1樓：濃縮橙汁
敬啟者：
不過，權我們很遺憾地通知您，由於當前訂單過滿，我方暫無法向您**。原材料的補給預計也將在兩個月左右方能抵達。
為此，建議您方考慮本公司其他產品。隨信附寄第990號寄**單以及四本宣傳冊以供參考。如有興趣，請儘早告知我方。如有需要，樣品將另函寄送。盼復。
求國際**中英文郵件中常見的英文縮寫
2樓：慧新外貿軟體
你可以參考一下樓上的，分享的都還不錯。
3樓：匿名使用者
asap. 越快越好。
tbc 有待確認。
抱歉，我也剛上路，就知道這兩個。
翻譯一下英文郵件
4樓：家婉秀藩琬
dearbecky
andmandy
你收到了我們給你的貨盤和**了嗎？我們給你發過兩次了(film應該是個筆誤，應該是firm吧)請告訴我們，給我們回覆，如果你收到了我們的郵件，但是一直沒時間回覆的話，也讓我們知道你是不是收到了。
becky女士。
昨天晚上我們用這個郵箱發給了meitao缺陷**(是不是有一條船在哪兒被滯留了啊？
andno6條款應該必須2
psc代替1pcs(具體啥意思啊，兩張紙？還是兩片什麼的，你自己應該知道吧),我們也把這些告訴了meitao,請安排你們在shunde的人來關注這件事，但是，你必須翻譯成中文。brgds
如果你能翻譯這個郵件或者用中文解釋給他們聽，你能為我們把這郵件翻譯成中文給meitao嗎？因為我們不懂中文。
pls=please
u=younite=night
pce=piece
pcs=pieces
ps這傢伙肯定不是新加坡人，新加坡人英文都不錯的，這人可能是馬來人吧，英文實在太差了。
外貿英語郵件翻譯
5樓：匿名使用者
很高興收到你的來信。
我不能把一個24克+pe的紙的樣品寄給你。
我花費了美元買了一卷80張的紙，最終不包含保險單**（含保險單**是美元），並且有一個25000件產品的訂單，含運費到挪威奧斯陸港，也即是到岸**。
我明白24克紙對你來說是個問題，所以讓我們繼續做無塵紙，這取決於你。
我同意無塵紙單價美元（到奧斯陸港口的到岸**）。
說句題外話，樓上將「cap」翻譯成「蓋子」是不合適的，「蓋子」不會用大寫字母的。大寫顯然是一個縮寫。寫這封信的人的思路是這樣的：
向收信人舉一個例子，說自己在別的賣家那裡花了比較少的錢就買到了24克規格的紙，收信人顯然做不來這麼低的**，讓他知難而退，不要去模仿別人做24克規格的紙了，所以呢也用不著寄樣品了。 還是老老實實做以前熟悉的交易吧。
6樓：愛無法偽裝
很高興收到你的回覆。
我不能把一個24克紙加pe的樣品寄給你。
我為了80張一卷的紙付了美金，不包含末端的蓋子（美金含蓋子）並且有一個25000只產品的訂單，含運費到挪威奧斯陸港，也即是cif**。
我明白24克紙對你來說並不是問題，所以讓我們繼續做無塵紙，你來決定吧。
無塵紙 美金 cif到奧斯陸港口就可以了。
7樓：唯一的地平線
很高興收到你的回覆！
我不能寄給你一個關於24gram+pe紙的樣品。
1卷80片，美金，我願意支付，最後不要蓋的（有蓋的**是美金），定單數量是25000件，包含去奧斯陸的運費，cif條件成交。
（注：cif是成本+運費+保險的**）。
我能理解24gram紙對於你來說存在問題，因為讓我們堅持做無塵紙吧，由你決定。
無塵紙**美金到奧斯陸，cif條件成交。
中譯英 商貿郵件
有人會外貿函電英語的嘛？幫我翻譯翻譯~謝謝啦·~句子要通順哈~~不是網上直譯的那種~~非常感謝·~
8樓：愛茜浠
1.你訂的的貨我們還有庫存並準備即刻裝運了。
2.請從速辦理我們堆棉織品的詢價。
3.這個**以我們最後的證實為準。
4.這張信用證的截止日期是2023年7月31日。
5.考慮到這種商品的需求量大，我們建議你儘快下訂單。
6.由於我們的**非常合理，我們很遺憾不能接受你的還價。
7.我們對你的產品很感興趣，但是很遺憾地說，你的**比其他質量差不多的同種產品的**商要高了5%。
9.我們很高興收到了您的訂單並確認予以接受。
10.很遺憾這種物品現在缺貨。一旦有貨，我們會告知你的。
我們剛好在學商務英語，希望能幫到你~
請高手請幫忙翻譯3句外貿函電英語，謝謝
9樓：匿名使用者
沃爾特，我需要提供給我的客戶的3-1充電器的確切的生產週期，請記住：我們真的必須儘快生產這些產品，因為這是一個試購訂單，我們的服務沒有給他們留下深刻的印象，我們也需要在聖誕節前獲得其他的訂單。如果你延誤了，我們有資格這麼做。
卡爾文將進行調查，檢視是否可以直接將貨物從大陸運至popata，如果不是fahami，你需要與李連確認此事。請給我回郵件，確認你已經收到了該郵件，同時我可以這麼做。
因為製作貼紙需要2天時間。但我們今天就要裝運以便於趕上船期。所以貼紙無法與貨物一同發出。我們將通過快遞發給你貼紙。當然我們會付到俄羅斯的運費。
希望問題可以通過這個方法解決。
供參考（第一段有點問題，感覺至少是in no position沒有資格）
急求外貿英語函電翻譯（漢譯英）
請幫忙翻譯下以下的服裝包裝英語，請幫忙翻譯下以下的服裝包裝英語
接縫壓織帶的女式印花滑雪夾克 男士滑雪服 面料 100 全尼龍提花帶杜比pu塗層1000毫米 接縫壓織帶 身片裡料 滌綸印刷 袖子裡料 210特聚錦滌紡 帽子裡料 170克滌綸針織 領子裡料 240克滌綸絨 拼接用料 身片 120克 帽子 袖子 100克 可供男士及兒童選擇的尺碼 s xxl 兒童 ...
請幫忙翻譯幾個日語句子謝謝要簡體翻譯器勿擾
1 雨 日 大好 涼 空気 2 雨 気分 非常 何 元気 働 3 私 住 毎年臺風 雨 多 特 六月 七月 雨 季節 一番好 時期 4 颱風時期 雨 怒 人 自分 不満 吐 出 土砂降 5 大雨 時 地面 川 私 歩 雨 楽 6 小雨 日 一番快適 雨 出 雨 気息 味 7 雨 悩 一掃 8 雨 日...
請幫忙找幾個字是日字的成語，請幫忙找幾個第三個字是日字的成語
共有47個 賓餞日月 賓餞日月 炳如日星 炳若日星 參辰日月蹉跎日月 道遠日暮 風吹日晒 風和日麗 風和日美風和日暖 風和日暄 竿頭日進 竿頭日上 壺天日月壺中日月 暉光日新 輝光日新 江河日下 江流日下皎如日星 蔓蔓日茂 年深日久 遷延日月 生齒日繁世風日下 事往日遷 天長日久 天高日遠 天清日白...