1樓：童年夏天
則：那麼 明察秋毫：鳥類到了秋天，重新生出來的非常纖細的羽毛。比喻能清楚的看到最細微的事物。
藐小：細小。
物外之趣：超出事物本身之外的樂趣。
擬：比作 項：頸，脖頸。
果然鶴也：果然是仙鶴。
昂首：抬頭。
強：通「僵」僵硬的意思。
2樓：匿名使用者
則：那麼。明察秋毫：比喻目光敏銳，連極小的事物都看得到。
藐小：細小。
物外之趣：超出事物本身的樂趣。
擬：比作。項：頸，脖頸。
果然鶴也：果然變成了白鶴。
昂首：抬頭。
強：通「僵」，僵硬的意思。
3樓：匿名使用者
則 連詞，那麼。
明察秋毫 指秋天鳥獸身上新長出來的細毛，比喻極細小的東西。
藐小 細小的東西。
物外之趣 超出事物本身的樂趣。
擬 比作。項 脖子。
果然鶴也 果然像空中飛舞的仙鶴。
昂首 抬頭。
4樓：帳號已登出
則。那麼。
明察秋毫 形容眼力可以看清極其細小的東西。
藐小 細小。
物外之趣 物體本身以外的樂趣 擬 比。
項 脖頸。果然鶴也 果真是鶴了。
昂首 抬頭 強 僵硬。
5樓：網友
這應該出自《浮生六記》，這不完整怎麼翻譯，單字翻譯？？
童趣翻譯加課文，《童趣》原文和翻譯
中學語文書上的原文 餘憶童稚時,能張目對日,明察秋毫,見藐小之物,必細察其紋理,故時有物外之趣。夏蚊成雷,私擬作群鶴舞於空中。心之所向,則或千或百,果然鶴也 昂首觀之,項為之強。又留蚊於素帳中,徐噴以煙,使之衝煙而飛鳴,作青雲白鶴觀,果如鶴唳雲端,為之怡然稱快。餘常於土牆凹凸處,花臺小草叢雜處,蹲其...
古文翻譯，求解求解，求解古文翻譯！！
毅應該是人名。大概意思應該就是皇太子朝政的時候 或者可能是指皇太子府上 鼓吹可能就是奏樂的那種隊伍，在這種隊伍將要進入東掖門的時候 東掖門應該是個宮殿府邸的一個門的名稱 毅覺得這是一種不敬，把他們拒之門外。然後那句我也不知道你寫的什麼。最後一句比較簡單，皇帝覺得毅太清貧，賜他金錢三十萬兩，每天提供食...
古文翻譯，高手來，翻譯 古文高手來
楚國有個人過江，他的佩劍掉入了江中，他馬上在他的穿上刻上了記號，說 我得劍就是從這裡掉的 船聽了之後，他就在刻記號的地方下水去找劍。船已經離開了原來的位置，而劍卻並被有移動，像這樣找劍，不也是一件困惑的事情麼？用舊的辦法治國，就像這個故事一樣，時間已經變遷了，而仍然用舊的法治，豈不是很難麼？ 以此故...