1樓：一曲扶桑綷
自己翻譯的
結節病是肺、淋巴結、**、眼睛、心臟之類的器官上的炎症之一，因為肉芽腫的存在，根據不同的病變部位會有諸如呼吸困難、視力低下、皮疹、脈象不穩等各式各樣的症狀。
因為肺的的淋巴結病變佔了九成以上，因此該病通過體檢時的x光檢查而發現的情況較多。發病的高峰男性和女性都是在20歲末，此外女性在60歲初也是高發期，但是6至7成可以自愈。
但是根據東京市猝死者的解剖結果來看，幾年裡儘管有幾例因為結節病而出現脈象不穩的報告，但是沒有發現察覺結節病的情況也很多。因為肉芽腫的症狀和結核類似，在歐美長期懷疑肉芽腫的罪魁禍首是結核菌。
這次聽了確定了具體致病菌的東京醫科齒科大學附屬醫院病理部部長江石義信教授的一番話。
2樓：匿名使用者
サルコイドーシス是肺,淋巴節、**,眼睛、心臟等內臟炎症反應之一的肉芽腫產生,呼吸到視力低下,**出疹結果進行各種各樣的地方等症狀。
肺的淋巴節病變90%以上的,因此體檢的x射線拍攝最初發現也很多。有發病的頂峰是男女都是20多歲,女,此外,60多歲的高峰期,6 ~ 7成自然**。
但是在東京都內的突亡的解剖結果,年間數名サルコイドーシス的結果是有關係的?沒有意識到,
多半不準哈。。。
3樓：self焦元元
我來幫你翻譯，明天給你答案
日語達人進來幫我翻譯一下這段話，請日語達人幫我翻譯一下下面這段話，很急需啊！本人日語水平不夠！
先程私 責任者 相談 結果 3周間以內 納品 完成 出來 最近dhl,ups等 原因 倉庫 満載 今 日本著 日程 確定 必 一番早 物流配送 採用 遅 27日 日本 著 手配致 以上 請參考 先程 擔當者 相談 結果 三週以內 製品 完成 発送 保證致 但 最近dhl,ups等 倉庫 満杯 狀態 ...
幫我翻譯一下這歌詞 日語的，幫我翻譯一下下面的歌詞，用日語平假名
歌曲 重返人間 歌手 hormone 記憶中的墳墓已灑滿了玫瑰 宛如 生命的塵埃 感動的迷宮 灑盡了累累白骨的淚已乾涸 化作淺薄的記憶 騷臭的廁所才是我的家 迷失於生命中鬧彆扭的孩子 猛烈一擊，擊到腿間的死球 踢飛屍體，滿足地打嗝 去吧 你們都走吧 我也不要停留 你們都走吧 走吧 你們都走吧 你們都...
哪位日語達人幫我翻譯一下日文成中文
關於轉職 轉職的角色等級變1 經驗歸0 hp 1 2 原先100 轉後50 特性値 mp不變 咒文數超過轉職後職業上限的情況 隨機遺忘超額的部分技能不繼承 1 需要注意的地方 mp 轉前未習得技能的最大mp在轉後升級也不會增加mp全部到9了再轉最合適 可習得咒文上限數減少的情況 按轉前優先順位 遺忘...