杰 在仙居拍攝的幾部電影是(10分)

霍元甲 少林小子 功夫之王 龍遊天下

2.仙居特產有哪些(10分)

楊梅 三黃雞 蜜桔 有機茶

3.仙居的旅遊景區有(10分)

永安溪漂流 皤灘古鎮 飄渺風月景星巖 古院毗連高遷村 奇幻多姿神仙居

是非題:

#1.仙居話中的"老倌"和"老官"指的是老人的意思(5分)

.是 b.否

2."新婦娘"是指新娘 "子丈"是指新郎(5分)4 }# \* w- }$ \9 r- [

a.是 b.否

3."幾尼涅逗由奪"是說今天很熱,太陽很大的意思(5分). z$ ]8 p# f- ~

a.是 b.否

4."瑟人" 是一個動詞,是一種不好的行為(5分)4 y- o# m/ c& v v

a.是 b.否

5.假如你嫌一個人煩了,你可以和他說"笑乏"(5分)+ ]0 [9 [5 s' i$ a

a.是 b.否

填空題:

1."天羅"是指什麼植物______(2分)

2."塔沮"是指什麼植物_____(2分)

3."吊"是指什麼動物_____(2分)

4."奪碩"是指什麼動物_____(2分)

5."悶堂"是指房子的_______(2分)

6."哦片"是指什麼_________(2分)

7."字拉"是關動物的一種建築,說的是______(2分)

8."亂逮自念"說的是__________ (3分)

9."木郎僵氣"是指一個人_________(3分)

3樓:葵花

多得去了,得自己去感受下。不過仙居方言一般都比較硬。

仙居話翻譯成普通話

4樓:匿名使用者

「乜都拆,拆廣州話的好就可以了!」

一轉唱屬於廣州我不說的多了我就不用多說lusuo廣州文化絕對經得起考驗一直散佈唱歌

屬於轉一首歌一起

我拍,而不是談論博寶莫fo

住在靠近珠江廣州睇住廣州話點亮

>相信的話將繼續結出碩果

於是我打**到廣州,有什麼話你聽到的聲級

9年的歷史絕對是假的系花

我想唱他們,你同意說話d聶聶叉叉只系講廣東話一直想代表廣州文化生活雖然像家人一樣的話得到了度及疤痕的程度

但是系統公羊已經到我家

多噠疥瘡五里處署裝滿沙子或長

在一起一定會看到木棉花

> 2023年亞運會去

我需要知道到什麼程度學校2廣東廣州有幾個真正的好男人溼滯點吝嗇雙核收縮普通話廣東話表達,以更好地學習感謝我母親

爸爸東山大廈西海關大樓更令人興奮的機會因循守舊家庭小時仲可唔可以再回到恩寧路

回家前行兩步不知道

語言邊度

如果連廣東話都埋唉計數

啦啦哼著一秒鐘的第二張粵語

更改廣州英文穿梭鬧市開請看看,不要忘了他啊一個說唱你不說粵語說老化

這一天是充滿在我們這一代大變革最後將其標記突然背誦回二十年從以前的廣州幾個真正大的變化屬於我/>旁惠福道系一歲住

蛇羹具有相當懷舊的牛三星

尾巴搬到中山四路實時街機

添美食致美齋我屋企門口糧食在先鋒壟斷醬油

不過嘛部今天仍然是開放的,以避免被拆遷走

部,以改善市容堅實的執行拆遷

嗯拆除亞洲房地產唔掂部

e新聞報道有幾個錢數錢

幾個點的錢仲研發專案,並知道你不知道

房屋拆遷嘛應該拆除整個西 br />因為我記得太陽回家前仲要講廣東話正在我真的很挑剔

系想知道,你用d

突然原來二十多年了下眼眨

刁楊箕前村分為a d已故每一年,那麼一年一個小的宣傳已經改變多變數系統就像一個公共廁所小便d

我要求太高了給定的線d人事部門有事可做

有人仲加不斷堅持推普離譜

好了,然後再給我一次推你走向一條衚衕,為什麼強制廣東話和家庭學校談香港仔席夢思好在家

難怪借三重會話「嚇」講廣東話普通話?

一唱歌曲「大,雨點小」家門口度度都水浸街

難怪,如果其他省份的朋友都知道唱的歌曲「為什麼為什麼」

方言度度都被拆卸拆卸廣州話

街也拆上次更改聶風格

廣州唉它飽經滄桑的地方

睇住唱這回在廣州歌

兩個珠江「月光廣東話奇妙光明教會點會滅亡。」

用它來傳送的第一個粵語歌我為廣州,廣州勁啊

仙居有哪些景點,仙居有哪些景區

12345a幫助 仙居縣位於浙江省東南部,原名樂安 永安。北宋景德四 1007 年,宋真宗以其 洞天名山,遮蔽周圍,而多神仙之宅 詔改仙居,意為 仙人居住之地 仙居風景名勝區,總面積187.8平方公里,含神仙居 景星 十三都 公盂 淡竹五大景區,集奇 險 清 幽於一體,匯峰 瀑 溪 林於一地。清翰林...

仙居旅遊哪些好景點,浙江仙居周邊旅遊景點有哪些?

仙居縣位於浙江省東南部,原名樂安 永安。北宋景德四 1007 年,宋真宗以其 洞天名山,遮蔽周圍,而多神仙之宅 詔改仙居,意為 仙人居住之地 仙居風景名勝區,總面積187.8平方公里,含神仙居 景星 十三都 公盂 淡竹五大景區,集奇 險 清 幽於一體,匯峰 瀑 溪 林於一地。清翰林院編修潘耒遊後贊曰...

翻譯成廣東話,中文翻譯成廣東話

軍宸中歌 睇住而家d16 7歲嘅學生,成日都掛住玩網上游戲又或者喺搞網戀 心冧,自己都算好彩喇,至少知道嗰d系一d無聊又晒時間嘅嘢,但系自己都唔可以唔睇清眼前嘅現實 40歲之前,我可唔可以開賓士,住豪宅呢?呢d都唔緊要,淨系希望阿爸同阿媽都可以過得好好哋,唔使成日都擔心我,先四十幾歲,睇落就已經好老...