1樓：成志英語咖啡館
有些人叫心理距離。許多南極氣候問題很糟糕，但是我們不在南極居住，hempel說道，這樣的話，確實是有個距離，但是城市化的發展，有很多距離問題發生了，人們坐在電視前面，很少與自然接觸。我們與自然相分離，過去自然系統是人類成功的關鍵。
他說道，過去，如果一個人不熟悉周圍的環境，他就會找不到食物，水和住處
2樓：安安按時打發
「有些人稱之為心理距離。很多氣候問題更糟糕的是在北極和我們大多數人不花時間在北極，」亨佩爾說。「所以，有一定距離。
但還有一段距離，在世界城市化程序發生的——人們花更多的時間在螢幕面前，更少的時間。如果你願意，我們成為與自然系統，用來對一個人成功的關鍵。他說，在過去，如果一個人不能看周圍的環境，他或她會困難尋找食物、水和住所。
非網路翻譯，希望能幫助你的學習~
謝謝採納！
3樓：匿名使用者
亨佩爾（hempel）指出，「有人將之稱為心理距離（psychological distance）。 北極圈氣候問題日益嚴重，而我們多數人並不住在北極圈，人與北極圈之間的距離是確實存在的。但是，隨著城鎮化遍及世界，人與自然之間的距離感也悄然而生——人們花更長時間呆在螢幕面前，鮮少有時間迴歸自然。
大自然曾是人類擁有累累碩果的關鍵因素，而我們卻逐漸跟大自然脫節了。」亨佩爾表示，在過去，如果一個人不能識別周圍環境，那麼這個人將難以尋找食物、水源和庇護所。
英語翻譯問題，英語翻譯的問題
楓橋央月夜泊 match a with b 把 和 相匹配 例句 match these qustions with their answers.把問題與答案匹配起來。英語翻譯問題？ match a with b 把 和 相匹配 例句 match these qustions with their ...
英語翻譯的問題，謝謝，英語翻譯的一個問題，謝謝。
我的理解是這樣的 1.如果我對這兩個列舉中 的人物都不知道的話，那麼我可以大致理解出第二句話的意思，因為第二句已經把 job 所代表的 貧窮並忍耐 表達出來了，如果知道 job 的來歷，則會更好的理解句意。所以，這是直譯原文，再加解釋性註解，即可更好的理解。2.而在第一句中，我要是不知道 al ca...
英語翻譯 試卷問題
寧靜的等待著 1，我贊同作者在文中所提出的觀點。i ageree with what the author mentions the passage.2，他突然想出一個辦法。stddenly an idea occurs to him.3，不管遇到什麼困難，我們都要堅持下去。we must keep...