跪求日語高手幫我翻譯謝謝啦

時間 2022-01-03 10:57:02

1樓:alice莎莎

(5)シューズ科

を十分に利用するために、他の実習生產裁縫の隅の餘材料、廃棄されたが、生徒たちが増えた一種の生產機能、2023年8月、學校にわざわざ招いたある技師など、設立靴を購入ツール科だった。この科學1人あたり平均ではその他專業科の學生兼學が提出した當時、はいスポット・ライト民眾の歓迎を受けた。

(6)商科

2023年初め、學校を設立することを備蓄に喘いで商科が先行していた40人を募集した中學校商科受験者たちだった。8月、商科が発足して以來、商科に転向したことだろう。2年間、學制は學校を採用した日本の東京商科大學を卒業した李仙洲先生任商科長である。

主な科目の商概論、商業史地、商を計算して、そろばん、統計學)、金學と中英文タイピングなどが含まれている。學校設立商の科目には、隴海鉄道修理しているから、陝西、將來の商業発展の準備をしている」と強調した。しかし、當時とリードされていた封建的勢力に対し、卒業生でに行き、當局は學校側が多國間推薦で女性の不便を採用するという理由で拒否され、ニューフェースの人材が先決だ。

やむを得ず、商科が2023年夏を選り分ける。

四、製品の販売

庶民の女性職を非常に重視する製品の販売作業を行っている。2023年5月に學校が公式に発足する機器売場ハンジュンデジタルだった。校內でに設定されてから販売元のみを擔當する學生の完成品のマーケティングと校辦工場の外活俗だ。

2023年販売元の移転も學校の外を開く門面房3つは、既存の事業のほか、兼営販売を運んだ。外地で庶民の女性職の學生が完成品質の高いやデザイン新潮當時、各界人士に人気の歓迎を受けた。営業販売元の毎月の黒字を學校當時経費の重要な源で2023年によれば庶民の女性職教育部に申請を立案の解散に記されている。

當時、女性職経費は、支出月計て1600元(舊紙幣)だった。1、省教育庁は800ウォン。回し2、省2撥簾240元。

3、営業交200元にも満たない。4、殘りは振興會も追加した。。創立機器売場ハンジュンデジタルのもう一つの理由は、庶民の女性職のほとんどが貧の農村では、一部で支払う學費は、現場の學校で料金は相対的に低く、大多數の學生に依存するしかない実習生產を賞金を維持するために自分の學習と生活を送っていた。

また、學校毎年募集したにもかかわらず、一部の情報費用だ。製品の販売を通じて學生を助けないにしても、獨立學業を完成して強化の売卻作業の要因だったという。

庶民の女性職として採用した多くの優秀な教師を務めて科目を長である。學校は、現行兼課教師以外には、校長、校務主任あたり専任教員があっても、全ては學校と學生のように食事をとっている。學校を設立した各種の管理制度と會議の制度だ。

『を包括する學も』、『情報ルール』、『學生を擔い」などがある。生活については厳格な『寮の管理弁法」と、「食堂で食事の監督制度』を発表した。生徒を責めるのは、検査の結果がランクインした発表する予定だ。

呉総長が直接乗り出さづくりなど、規制など、各種の通知、告示が発表されると、厳伝橋。學校制度の規範があってこそ、管理を疎かにしてきた教師たちが身をもって體験し、保證して學校に日常の授業を推進し、學校の発展を促進します。

第3クオーターを庶民女職の學生の就職や、當時の社會発展の進歩的な役割を果たしている

2樓:匿名使用者

這個日語資料本身有原著,我曾經看見過的,為何還要翻譯回去呢??

不明白啊!

3樓:匿名使用者

這個翻譯不花個一天半天的時間是翻譯不出來的,專業術語比較多,還有藉助電子詞典,要是你可以等的話說不定能翻譯出來,不過根據原文內容看得出是日文原著內的資料,可藉助網路工具查詢看能不能找到原文

誰幫我翻譯下啊 日語 謝謝啦

草兒搖曳 不明白啊 不明白就連身體的疲憊都能聽到 為什麼我在這個世界生存著 最近發現自己周圍的人也過得不是很順暢 也經常遇到跟自己陷入同樣情況的人 大家哭泣 想工作 喝酒 忘記過去 可能我能明白吧 今天也是心情很不好 已經厭煩了甲羅的工作 想要辭職不幹了 最差勁的人也存在在這個世上呢 必須和他們共存...

日語一級問題,求教高手,謝謝,日語,跪求高手翻譯,謝謝!

秋翁尋仙急 10萬円 金 私 大金 用見 的結果,就是 在你看來 接後面的句子很順當,是十萬円這個數字在誰眼裡的感覺。如果加進去,就是 依你.在你.變成了 在你是 在我是大金.好像不很通順,少東西的感覺。需加上說或看.如果加進去,就是 作為你.對你.變成了 作為你是 作為我是大金.也是表達不很完整。...

求日語高手翻譯幾句話謝謝啦

1.君 今 僕 幸 因為有你,所以,現在的我很幸福。2.私 人 待 嫌 長 待 待 會 時 我並不討厭等待別人的哦,等待得越久,見面的時候就會越高興呢。3.夕陽 逢 抱 如果,我們在夕陽下邂逅了,那麼你,會擁抱我嗎?4.言 約束 會 不要說再見,不要約定。但是,我們還會再見面的吧?我喜歡第三句,在夕...